Merge from BR_phase16 branch (09/12/09)

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index d65356f4778a4b774d62ae1b2699a371902b19e0..7a604d10a3a89f0c4bae98bfaf42670eb94c9566 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -205,6 +205,10 @@
             <source>MEN_2D_FROM_3D</source>
             <translation>Create 2D mesh from 3D</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>MEN_MESH_ORDER</source>
+            <translation>Change submesh priority</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>MEN_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
@@ -2063,6 +2067,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>STB_2D_FROM_3D</source>
             <translation>Create 2D mesh from 3D</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>STB_MESH_ORDER</source>
+            <translation>Change submesh priority</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>STB_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
@@ -2569,6 +2577,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
             <source>TOP_2D_FROM_3D</source>
             <translation>Create 2D mesh from 3D</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>TOP_MESH_ORDER</source>
+            <translation>Change submesh priority</translation>
+        </message>
         <message>
             <source>TOP_CREATE_GROUP</source>
             <translation>Create Group</translation>
@@ -3379,6 +3391,15 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
  created during preview operation.
  Do you want to remove all this submeshes?</translation>
         </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_WRN_NOTHING_PREVIEW</source>
+            <translation>No mesh preview is available</translation>
+        </message>
+        <message>
+            <source>SMESH_REJECT_MESH_ORDER</source>
+            <translation>The submesh priority changed during preview operation.
+Do you want to restore original submesh priority?</translation>
+        </message>
     </context>
     <context>
         <name>SMESHGUI_ConvToQuadDlg</name>
@@ -4899,4 +4920,18 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
             <translation>Create Groups from Geometry</translation>
         </message>
     </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_MeshOrderDlg</name>
+        <message>
+            <source>SMESH_MESHORDER_TITLE</source>
+            <translation>Order of submesh in meshing process</translation>
+        </message>
+    </context>
+    <context>
+        <name>SMESHGUI_MeshOrderOp</name>
+        <message>
+            <source>SMESH_NO_CONCURENT_MESH</source>
+            <translation>No concurent submeshes detected</translation>
+        </message>
+    </context>
 </TS>