X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?p=modules%2Fsmesh.git;a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.ts;h=2a0601830e89c7583f3eff093d7cb9f815b95811;hp=127fae41b2750e7995fc9f424e93686bd0e1d56f;hb=9dd045b97c68174d7ce52d592b239c6a1769e464;hpb=dd0d39d752a4d5ba58ed2e417651093764bb8d09

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index 127fae41b..2a0601830 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -384,6 +384,22 @@
         <source>MEN_DEL_GROUP</source>
         <translation>Delete Groups with Contents</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_ADD_TO_GROUP</source>
+        <translation>Add to Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_REMOVE_FROM_GROUP</source>
+        <translation>Remove from Group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_ADD_TO_GROUP</source>
+        <translation>Add selected elements to group</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_REMOVE_FROM_GROUP</source>
+        <translation>Remove selected elements from group</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_FACE_ORIENTATION</source>
         <translation>Orientation of Faces</translation>
@@ -1736,25 +1752,25 @@ Probably, there is not enough space on disk.</translation>
 You can cancel exporting and rename them,
 otherwise some group names in the resulting file
 will not match ones in the study.
-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
         <translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
 The result file may be incorrect.
-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_ONLY_GPOUP</source>
-        <translation>You are going export the group without it's mesh.
-Do you want to continue ?</translation>
+        <translation>You are going to export the group without its mesh.
+Do you want to continue?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_V2_1</source>
         <translation>During export mesh with name - &quot;%1&quot; to MED 2.1
 polygons and polyhedrons elements will be missed
 For correct export use MED 2.2
-Are you sure want to export to MED 2.1 ?</translation>
+Are you sure want to export to MED 2.1?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXPORT_MED_VERSION_COLLISION</source>
@@ -1773,7 +1789,7 @@ Overwrite the file?</translation>
         <source>EXPORT_NOT_SUPPORTED</source>
         <translation>During export mesh with name &quot;%1&quot; to %2
 %3 will be missed.
-Do you want to continue ?</translation>
+Do you want to continue?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_EXTRUSION</source>
@@ -1944,7 +1960,7 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_HYP_9</source>
-        <translation>Such dimention hypothesis is already assigned to the shape</translation>
+        <translation>Such dimension hypothesis is already assigned to the shape</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_ID_DIAGONAL</source>
@@ -5306,6 +5322,10 @@ Please select a group and try again</translation>
         <source>SEPARATE_CORNERS_AND_MEDIUM</source>
         <translation>No merge of corner and medium nodes of quadratic cells</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>AVOID_MAKING_HOLES</source>
+        <translation>Avoid making holes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>KEEP_NODES</source>
         <translation>Nodes to keep during the merge</translation>
@@ -7406,6 +7426,10 @@ as they are of improper type:
         <source>ELEM_MODE</source>
         <translation>Element</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_IDS</source>
+        <translation>Show IDs</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>BUT_DUMP_MESH</source>
         <translation>&amp;Dump</translation>