Missing french translation for dual mesh GUI

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_fr.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 538063345a0dabe536e4179e1b2fcf72057ba0dd..726b2633b6f194c74b54e7dff84feead3c1dfbee 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -292,6 +292,10 @@
         <source>MEN_COPY_MESH</source>
         <translation>Copier le maillage</translation>
     </message>
+    <message>
+    <source>MEN_CREATE_DUAL_MESH</source>
+        <translation>Création du maillage Dual</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_CLIP</source>
         <translation>Plan de coupe</translation>
@@ -3299,6 +3303,10 @@ Utilisez le menu &quot;Visualiser une entité&quot; pour les afficher.
         <source>STB_COPY_MESH</source>
         <translation>Copie le maillage</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_CREATE_DUAL_MESH</source>
+        <translation>Création du maillage Dual</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>STB_CLIP</source>
         <translation>Pan de coupe</translation>
@@ -5685,6 +5693,29 @@ Sélectionner des éléments et essayer encore</translation>
         <translation>Attention: le maillage généré sera a priori non-conforme</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_CreateDualMeshDlg</name>
+    <message>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Create Dual Mesh</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH</source>
+        <translation>Maillage ou Sous-maillage</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NON_TETRA_MESH_WARNING</source>
+        <translation>Attention : Le maillage ne doit contenir que des tétrahédres</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DUAL_MESH_NAME</source>
+        <translation>Nom du maillage Dual</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PROJ_SHAPE</source>
+        <translation>Projection des élements de bord sur la géométrie</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_ConvToQuadOp</name>
     <message>