X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?p=modules%2Fsmesh.git;a=blobdiff_plain;f=src%2FStdMeshersGUI%2FStdMeshers_msg_en.ts;h=91a1b3ca6d26cf31de5e5e8bef6eb3956b151ea1;hp=f2ccb30f8cb57f12b93a9e309478a955acd5cb35;hb=05a257d4f4e64a05ba8bb953efd5a2f1846e3fe1;hpb=f7aba4830d53719b963fdb7fccc98b760fdef2d1

diff --git a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
index f2ccb30f8..91a1b3ca6 100644
--- a/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
+++ b/src/StdMeshersGUI/StdMeshers_msg_en.ts
@@ -13,7 +13,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>TO_IGNORE_EDGES</source>
-        <translation>Edges without layers (inlets and oulets)</translation>
+        <translation>Edges without layers (inlets and outlets)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TO_IGNORE_FACES_OR_NOT</source>
@@ -25,7 +25,39 @@
     </message>
     <message>
         <source>TO_IGNORE_FACES</source>
-        <translation>Faces without layers (inlets and oulets)</translation>
+        <translation>Faces without layers (inlets and outlets)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BAD_FACES_WARNING</source>
+        <translation>
+Specified faces are not sub-shapes of the shape of 
+mesh/sub-mesh.
+Consider creating another hypothesis instead of using
+this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BAD_EDGES_WARNING</source>
+        <translation>
+Specified edges are not sub-shapes of the shape of 
+mesh/sub-mesh.
+Consider creating another hypothesis instead of using
+this one for this mesh/sub-mesh.</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXTMETH_SURF_OFFSET_SMOOTH</source>
+        <translation>Surface offset + smooth</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXTRUSION_METHOD</source>
+        <translation>Extrusion method</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXTMETH_NODE_OFFSET</source>
+        <translation>Node offset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXTMETH_FACE_OFFSET</source>
+        <translation>Face offset</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -104,7 +136,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_DISTR_EXPR</source>
-        <translation>Distribution with analitic density</translation>
+        <translation>Distribution with analytic density</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_DISTR_REGULAR</source>
@@ -217,7 +249,7 @@
     <message>
         <source>SMESH_FACES_WO_LAYERS</source>
         <translation>Faces without layers
-(inlets and oulets)</translation>
+(inlets and outlets)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EDGES_WO_LAYERS</source>
@@ -290,11 +322,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_NUMBER_OF_LAYERS_HYPOTHESIS</source>
-        <translation>Radial Prism Parameter</translation>
+        <translation>Radial Discretization</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_NUMBER_OF_LAYERS_2D_HYPOTHESIS</source>
-        <translation>Radial Quadrangle Parameter</translation>
+        <translation>Radial Discretization</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_NUMBER_OF_LAYERS_TITLE</source>
@@ -492,6 +524,25 @@
         <translation>Reduced</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>StdMeshersGUI_QuadrangleParamCreator</name>
+    <message>
+        <source>POINTS</source>
+        <translation>Points</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHAPES</source>
+        <translation>Vertices</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TRANSITION</source>
+        <translation>Transition</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ENF_NODES</source>
+        <translation>Enforced nodes</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>StdMeshersGUI_LayerDistributionParamWdg</name>
     <message>
@@ -529,6 +580,30 @@
         <source>AXIS_Z</source>
         <translation>Axis Z</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>INVALID_AXES_DIR</source>
+        <translation>Invalid directions of axes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FIXED_POINT</source>
+        <translation>Fixed Point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AXES_DIRECTION</source>
+        <translation>Directions of Axes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ORTHOGONAL_AXES</source>
+        <translation>Orthogonal Axes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OPTIMAL_AXES</source>
+        <translation>Optimal Axes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RESET_AXES</source>
+        <translation>Reset</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>StdMeshersGUI::GridAxisTab</name>
@@ -549,4 +624,35 @@
         <translation>Step</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>StdMeshersGUI_PropagationHelperWdg</name>
+    <message>
+        <source>HELPER</source>
+        <translation>Helper</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_GEOMETRY</source>
+        <translation>Show whole geometry</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>PROPAGATION_CHAINS</source>
+        <translation>Propagation chains</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ADD</source>
+        <translation>Add</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>REVERSE</source>
+        <translation>Reverse</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NO_CHAINS</source>
+        <translation>(no chains)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CHAIN_NUM_NB_EDGES</source>
+        <translation>Chain %1 (%2 edges)</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>