[bos #40650][CEA 33012] Beta Law distribution: added a new type of distribution for...

[modules/smesh.git] / src / StdMeshersGUI / StdMeshers_msg_ja.ts

diff --git a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_ja.ts b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_ja.ts
index 3e07638091be8cfcc6dec9cb623f27bc81b6db68..78eefcc805413226cc49bd89192a364f1ac5e5f4 100644 (file)
--- a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_ja.ts
+++ b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_ja.ts
@@ -142,6 +142,10 @@
       <source>SMESH_DISTR_TAB</source>
       <translation>密度のテーブル</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>SMESH_DISTR_BETALAW</source>
+      <translation>ベータ法による分布</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>SMESH_DISTR_TYPE</source>
       <translation>分布の種類</translation>
@@ -294,6 +298,10 @@
       <source>SMESH_NB_SEGMENTS_PARAM</source>
       <translation>セグメントの数</translation>
     </message>
+    <message>
+      <source>SMESH_NB_SEGMENTS_BETA_PARAM</source>
+      <translation>膨張係数</translation>
+    </message>
     <message>
       <source>SMESH_NB_SEGMENTS_SCALE_PARAM</source>
       <translation>スケール ファクター</translation>