<source>MED_FILES_FILTER</source>
<translation>MEDファイル</translation>
</message>
- <message>
- <source>SAUV_FILES_FILTER</source>
- <translation>SAUVファイル</translation>
- </message>
<message>
<source>IDEAS_FILES_FILTER</source>
<translation>IDEAS ファイル</translation>
<source>MEN_EXPORT_GMF</source>
<translation>GMF形式でエクスポート</translation>
</message>
- <message>
- <source>MEN_EXPORT_SAUV</source>
- <translation>SAUV (ASCII) 形式でエクスポート</translation>
- </message>
<message>
<source>MEN_EXPORT_STL</source>
<translation>STL形式でエクスポート</translation>
<source>MEN_GMF</source>
<translation>GMFファイル</translation>
</message>
- <message>
- <source>MEN_IMPORT_SAUV</source>
- <translation>SAUVファイル</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MEN_SAUV</source>
- <translation>SAUVファイル</translation>
- </message>
<message>
<source>MEN_MERGE</source>
<translation>節点の結合</translation>
<source>STB_EXPORT_GMF</source>
<translation>組み換えをエクスポートします。</translation>
</message>
- <message>
- <source>STB_EXPORT_SAUV</source>
- <translation>SAUV (ASCII) 形式でエクスポート</translation>
- </message>
<message>
<source>STB_EXPORT_STL</source>
<translation>STL形式でエクスポート</translation>
<source>STB_GMF</source>
<translation>組み換えファイルをエクスポートします。</translation>
</message>
- <message>
- <source>STB_IMPORT_SAUV</source>
- <translation>バックアップ (ASCII) ファイルをインポートします。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>STB_SAUV</source>
- <translation>バックアップ (ASCII) ファイルをエクスポートします。</translation>
- </message>
<message>
<source>STB_MERGE</source>
<translation>ノードを結合します。</translation>
<source>TOP_EXPORT_MED</source>
<translation>MED形式でエクスポート</translation>
</message>
- <message>
- <source>TOP_EXPORT_SAUV</source>
- <translation>SAUV (ASCII) 形式でエクスポート</translation>
- </message>
<message>
<source>TOP_EXPORT_STL</source>
<translation>STL形式でエクスポート</translation>
<source>TOP_GMF</source>
<translation>組み換えファイルをエクスポートします。</translation>
</message>
- <message>
- <source>TOP_IMPORT_SAUV</source>
- <translation>バックアップ (ASCII) ファイルをインポートします。</translation>
- </message>
- <message>
- <source>TOP_SAUV</source>
- <translation>バックアップ (ASCII) ファイルをエクスポートします。</translation>
- </message>
<message>
<source>TOP_MERGE</source>
<translation>ノードを結合します。</translation>