1 # SMESH SMESHGUI : GUI for SMESH component
3 # Copyright (C) 2003 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN,
4 # CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS
6 # This library is free software; you can redistribute it and/or
7 # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
8 # License as published by the Free Software Foundation; either
9 # version 2.1 of the License.
11 # This library is distributed in the hope that it will be useful,
12 # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
13 # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
14 # Lesser General Public License for more details.
16 # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
17 # License along with this library; if not, write to the Free Software
18 # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
20 # See http://www.opencascade.org/SALOME/ or email : webmaster.salome@opencascade.org
24 # File : SMESHGUI_msg_en.po
29 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
30 "POT-Creation-Date: 2002-05-28 10:46:48 AM CEST\n"
31 "PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n"
32 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
33 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
36 #-------------------------------------------------------------------------
38 #-------------------------------------------------------------------------
41 msgid "SMESH_BUT_APPLY"
45 msgid "SMESH_BUT_CLOSE"
61 msgid "SMESH_BUT_CANCEL"
65 #-------------------------------------------------------------------------
67 #-------------------------------------------------------------------------
70 msgid "SMESH_WRN_WARNING"
77 msgid "SMESH_REALLY_DELETE"
78 msgstr "Do you really want to delete object(s) ?"
80 #Hypothesis or Algorithm not exists
81 msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_NOTEXIST"
82 msgstr "Hypothesis or Algorithm not exists"
84 #Hypothesis already exists
85 msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_ALREADYEXIST"
86 msgstr "Hypothesis already exists"
88 #Algorithm already exists
89 msgid "SMESH_WRN_ALGORITHM_ALREADYEXIST"
90 msgstr "Algorithm already exists"
93 msgid "SMESH_WRN_MISSING_PARAMETERS"
94 msgstr "Missing parameters"
96 #Study frame with VTK Viewer must be activated
97 msgid "SMESH_WRN_VIEWER_VTK"
98 msgstr "Study frame with VTK Viewer must be activated"
100 #Activate Elements Selection Mode
101 msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_ELEMENTS"
102 msgstr "Activate Elements Selection Mode"
104 #Activate Nodes Selection Mode
105 msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_NODES"
106 msgstr "Activate Nodes Selection Mode"
108 #Activate Link Selection Mode
109 msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_DIAGONAL"
110 msgstr "Activate Link Selection Mode"
113 #-------------------------------------------------------------------------
115 #-------------------------------------------------------------------------
118 msgid "SMESH_MEN_COMPONENT"
122 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnVertex"
123 msgstr "SubMeshes On Vertex"
126 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnEdge"
127 msgstr "SubMeshes On Edge"
130 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnFace"
131 msgstr "SubMeshes On Face"
134 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnSolid"
135 msgstr "SubMeshes On Solid"
137 #SubMeshes On Compound
138 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnCompound"
139 msgstr "SubMeshes On Compound"
142 msgid "SMESH_MEN_APPLIED_ALGORIHTMS"
143 msgstr "Applied Algorithm"
146 msgid "SMESH_MEN_APPLIED_HYPOTHESIS"
147 msgstr "Applied Hypothesis"
149 #Hypothesis Definition
150 msgid "SMESH_MEN_HYPOTHESIS"
151 msgstr "Hypothesis Definition"
153 #Algorithms Definition
154 msgid "SMESH_MEN_ALGORITHMS"
155 msgstr "Algorithms Definition"
158 #-------------------------------------------------------------------------
160 #-------------------------------------------------------------------------
163 msgid "SMESH_ARGUMENTS"
171 msgid "SMESH_OBJECTS_SELECTED"
179 msgid "SMESH_OBJECT_GEOM"
180 msgstr "Geometrical Object"
187 msgid "SMESH_COORDINATES"
203 #-------------------------------------------------------------------------
205 #-------------------------------------------------------------------------
207 # -------------- Init --------------
214 msgid "SMESH_OBJECT_MESHorSUBMESH"
215 msgstr "Mesh or SubMesh"
218 msgid "SMESH_INIT_MESH"
219 msgstr "Mesh Construction"
221 #SubMesh Construction
222 msgid "SMESH_ADD_SUBMESH"
223 msgstr "SubMesh Construction"
226 msgid "SMESH_OBJECT_MESH"
230 msgid "SMESH_SUBMESH"
234 # -------------- Hypothesis / Algorithm --------------
237 msgid "SMESH_ADD_HYPOTHESIS"
240 #Hypothesis Construction
241 msgid "SMESH_ADD_HYPOTHESIS_TITLE"
242 msgstr "Hypothesis Assignation"
245 msgid "SMESH_OBJECT_HYPOTHESIS"
249 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_HYPOTHESIS"
250 msgstr "Local Length"
252 #Hypothesis Construction
253 msgid "SMESH_LOCAL_LENGTH_TITLE"
254 msgstr "Hypothesis Construction"
257 msgid "SMESH_ADD_ALGORITHM"
260 #Algorithms Construction
261 msgid "SMESH_ADD_ALGORITHM_TITLE"
262 msgstr "Algorithms Assignation"
265 msgid "SMESH_OBJECT_ALGORITHM"
269 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_HYPOTHESIS"
270 msgstr "Number of Segments"
272 #Hypothesis Construction
273 msgid "SMESH_NB_SEGMENTS_TITLE"
274 msgstr "Hypothesis Construction"
277 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA"
281 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA_HYPOTHESIS"
282 msgstr "Max. Element Area"
284 #Hypothesis Construction
285 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_AREA_TITLE"
286 msgstr "Hypothesis Construction"
289 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME"
293 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME_HYPOTHESIS"
294 msgstr "Max. Element Volume"
296 #Hypothesis Construction
297 msgid "SMESH_MAX_ELEMENT_VOLUME_TITLE"
298 msgstr "Hypothesis Construction"
301 # -------------- Nodes / Segments / Elements --------------
308 msgid "MESH_NODE_TITLE"
309 msgstr "Node Construction"
312 msgid "SMESH_SEGMENTS"
316 msgid "SMESH_ELEMENTS"
320 msgid "SMESH_ID_ELEMENTS"
328 msgid "SMESH_REMOVE_ELEMENTS_TITLE"
329 msgstr "Remove Elements"
332 msgid "SMESH_ID_NODES"
340 msgid "SMESH_REMOVE_NODES_TITLE"
341 msgstr "Remove Nodes"
348 msgid "SMESH_MOVE_NODES_TITLE"
352 msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE_TITLE"
353 msgstr "Add Triangle"
356 msgid "SMESH_ADD_QUADRANGLE_TITLE"
357 msgstr "Add Quadrangle"
360 msgid "SMESH_ADD_EDGE_TITLE"
364 msgid "SMESH_ADD_TETRAS_TITLE"
365 msgstr "Add Tetrahedron"
368 msgid "SMESH_ADD_HEXAS_TITLE"
369 msgstr "Add Hexahedron"
372 msgid "SMESH_REVERSE"
376 msgid "SMESH_TRIANGLE"
380 msgid "SMESH_QUADRANGLE"
396 msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE"
397 msgstr "Add Triangle"
400 msgid "SMESH_ADD_QUADRANGLE"
401 msgstr "Add Quadrangle"
404 msgid "SMESH_ADD_EDGE"
408 msgid "SMESH_ADD_TETRAS"
409 msgstr "Add Tetrahedron"
412 msgid "SMESH_ADD_HEXAS"
413 msgstr "Add Hexahedron"
416 # -------------- Transparency --------------
419 msgid "SMESH_TRANSPARENCY_OPAQUE"
423 msgid "SMESH_TRANSPARENCY_TITLE"
424 msgstr "Transparency"
427 msgid "SMESH_TRANSPARENCY_TRANSPARENT"
428 msgstr "Fully Transparency"
431 # -------------- Preferences -----------
434 msgid "SMESH_FONT_ARIAL"
438 msgid "SMESH_FONT_BOLD"
442 msgid "SMESH_FONT_COURIER"
446 msgid "SMESH_DIMENSIONS"
458 msgid "SMESH_HORIZONTAL"
462 msgid "SMESH_FONT_ITALIC"
465 #Scalar Bar Preferences
466 msgid "SMESH_PREFERENCES_SCALARBAR"
467 msgstr "Scalar Bar Preferences"
470 msgid "SMESH_NUMBEROFCOLORS"
471 msgstr "Number Of Colors"
474 msgid "SMESH_NUMBEROFLABELS"
475 msgstr "Number Of Labels"
478 msgid "SMESH_ORIENTATION"
482 msgid "SMESH_PROPERTIES"
486 msgid "SMESH_FONT_SHADOW"
490 msgid "SMESH_FONT_TIMES"
494 msgid "SMESH_VERTICAL"
502 # -------------- ScalarBar --------------
513 msgid "SMESH_SCALARBAR"
517 msgid "SMESH_UPDATEVIEW"
521 # -------------- Connectivity --------------
524 msgid "SMESH_BOUNDARYEDGES"
525 msgstr "Boundary Edges"
528 msgid "SMESH_FEATUREEDGES"
529 msgstr "Feature Edges"
532 msgid "SMESH_MANIFOLDEDGES"
533 msgstr "Manifold Edges"
536 msgid "SMESH_NONMANIFOLDEDGES"
537 msgstr "Non Manifold Edges"
540 msgid "SMESH_EDGES_CONNECTIVITY"
541 msgstr "Edges Connectivity"
544 msgid "SMESH_EDGES_CONNECTIVITY_TITLE"
545 msgstr "Edges Connectivity"
552 msgid "SMESH_FEATUREANGLE"
553 msgstr "Feature Angle"
555 # -------------- Operations --------------
558 msgid "SMESH_ORIENTATION_ELEMENTS_TITLE"
559 msgstr "Change Orientation"
562 msgid "SMESH_ID_DIAGONAL"
566 msgid "SMESH_DIAGONAL"
567 msgstr "Diagonal Inversion"
570 msgid "SMESH_DIAGONAL_INVERSION_TITLE"
571 msgstr "Diagonal Inversion"
574 # -------------- Mesh Infos --------------
577 msgid "SMESH_MESHINFO_TITLE"
580 #Number Of 1D Elements
581 msgid "SMESH_MESHINFO_NB1D"
582 msgstr "Number Of 1D Elements"
584 #Number Of 2D Elements
585 msgid "SMESH_MESHINFO_NB2D"
586 msgstr "Number Of 2D Elements"
588 #Number Of 3D Elements
589 msgid "SMESH_MESHINFO_NB3D"
590 msgstr "Number Of 3D Elements"
593 msgid "SMESH_MESHINFO_EDGES"
597 msgid "SMESH_MESHINFO_NODES"
601 msgid "SMESH_MESHINFO_TRIANGLES"
605 msgid "SMESH_MESHINFO_QUADRANGLES"
606 msgstr "Quadrangles :"
609 msgid "SMESH_MESHINFO_TETRAS"
610 msgstr "Tetrahedrons :"
613 msgid "SMESH_MESHINFO_HEXAS"
614 msgstr "Hexahedrons :"
617 # -------------- Controls --------------
620 msgid "SMESH_CONTROL_LENGTH_EDGES"
624 msgid "SMESH_CONTROL_AREA_ELEMENTS"
628 msgid "SMESH_CONTROL_TAPER_ELEMENTS"
632 msgid "SMESH_CONTROL_ASPECTRATIO_ELEMENTS"
633 msgstr "Aspect Ratio"
636 msgid "SMESH_CONTROL_MINIMUMANGLE_ELEMENTS"
637 msgstr "Minimum Angle"
640 msgid "SMESH_CONTROL_WARP_ELEMENTS"
644 msgid "SMESH_CONTROL_SKEW_ELEMENTS"
647 # -------------- Edit --------------
649 #Hypotheses Assignation
650 msgid "SMESH_EDIT_HYPOTHESES"
651 msgstr "Hypotheses Assignation"
654 msgid "SMESH_HYPOTHESES"
658 msgid "SMESH_AVAILABLE"
662 msgid "SMESH_EDIT_USED"