+<context>
+ <name>SMESHGUI_AddInfo</name>
+ <message>
+ <source>NAME</source>
+ <translation>Nom</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUPS</source>
+ <translation>Groupes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUPS_1</source>
+ <translation>Nœuds</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUPS_2</source>
+ <translation>Arêtes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUPS_3</source>
+ <translation>Faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUPS_4</source>
+ <translation>Volumes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUPS_5</source>
+ <translation>Eléments 0D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>PARENT_MESH</source>
+ <translation>Maillage parent</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TYPE</source>
+ <translation>Type</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STANDALONE_GROUP</source>
+ <translation>Groupe autonome</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUP_ON_GEOMETRY</source>
+ <translation>Groupe lié à une géometrie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GROUP_ON_FILTER</source>
+ <translation>Groupe lié à un filtre</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>GEOM_OBJECT</source>
+ <translation>Shape</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NODE</source>
+ <translation>Nœud</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDGE</source>
+ <translation>Arête</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FACE</source>
+ <translation>Face</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>VOLUME</source>
+ <translation>Volume</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>0DELEM</source>
+ <translation>Elément 0D</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>UNKNOWN</source>
+ <translation>Inconnu</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>ENTITY_TYPE</source>
+ <translation>Type de maille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SIZE</source>
+ <translation>Taille</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COLOR</source>
+ <translation>Couleur</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>NB_NODES</source>
+ <translation>Nœuds sous-jacents</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>COMPUTE</source>
+ <translation>Calculer</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MESH_ON_GEOMETRY</source>
+ <translation>Lié à une géometrie</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MESH_FROM_FILE</source>
+ <translation>Importé</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FILE_NAME</source>
+ <translation>Nom du fichier</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STANDALONE_MESH</source>
+ <translation>Autonome</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUBMESHES</source>
+ <translation>Sous-maillages</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUBMESHES_0</source>
+ <translation>Assemblage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUBMESHES_2</source>
+ <translation>Solide</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUBMESHES_3</source>
+ <translation>Coque</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUBMESHES_4</source>
+ <translation>Face</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUBMESHES_5</source>
+ <translation>Contour</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUBMESHES_6</source>
+ <translation>Arêtes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SUBMESHES_7</source>
+ <translation>Point</translation>
+ </message>
+</context>