<source>SMESH_HYP_9</source>
<translation>Such dimention hypothesis is already assigned to the shape</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ID_DIAGONAL</source>
+ <translation>Edges IDs</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_ID_EDGES</source>
<translation>Edge IDs</translation>
<source>STB_SHOW_DISTRIBUTION</source>
<translation>Show Distribution</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_SHOW_SCALAR_BAR</source>
+ <translation>Show Scalar bar</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_REVOLUTION</source>
<translation>Revolution</translation>
<source>STB_SHOW</source>
<translation>Show</translation>
</message>
- <message>
- <source>STB_SHOW_SCALAR_BAR</source>
- <translation>Show Scalar Bar</translation>
- </message>
<message>
<source>STB_SHRINK</source>
<translation>Shrink</translation>
<name>SMESHGUI_PrecomputeOp</name>
<message>
<source>CLEAR_SUBMESH_QUESTION</source>
- <translation>Temporary sub-meshes on the selected geometry
-were created during preview operation.
-Do you want to remove all these sub-meshes?</translation>
+ <translation>Do you want to remove mesh entities generated during preview operation?</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_WRN_NOTHING_PREVIEW</source>
<name>SMESHGUI_SplitBiQuadDlg</name>
<message>
<source>CAPTION</source>
- <translation>Split bi-qiadratic into linear</translation>
+ <translation>Split bi-quadratic into linear</translation>
</message>
<message>
<source>MESH</source>
<translation>Detect</translation>
</message>
<message>
- <source>EDIT_SELECTED_GROUP</source>
- <translation>Edit selected group</translation>
+ <source>EDIT_SELECTED_NODE_GROUP</source>
+ <translation>Edit selected group of coincident nodes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_SELECTED_ELEM_GROUP</source>
+ <translation>Edit selected group of coincident elements</translation>
</message>
<message>
<source>SELECT_ALL</source>
</message>
<message>
<source>EXCLUDE_GROUPS</source>
- <translation>Exclude Groups</translation>
+ <translation>Exclude groups from detection</translation>
</message>
<message>
<source>SEPARATE_CORNERS_AND_MEDIUM</source>
</message>
<message>
<source>KEEP_NODES</source>
- <translation>Nodes to keep</translation>
+ <translation>Nodes to keep during the merge</translation>
</message>
<message>
<source>GROUP_SUBMESH</source>
- <translation>Groups and Sub-meshes</translation>
+ <translation>Groups and sub-meshes</translation>
</message>
<message>
<source>SELECT</source>
<source>USE_INPUT_ELEMS_ONLY</source>
<translation>Use only input elements</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_SCALES</source>
+ <translation>Scale Factors</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LINEAR_SCALES</source>
+ <translation>Linear Variation of Scale Factors</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BASE_POINT</source>
+ <translation>Scaling Center</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_FilterDlg</name>
</message>
<message>
<source>SHAPE_IS_NOT_A_CYLINDER</source>
- <translation>"%1" is not a cylinderical face
+ <translation>"%1" is not a cylindrical face
Please select a cylindrical face and try again</translation>
</message>
<message>
</message>
<message>
<source>ELEMENTS</source>
- <translation>Elements</translation>
+ <translation>All</translation>
</message>
<message>
<source>ENTITY_TYPE</source>