+ <message>
+ <source>INFO_REFINE</source>
+ <translation type="unfinished">Add refinements</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_REFINE_LOCAL_SIZE</source>
+ <translation type="unfinished">via local sizes with some hypotheses</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_REFINE_SUBMESH</source>
+ <translation type="unfinished">via sub-meshes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_GRP_IMPORT_MESH</source>
+ <translation type="unfinished">Import mesh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_AVAILABLE_FORMATS</source>
+ <translation type="unfinished">Available formats</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_GRP_CHECK_MESH</source>
+ <translation type="unfinished"> Check mesh quality</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_DISPLAY</source>
+ <translation type="unfinished">Display mesh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_QUALITY_INFO</source>
+ <translation type="unfinished">Display some quality criteria</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_QUALITY_AREA</source>
+ <translation type="unfinished">area</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_QUALITY_VOLUME</source>
+ <translation type="unfinished">volume</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_QUALITY_ASPECT_RATION</source>
+ <translation type="unfinished">aspect ration</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INFO_CLIPPING</source>
+ <translation type="unfinished">Add clipping planes</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SMESHGUI_GroupDlg</name>
+ <message>
+ <source>ALLOW_ELEM_LIST_MODIF</source>
+ <translation>手動で選択する</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SELECT_ALL</source>
+ <translation>すべて選択します。</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SMESHGUI_Add0DElemsOnAllNodesDlg</name>
+ <message>
+ <source>CAPTION</source>
+ <translation>ノードに d の要素を作成します。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJ_BTN</source>
+ <translation>メッシュ、サブメッシュ、グループ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NB_NEW_0D</source>
+ <translation>作成された %1 項目 d</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SMESHGUI_Add0DElemsOnAllNodesOp</name>
+ <message>
+ <source>NB_NEW_0D</source>
+ <translation>作成された %1 項目 d</translation>
+ </message>
+ </context>