}
else
{
- QObject::tr(QString("SMESH_HYP_%1").arg(theHypStatus).toLatin1().data());
+ aMsg += QObject::tr(QString("SMESH_HYP_%1").arg(theHypStatus).toLatin1().data());
if ( theHypStatus == SMESH::HYP_HIDDEN_ALGO ) { // PAL18501
CORBA::String_var hypType = theHyp->GetName();