+ <message>
+ <source>SMESH_COMMON_RATIO</source>
+ <translation>Taux de croissance</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_GEOMETRIC_1D_TITLE</source>
+ <translation>Construction de l'hypothèse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_GEOMETRIC_1D_HYPOTHESIS</source>
+ <translation>Progression géométrique</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_EDGES_WITH_LAYERS</source>
+ <translation>Arêtes avec couche limite</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_FACES_WITH_LAYERS</source>
+ <translation>Faces avec couche limite (parois)</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ADAPTIVE1D_TITLE</source>
+ <translation>Construction de l'hypothèse</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_MAX_SIZE</source>
+ <translation>Taille max</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_MIN_SIZE</source>
+ <translation>Taille min</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ADAPTIVE1D_HYPOTHESIS</source>
+ <translation>Adaptation géométrique</translation>
+ </message>