X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?p=modules%2Fsmesh.git;a=blobdiff_plain;f=src%2FSMESHGUI%2FSMESH_msg_en.po;h=adf92c47a08ce64f11dd7dceb6b04bcc07009634;hp=21d7730e407ca1f786d27d51e514268e24b09aa1;hb=ee5389fdeea54f16c027ba46582069f74a7c29b0;hpb=4b23a029f34136417496ba7e1f62c03b09ff9eba

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
index 21d7730e4..adf92c47a 100644
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-OA# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
+# This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
 # a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
 # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
 msgid ""
@@ -372,6 +372,10 @@ msgstr "Id Nodes"
 msgid "SMESH_NODES"
 msgstr "Nodes"
 
+#Id Faces
+msgid "SMESH_ID_FACES"
+msgstr "Id Faces"
+
 #Remove Nodes
 msgid "SMESH_REMOVE_NODES_TITLE"
 msgstr "Remove Nodes"
@@ -794,9 +798,9 @@ msgstr "Heterogenous"
 msgid "SMESH_MESHINFO_POLYGONES"
 msgstr "Polygons"
 
-#polyhedres
+#polyhedrons
 msgid "SMESH_MESHINFO_POLYEDRES"
-msgstr "Polyhedres"
+msgstr "Polyhedrons"
 
 #No valid selection :
 msgid "SMESH_BAD_SELECTION"
@@ -1210,6 +1214,12 @@ msgid "SMESH_EXPORT_UNV"
 msgstr "During export mesh with name - \"%1\" to UNV\n"
        "       pyramid's elements will be missed"
 
+msgid "SMESH_EXPORT_MED_V2_1"
+msgstr "During export mesh with name - \"%1\" to MED 2.1\n"
+       "polygons and polyhedrons elements will be missed\n"
+       "For correct export use MED 2.2\n"
+       "Are you sure want to export to MED 2.1 ?"
+
 msgid "INF_SELECT_OBJECT"
 msgstr "Select an object"
 
@@ -1444,8 +1454,90 @@ msgstr "Centroidal"
 msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::IS_PARAMETRIC"
 msgstr "in paramteric space"
 
-#----------------------------------------------------
+#---------------SMESHGUI_SewingDlg-----------
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::CREATE_POLYGONS_INSTEAD_SPLITTING"
+msgstr "Create polygons instead of splitting"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::CREATE_POLYEDRS_NEAR_BOUNDARY"
+msgstr "Replace affected volumes by polyedres"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::MERGE_EQUAL_ELEMENTS"
+msgstr "Merge equal elements"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_FREE_BORDERS"
+msgstr "Sew Free Borders"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER"
+msgstr "Border"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER_1"
+msgstr "Border 1"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER_2"
+msgstr "Border 2"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_CONFORM_FREE_BORDERS"
+msgstr "Sew Conform Free Borders"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_BORDER_TO_SIDE"
+msgstr "Sew Border To Side"
 
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE"
+msgstr "Side"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_SIDE_ELEMENTS"
+msgstr "Sew Side Elements"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE_1"
+msgstr "Side 1"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE_2"
+msgstr "Side 2"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::NODE1_TO_MERGE"
+msgstr "Node 1 To Merge"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::NODE2_TO_MERGE"
+msgstr "Node 2 To Merge"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::FIRST_NODE_ID"
+msgstr "First Node ID"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SECOND_NODE_ID"
+msgstr "Second Node ID"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::LAST_NODE_ID"
+msgstr "Last Node ID"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_1"
+msgstr "Free Border1 not found by the selected nodes"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_2"
+msgstr "Free Border2 not found by the selected nodes"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_3"
+msgstr "Free Border1 and Border2 not found by the selected nodes"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_4"
+msgstr "No path from the first side node to the last side node have been found"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_5"
+msgstr "Not allowed to splite volumes on the side!"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_6"
+msgstr "Different number of elements selected on the sides"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_7"
+msgstr "Element sets are topologically different or given nodes are inconvenient"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_8"
+msgstr "Nodes on the side 1 are either not linked or not laying on the element set boundary"
+
+msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_9"
+msgstr "Nodes on the side 2 are either not linked or not laying on the element set boundary"
+
+
+#----------------------------------------------------
 msgid "SMESHGUI_ExtrusionDlg::EXTRUSION_ALONG_LINE"
 msgstr "Extrusion along a line"
 
@@ -1656,6 +1748,12 @@ msgstr "Load pattern"
 msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN_FILT"
 msgstr "Pattern files(*.smp)"
 
+msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CREATE_POLYGONS_NEAR_BOUNDARY"
+msgstr "Create polygons near boundary"
+
+msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CREATE_POLYEDRS_NEAR_BOUNDARY"
+msgstr "Create polyhedrons near boundary"
+
 msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_LOADING"
 msgstr "Loading of pattern from file failed. Probably file\nis corrupted or contains pattern of the other type"
 
@@ -1714,7 +1812,7 @@ msgid "SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg::SMESH_POLYEDRE_PREVIEW"
 msgstr "Polyhedron preview"
 
 msgid "SMESH_CREATE_POLYHEDRAL_VOLUME_TITLE"
-msgstr "Create oplyhedral volume"
+msgstr "Create polyhedral volume"
 
 msgid "SMESH_ADD_POLYGON_TITLE"
 msgstr "Add polygon"