X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?p=modules%2Fsmesh.git;a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_fr.ts;h=b2023676bed37647e11e596e031187433c668c2c;hp=5322caa3662058ee939519f84191aa90766ca2a4;hb=41ceaec82fa0bfe72df210b22ffeb6ee1f72fa34;hpb=487746e5198a98eb5e04ae91b73b3713e401de71

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 5322caa36..b2023676b 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -2038,6 +2038,10 @@ Référez-vous à la documentation sur l'algorithme et la géométrie suppo
         <source>MEN_OCTA</source>
         <translation>Prisme héxagonal</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_OCTA</source>
+        <translation>Prisme héxagonal</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation</translation>
@@ -2066,6 +2070,10 @@ Référez-vous à la documentation sur l&apos;algorithme et la géométrie suppo
         <source>MEN_PENTA</source>
         <translation>Pentahèdre</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_PENTA</source>
+        <translation>Pentahèdre</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_PLANE</source>
         <translation>Plan</translation>
@@ -2146,6 +2154,10 @@ Référez-vous à la documentation sur l&apos;algorithme et la géométrie suppo
         <source>TOP_PYRAMID</source>
         <translation>Pyramide</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_PYRAMID</source>
+        <translation>Pyramide</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRANGLE</source>
         <translation>Quadrangle</translation>
@@ -2170,6 +2182,10 @@ Référez-vous à la documentation sur l&apos;algorithme et la géométrie suppo
         <source>MEN_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
         <translation>Hexaèdre triquadratique</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_TRIQUADRATIC_HEXAHEDRON</source>
+        <translation>Hexaèdre triquadratique</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON</source>
         <translation>Pentaèdre quadratique</translation>
@@ -2194,6 +2210,10 @@ Référez-vous à la documentation sur l&apos;algorithme et la géométrie suppo
         <source>TOP_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
         <translation>Quadrangle biquadratique</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>STB_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
+        <translation>Quadrangle biquadratique</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_TETRAHEDRON</source>
         <translation>Tetraèdre quadratique</translation>
@@ -3737,6 +3757,11 @@ avec le paramètre &apos;%1&apos; des préférences du module Mesh.</translation
         <source>MESH_LOADING_MSG_FINISHED</source>
         <translation>Chargement du maillage %0 terminé</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>DEP_OBJECT</source>
+        <translation>L'objet sélectionné a été utilisé pour en créer un autre.
+Il ne peut pas être supprimé.</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_GroupDlg</name>