</message>
<message>
<source>ADAPT_PREF_YACS_MAX</source>
- <translation>Nombres maximaux</translation>
+ <translation>Nombres maximaux pour un schéma YACS avec HOMARD</translation>
</message>
<message>
<source>ADAPT_PREF_YACS_MAX_ITER</source>
</message>
<message>
<source>ADAPT_PREF_YACS_TYPE_TEST</source>
- <translation>Type de test</translation>
+ <translation>Type de test pour un schéma YACS avec HOMARD</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_VISU_PROBLEM</source>