From b76b10511dff6978cd5a41b480b65ea1e548f351 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: rnc Date: Thu, 5 Dec 2013 13:10:56 +0000 Subject: [PATCH] Japanese translations --- src/LIGHTGUI/CMakeLists.txt | 1 + src/LIGHTGUI/resources/LIGHT_msg_ja.ts | 190 +++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 191 insertions(+) create mode 100644 src/LIGHTGUI/resources/LIGHT_msg_ja.ts diff --git a/src/LIGHTGUI/CMakeLists.txt b/src/LIGHTGUI/CMakeLists.txt index 3ebc05d..05af8e4 100644 --- a/src/LIGHTGUI/CMakeLists.txt +++ b/src/LIGHTGUI/CMakeLists.txt @@ -86,6 +86,7 @@ SET(_ts_RESOURCES resources/LIGHT_images.ts resources/LIGHT_msg_en.ts resources/LIGHT_msg_fr.ts + resources/LIGHT_msg_ja.ts ) # --- rules --- diff --git a/src/LIGHTGUI/resources/LIGHT_msg_ja.ts b/src/LIGHTGUI/resources/LIGHT_msg_ja.ts new file mode 100644 index 0000000..d772329 --- /dev/null +++ b/src/LIGHTGUI/resources/LIGHT_msg_ja.ts @@ -0,0 +1,190 @@ + + + + + @default + + TOP_CLEAR_ALL + すべて消去 + + + STB_CLEAR_ALL + すべてのテキスト行削除 + + + STB_SAVE_FILE + テキスト ファイルを保存します。 + + + TOP_SAVE_FILE + テキスト ファイルの保存 + + + MEN_LIGHT + 光 + + + MEN_LOAD_FILE + テキスト ファイルの読み込み + + + WRN_UNKNOWN_COMMAND + 認識されないコマンド ！ + + + BUT_OK + 了解（&O） + + + WRN_ADD_FAILED + 行を挿入できません。 + + + STB_DISPLAY_LINE + 選択行の表示 + + + TOP_DISPLAY_LINE + 選択行の表示 + + + MEN_DISPLAY_LINE + 選択行の表示 + + + STB_ERASE_LINE + 選択した行を削除 + + + TOP_ERASE_LINE + 選択行を削除 + + + MEN_ERASE_LINE + 選択した行を削除 + + + STB_EDIT_LINE + 選択した行を編集 + + + WRN_EDIT_FAILED + 行を編集することができません。 + + + WRN_DUMP_FAILED + スナップショット ファイルが失敗しました。 + + + WRN_LOAD_FAILED + ファイルを開くことができません。 + + + TOP_EDIT_LINE + 行を編集 + + + MEN_CLEAR_ALL + すべて消去します。 + + + MEN_FILE + ファイル(&F) + + + LIGHT_ROOT_TOOLTIP + 光モジュールのルート オブジェクト + + + LIGHT_LIGHT + レジェ + + + MEN_SAVE_FILE + テキスト ファイルを保存します。 + + + WRN_WARNING + 注意 ！ + + + WRN_DELETE_FAILED + 行を削除できません + + + WRN_SELECT_LINE + 不適切な選択 ！ + + + TOP_LOAD_FILE + テキスト ファイルを開く + + + TOP_ADD_LINE + 行を追加 + + + MEN_DEL_LINE + 行を削除 + + + STB_LOAD_FILE + テキスト ファイルを開く + + + STB_ADD_LINE + 選択した行の前に新しい行を挿入 + + + LIGHT_PARAGRAPH + 段落 + + + TOP_DEL_LINE + 行を削除 + + + MEN_ADD_LINE + 新しい行を挿入 + + + LIGHT_LINE + Line + + + STB_DEL_LINE + 選択した行を削除 + + + MEN_EDIT_LINE + 選択した行を編集 + + + + LIGHTGUI + + LIGHTGUI_ADD_LINE + 選択した行の前に新しい行を追加します。 + + + LIGHTGUI_MEN_DUMP + クリッパー + + + LIGHTGUI_MEN_LOAD + 読み込み + + + LIGHTGUI_MEN_TXT_FILES + テキスト ファイル (*.txt) + + + LIGHTGUI_EDIT_LINE + 選択した行を編集 + + + LIGHTGUI_MEN_ALL_FILES + すべてのファイル ( * ) + + + -- 2.30.2