+ <source>ENTITY_TYPE_23</source>
+ <translation>QPOLYEDRE</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENTITY_TYPE_24</source>
+ <translation>ボール</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE</source>
+ <translation>ジオメトリの種類</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_0</source>
+ <translation>基準点</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_1</source>
+ <translation>Edge</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_2</source>
+ <translation>三角形</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_3</source>
+ <translation>四角形</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_4</source>
+ <translation>多角形</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_5</source>
+ <translation>四面体</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_6</source>
+ <translation>ピラミッド</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_7</source>
+ <translation>六面体</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_8</source>
+ <translation>ウェッジ</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_9</source>
+ <translation>六角形プリズム</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_10</source>
+ <translation>多面体</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_TYPE_11</source>
+ <translation>要素粒子</translation>
+ </message>
+ </context>
+ <context>
+ <name>SMESHGUI_GroupOpDlg</name>
+ <message>
+ <source>ARGUMENTS</source>
+ <translation>引数</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DIFF_MESHES</source>
+ <translation>グループ異なるメッシュを与える有効な引数に対応し、もう一度やり直してください、操作の引数が正しく示されていません。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>DIFF_TYPES</source>
+ <translation>グループのさまざまな種類を与える有効な引数の要素を含めるし、もう一度やり直してください、操作の引数が正しく示されていません。</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EMPTY_NAME</source>
+ <translation>グループの名前は有効な空でない名を指定し、もう一度やり直してください</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>INCORRECT_ARGUMENTS</source>
+ <translation>操作の引数されていないそれらを入力し、もう一度やり直してください</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RESULT</source>
+ <translation>結果</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_1</source>
+ <translation>オブジェクト 1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OBJECT_2</source>
+ <translation>オブジェクト 2</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>RESULT_NAME</source>
+ <translation>結果の名前</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOOL_OBJECT</source>
+ <translation>ツール</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UNION_OF_TWO_GROUPS</source>
+ <translation>2 つのグループの連合</translation>