<source>SMESH_FACE</source>
<translation>Face</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_FACES</source>
+ <translation>Faces</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_FEATUREANGLE</source>
<translation>Feature Angle</translation>
<source>SMESH_VOLUME</source>
<translation>Volume</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_VOLUMES</source>
+ <translation>Volumes</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_WARNING</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_WRN_SIZE_LIMIT_EXCEEDED</source>
- <translation>No automatic update of the presentation has been done: new mesh size (%1 elements) exceeds current size limit (%2 elements).
-Please check preferences of Mesh module.
+ <translation>No automatic update of the presentation has been done:
+New mesh size (%1 elements) exceeds current size limit of automatic update (%2 elements).
</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_WRN_SIZE_INC_LIMIT_EXCEEDED</source>
- <translation>New mesh sise (%1 elements) exceeds current size limit (%2 elements).
-Not all mesh elements are shown. Please check preferences of Mesh module.
+ <translation>New mesh sise (%1 elements) exceeds current size limit of automatic update (%2 elements).
+The following elements are not shown: %3.
+Use Display Entity menu command to show them.
</translation>
</message>
<message>