Remove accents

[modules/smesh.git] / src / Tools / blocFissure / gmu / restreintFaceFissure.py

diff --git a/src/Tools/blocFissure/gmu/restreintFaceFissure.py b/src/Tools/blocFissure/gmu/restreintFaceFissure.py
index cdda80f8533415932be2b6976ef0f50858fe96d1..5bb206018f52903556ed7708cfc5ea6dfe5acb96 100644 (file)
--- a/src/Tools/blocFissure/gmu/restreintFaceFissure.py
+++ b/src/Tools/blocFissure/gmu/restreintFaceFissure.py
@@ -12,7 +12,7 @@ from .fissError import fissError
 def restreintFaceFissure(shapeDefaut, facesDefaut, pointInterne):
   """
   restriction de la face de fissure au domaine solide
-  partition face fissure étendue par fillings
+  partition face fissure etendue par fillings
   """
   logging.info('start')
   partShapeDefaut = geompy.MakePartition([shapeDefaut], facesDefaut, [], [], geompy.ShapeType["FACE"], 0, [], 0)
@@ -25,16 +25,16 @@ def restreintFaceFissure(shapeDefaut, facesDefaut, pointInterne):
     facesPortFissure = distfaces[0][2]
   else:
     try:
-      facesPartShapeDefautSorted, minSurf, maxSurf = sortFaces(facesPartShapeDefaut) # la face de fissure dans le volume doit être la plus grande
+      facesPartShapeDefautSorted, minSurf, maxSurf = sortFaces(facesPartShapeDefaut) # la face de fissure dans le volume doit etre la plus grande
     except:
       texte = "Restriction de la face de fissure au domaine solide impossible.<br>"
       texte += "Causes possibles :<ul>"
-      texte += "<li>La face de fissure est tangente à la paroi solide."
-      texte += "Elle doit déboucher franchement, sans que la surface dehors ne devienne plus grande que la surface dans le solide.</li>"
-      texte += "<li>le prémaillage de la face de fissure est trop grossier, les mailles à enlever dans le maillage sain "
-      texte += "n'ont pas toutes été détectées.</li></ul>"
+      texte += "<li>La face de fissure est tangente a la paroi solide."
+      texte += "Elle doit deboucher franchement, sans que la surface dehors ne devienne plus grande que la surface dans le solide.</li>"
+      texte += "<li>le premaillage de la face de fissure est trop grossier, les mailles a enlever dans le maillage sain "
+      texte += "n'ont pas toutes ete detectees.</li></ul>"
       raise fissError(traceback.extract_stack(),texte)
-    logging.debug("surfaces faces fissure étendue, min %s, max %s", minSurf, maxSurf)
+    logging.debug("surfaces faces fissure etendue, min %s, max %s", minSurf, maxSurf)
     facesPortFissure = facesPartShapeDefautSorted[-1]
   
   geomPublish(initLog.debug, facesPortFissure, "facesPortFissure")