From: eap Date: Fri, 21 Jun 2013 08:36:07 +0000 (+0000) Subject: Synchronizing with SMESH_msg_en.ts X-Git-Tag: V7_3_0a1~331 X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?p=modules%2Fsmesh.git;a=commitdiff_plain;h=aa99dc4c2c1b25768597854abcaddb4ac9d3098b Synchronizing with SMESH_msg_en.ts --- diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts index 21690cee9..2bae69807 100755 --- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts +++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts @@ -3,6 +3,46 @@ @default + + SMESH_GIGABYTE + + + + SMESH_FREERAM + + + + STB_BIQUADRATIC_TRIANGLE + + + + TOP_BIQUADRATIC_TRIANGLE + + + + MEN_BIQUADRATIC_TRIANGLE + + + + SMESH_BIQUADRATIC_TRIANGLES + + + + SMESH_BIQUADRATIC_TRIANGLE + + + + SMESH_AUTO_DIM + + + + SMESH_ADD_BIQUADRATIC_TRIANGLE_TITLE + + + + COMPERR_WARNING + + SMESH_EXPORT_MESH Exporter le maillage @@ -4457,6 +4497,10 @@ Ouvrez une fenêtre VTK et essayez de nouveau SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg + + SMESH_ADD_BIQUADRATIC_TRIANGLE + + SMESH_ADD_QUADRATIC_EDGE Ajouter une arête quadratique @@ -4566,6 +4610,10 @@ Ouvrez une fenêtre VTK et essayez de nouveau SMESHGUI_ComputeDlg + + GROUP_OF_BAD_MESH + + CAPTION Le calcul du maillage a échoué @@ -4785,6 +4833,10 @@ Vérifiez l'espace de disque disponible et vos droits d'écriture dans SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg + + TO_4_TRIA + + CAPTION Découpe des quadrangles @@ -5154,6 +5206,22 @@ Vérifiez la validité des informations données SMESHGUI_FilterTable + + ENTITY_TYPE_24 + + + + ENTITY_TYPE_23 + + + + ENTITY_TYPE_1 + + + + CONNECTED_ELEMS + + ADD Ajouter @@ -6423,6 +6491,10 @@ Il y a trop peu de points dans le fichier SMESHGUI_DuplicateNodesDlg + + DUPLICATION_ONLY_ELEMS + + DUPLICATION_MODE Mode de duplication