Merge ASERIS development.

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index ad18b5d338091e1d24b51c10e91e33ff7d85fd54..e0c7ad1d2f8b79c6156da4f4a8a41c6aee23316e 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -39,6 +39,10 @@
         <source>CGNS_FILES_FILTER</source>
         <translation>CGNS files</translation>
     </message>
         <source>CGNS_FILES_FILTER</source>
         <translation>CGNS files</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>CGNS_EXPORT_ELEMS_BY_TYPE</source>
+        <translation>Group elements by type</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>GMF_ASCII_FILES_FILTER</source>
         <translation>GMF ASCII files</translation>
     <message>
         <source>GMF_ASCII_FILES_FILTER</source>
         <translation>GMF ASCII files</translation>


@@ -99,6 +103,10 @@
         <source>MIN_DIAG_ELEMENTS</source>
         <translation>Minimum diagonal</translation>
     </message>
         <source>MIN_DIAG_ELEMENTS</source>
         <translation>Minimum diagonal</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>MIN_ELEM_EDGE</source>
+        <translation>Minimum Edge Length</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>ASPECTRATIO_3D_ELEMENTS</source>
         <translation>Aspect Ratio 3D</translation>
     <message>
         <source>ASPECTRATIO_3D_ELEMENTS</source>
         <translation>Aspect Ratio 3D</translation>


@@ -220,6 +228,10 @@
         <source>LENGTH2D_EDGES</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>
         <source>LENGTH2D_EDGES</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>DEFLECTION2D_FACES</source>
+        <translation>Deflection 2D</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>LENGTH_EDGES</source>
         <translation>Length</translation>
     <message>
         <source>LENGTH_EDGES</source>
         <translation>Length</translation>


@@ -236,6 +248,10 @@
         <source>MAX_ELEMENT_LENGTH_3D</source>
         <translation>Element Diameter 3D</translation>
     </message>
         <source>MAX_ELEMENT_LENGTH_3D</source>
         <translation>Element Diameter 3D</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>DEFLECTION_2D</source>
+        <translation>Deflection 2D</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>MEN_ADD</source>
         <translation>Add</translation>
     <message>
         <source>MEN_ADD</source>
         <translation>Add</translation>


@@ -384,6 +400,22 @@
         <source>MEN_DEL_GROUP</source>
         <translation>Delete Groups with Contents</translation>
     </message>
         <source>MEN_DEL_GROUP</source>
         <translation>Delete Groups with Contents</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>MEN_ADD_TO_GROUP</source>
+        <translation>Add to Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_REMOVE_FROM_GROUP</source>
+        <translation>Remove from Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_ADD_TO_GROUP</source>
+        <translation>Add selected elements to group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_REMOVE_FROM_GROUP</source>
+        <translation>Remove selected elements from group</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation of Faces</translation>
     <message>
         <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation of Faces</translation>


@@ -672,6 +704,10 @@
         <source>MEN_LENGTH_2D</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>
         <source>MEN_LENGTH_2D</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>MEN_DEFLECTION_2D</source>
+        <translation>Deflection 2D</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>MEN_MAP</source>
         <translation>Pattern Mapping</translation>
     <message>
         <source>MEN_MAP</source>
         <translation>Pattern Mapping</translation>


@@ -872,6 +908,10 @@
         <source>MEN_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>
         <source>MEN_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>MEN_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
+        <translation>BiQuadratic Pentahedron</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>MEN_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Quadratic Pyramid</translation>
     <message>
         <source>MEN_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Quadratic Pyramid</translation>


@@ -1132,6 +1172,10 @@
         <source>TOP_SPLIT_TO_TETRA</source>
         <translation>Split Volumes</translation>
     </message>
         <source>TOP_SPLIT_TO_TETRA</source>
         <translation>Split Volumes</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>STB_OVERALL_MESH_QUALITY</source>
+        <translation>Overall Mesh Quality</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>STB_SPLIT_TO_TETRA</source>
         <translation>Split Volumes</translation>
     <message>
         <source>STB_SPLIT_TO_TETRA</source>
         <translation>Split Volumes</translation>


@@ -1346,6 +1390,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON_TITLE</source>
+        <translation>Add BiQuadratic Pentahedron</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Pyramid</translation>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Pyramid</translation>


@@ -1732,25 +1780,25 @@ Probably, there is not enough space on disk.</translation>
 You can cancel exporting and rename them,
 otherwise some group names in the resulting file
 will not match ones in the study.
 You can cancel exporting and rename them,
 otherwise some group names in the resulting file
 will not match ones in the study.

-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>

     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
         <translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
 The result file may be incorrect.
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
         <translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
 The result file may be incorrect.

-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>

     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_ONLY_GPOUP</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_ONLY_GPOUP</source>

-        <translation>You are going export the group without it's mesh.
-Do you want to continue ?</translation>
+        <translation>You are going to export the group without its mesh.
+Do you want to continue?</translation>

     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_V2_1</source>
         <translation>During export mesh with name - &quot;%1&quot; to MED 2.1
 polygons and polyhedrons elements will be missed
 For correct export use MED 2.2
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_V2_1</source>
         <translation>During export mesh with name - &quot;%1&quot; to MED 2.1
 polygons and polyhedrons elements will be missed
 For correct export use MED 2.2

-Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
+Are you sure want to export to MED 2.1?</translation>

     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION</source>


@@ -1769,7 +1817,7 @@ Overwrite the file?</translation>
         <source>EXPORT_NOT_SUPPORTED</source>
         <translation>During export mesh with name &quot;%1&quot; to %2
 %3 will be missed.
         <source>EXPORT_NOT_SUPPORTED</source>
         <translation>During export mesh with name &quot;%1&quot; to %2
 %3 will be missed.

-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>

     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXTRUSION</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXTRUSION</source>


@@ -1940,7 +1988,7 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_9</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_9</source>

-        <translation>Such dimention hypothesis is already assigned to the shape</translation>
+        <translation>Such dimension hypothesis is already assigned to the shape</translation>

     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ID_DIAGONAL</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ID_DIAGONAL</source>


@@ -2100,7 +2148,7 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_MESHINFO_ALL_TYPES</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_MESHINFO_ALL_TYPES</source>

-        <translation>Heterogenous</translation>
+        <translation>Heterogeneous</translation>

     </message>
     <message>
         <source>SMESH_MESHINFO_EDGES</source>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_MESHINFO_EDGES</source>


@@ -2506,10 +2554,18 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>SMESH_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
+        <translation>BiQuadratic Pentahedron</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRONS</source>
         <translation>Quadratic Pentahedrons</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRONS</source>
         <translation>Quadratic Pentahedrons</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>SMESH_BIQUADRATIC_PENTAHEDRONS</source>
+        <translation>BiQuadratic Pentahedrons</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Quadratic Pyramid</translation>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Quadratic Pyramid</translation>


@@ -3238,6 +3294,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_LENGTH_2D</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>
         <source>STB_LENGTH_2D</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>STB_DEFLECTION_2D</source>
+        <translation>Deflection 2D</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>STB_MAP</source>
         <translation>Pattern mapping</translation>
     <message>
         <source>STB_MAP</source>
         <translation>Pattern mapping</translation>


@@ -3362,6 +3422,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>STB_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>
         <source>STB_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>STB_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
+        <translation>BiQuadratic Pentahedron</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>STB_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Quadratic Pyramid</translation>
     <message>
         <source>STB_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Quadratic Pyramid</translation>


@@ -3914,6 +3978,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>TOP_LENGTH_2D</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>
         <source>TOP_LENGTH_2D</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>TOP_DEFLECTION_2D</source>
+        <translation>Deflection 2D</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>TOP_MAP</source>
         <translation>Pattern mapping</translation>
     <message>
         <source>TOP_MAP</source>
         <translation>Pattern mapping</translation>


@@ -4038,6 +4106,10 @@ Use Display Entity menu command to show them.
         <source>TOP_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>
         <source>TOP_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>TOP_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
+        <translation>BiQuadratic Pentahedron</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>TOP_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Quadratic Pyramid</translation>
     <message>
         <source>TOP_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Quadratic Pyramid</translation>


@@ -4385,6 +4457,50 @@ It can&apos;t be deleted </translation>
         <source>SMESH_ADVANCED</source>
         <translation>Advanced</translation>
     </message>
         <source>SMESH_ADVANCED</source>
         <translation>Advanced</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>SMESH_1D_ALGO_GROUP_BASIC</source>
+        <translation>Basic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_ALGO_GROUP_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_HYP_GROUP_BASIC</source>
+        <translation>Basic</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_HYP_GROUP_PROGRESSION</source>
+        <translation>Progression</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_1D_HYP_GROUP_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_2D_ALGO_GROUP_REGULAR</source>
+        <translation>Regular faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_2D_ALGO_GROUP_FREE</source>
+        <translation>Free faces</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_2D_ALGO_GROUP_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_3D_ALGO_GROUP_REGULAR</source>
+        <translation>Regular volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_3D_ALGO_GROUP_FREE</source>
+        <translation>Free volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_3D_ALGO_GROUP_ADVANCED</source>
+        <translation>Advanced</translation>
+    </message>

 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FieldSelectorWdg</name>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_FieldSelectorWdg</name>


@@ -4831,6 +4947,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Add Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Add Quadratic Pentahedron</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
+        <translation>Add BiQuadratic Pentahedron</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Add Quadratic Pyramid</translation>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID</source>
         <translation>Add Quadratic Pyramid</translation>


@@ -5258,6 +5378,10 @@ Please select a group and try again</translation>
         <source>SEPARATE_CORNERS_AND_MEDIUM</source>
         <translation>No merge of corner and medium nodes of quadratic cells</translation>
     </message>
         <source>SEPARATE_CORNERS_AND_MEDIUM</source>
         <translation>No merge of corner and medium nodes of quadratic cells</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>AVOID_MAKING_HOLES</source>
+        <translation>Avoid making holes</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>KEEP_NODES</source>
         <translation>Nodes to keep during the merge</translation>
     <message>
         <source>KEEP_NODES</source>
         <translation>Nodes to keep during the merge</translation>


@@ -5769,6 +5893,10 @@ Please enter correct value and try again</translation>
         <source>LENGTH2D</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>
         <source>LENGTH2D</source>
         <translation>Length 2D</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>DEFLECTION2D</source>
+        <translation>Deflection 2D</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>LESS_THAN</source>
         <translation>Less than</translation>
     <message>
         <source>LESS_THAN</source>
         <translation>Less than</translation>


@@ -5957,18 +6085,22 @@ Please enter correct value and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_21</source>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_21</source>

-        <translation>OCTA12</translation>
+        <translation>PENTA18</translation>

     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_22</source>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_22</source>

-        <translation>POLYEDRE</translation>
+        <translation>OCTA12</translation>

     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_23</source>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_23</source>

-        <translation>QPOLYEDRE</translation>
+        <translation>POLYEDRE</translation>

     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_24</source>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_24</source>

+        <translation>QPOLYEDRE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ENTITY_TYPE_25</source>

         <translation>BALL</translation>
     </message>
     <message>
         <translation>BALL</translation>
     </message>
     <message>


@@ -6928,6 +7060,14 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>SMESH_CREATE_GROUP_FROM_GEOM</source>
         <translation>Create Groups from Geometry</translation>
     </message>
         <source>SMESH_CREATE_GROUP_FROM_GEOM</source>
         <translation>Create Groups from Geometry</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>ELEMENTS</source>
+        <translation>Elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ELEMENTS_TOOLTIP</source>
+        <translation>No 0D elements</translation>
+    </message>

 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MeshOrderDlg</name>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MeshOrderDlg</name>


@@ -7358,6 +7498,10 @@ as they are of improper type:
         <source>ELEM_MODE</source>
         <translation>Element</translation>
     </message>
         <source>ELEM_MODE</source>
         <translation>Element</translation>
     </message>

+    <message>
+        <source>SHOW_IDS</source>
+        <translation>Show IDs</translation>
+    </message>

     <message>
         <source>BUT_DUMP_MESH</source>
         <translation>&amp;Dump</translation>
     <message>
         <source>BUT_DUMP_MESH</source>
         <translation>&amp;Dump</translation>