From: imn <imn@opencascade.com>
Date: Wed, 27 Nov 2013 07:30:42 +0000 (+0000)
Subject: Integrated in V7_main: 0022366: EDF SMESH: Create Mesh dialog box improvement: create... 
X-Git-Tag: V7_3_0a1~2
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?p=modules%2Fsmesh.git;a=commitdiff_plain;h=c8c04435db8943f2faedf38bb4e469fd5d6c0295;ds=sidebyside

Integrated in V7_main: 0022366: EDF SMESH: Create Mesh dialog box improvement: create empty mesh without geometry in GUI
---

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 55f520f51..749b17e7e 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -5993,15 +5993,13 @@ Voulez-vous éditer ce sous-maillage?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED</source>
-        <translation type="unfinished">Geometry object is not defined
-Do you want to create empty mesh 
-without algorithm&apos;s and hypothesis? </translation>
+        <translation type="unfinished">Geometry object is not defined.
+Do you want to create an empty mesh 
+without algorithms and hypotheses? </translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NULL</source>
-        <translation type="unfinished">Geometry object is null
-Do you want to create empty mesh 
-without algorithm&apos;s and hypothesis? </translation>
+        <translation>L&apos;objet géométrique est nul</translation>
     </message>
     <message>
         <source>HYPOTHESES_AND_ALGORITHMS_ARE_NOT_DEFINED</source>