+# Copyright (C) 2007-2008 CEA/DEN, EDF R&D, OPEN CASCADE
+#
+# Copyright (C) 2003-2007 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
+# CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
+#
+# This library is free software; you can redistribute it and/or
+# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+# License as published by the Free Software Foundation; either
+# version 2.1 of the License.
+#
+# This library is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+# Lesser General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+# License along with this library; if not, write to the Free Software
+# Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
+#
+# See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
+#
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
#, fuzzy
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
#: SMESHGUI.cxx:465
msgid "SMESH_REALLY_DELETE"
-msgstr "Do you really want to delete object(s) ?"
+msgstr "Do you really want to delete this %1 object(s)? : %2"
#Hypothesis or Algorithm not exists
msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_NOTEXIST"
msgid "SMESH_SUBMESH"
msgstr "SubMesh"
+msgid "SMESH_GEOM"
+msgstr "Geometry"
# -------------- Hypothesis / Algorithm --------------
msgid "SMESH_BAD_SELECTION"
msgstr "No valid selection"
+msgid "SMESH_BAD_MESH_SELECTION"
+msgstr "No valid mesh selection"
+
#Information :
msgid "SMESH_INFORMATION"
msgstr "Information"
msgid "SMESH_CREATE_GROUP_TITLE"
msgstr "Create Group"
+msgid "SMESH_CREATE_GROUP_FROM_GEOM"
+msgstr "Create Groups from Geometry"
+
#Edit Group
msgid "SMESH_EDIT_GROUP_TITLE"
msgstr "Edit Group"
msgid "MEN_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
+msgid "MEN_CREATE_GEO_GROUP"
+msgstr "Create Groups from Geometry"
+
msgid "MEN_CONSTRUCT_GROUP"
msgstr "Construct Group"
msgid "TOP_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
+msgid "TOP_CREATE_GEO_GROUP"
+msgstr "Create Groups from Geometry"
+
msgid "TOP_CONSTRUCT_GROUP"
msgstr "Construct Group"
msgid "STB_CREATE_GROUP"
msgstr "Create Group"
+msgid "STB_CREATE_GEO_GROUP"
+msgstr "Create Groups from Geometry"
+
msgid "STB_CONSTRUCT_GROUP"
msgstr "Construct Group"
msgid "SMESHGUI_MeshOp::EDIT_SUBMESH_QUESTION"
msgstr "A submesh on the selected geometry already exists.\n Do you want to edit this submesh?"
+msgid "SMESHGUI_MeshOp::SUBMESH_NOT_ALLOWED"
+msgstr "No sense in creating a submesh ignored by global algorithm \"%1\""
+
msgid "SMESHGUI_MeshOp::MESH_IS_NULL"
msgstr "Mesh is null"