<source>AREA_ELEMENTS</source>
<translation>Area</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>FREE_NODES</source>
+ <translation>Free nodes</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FREE_EDGES</source>
+ <translation>Free edges</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>FREE_FACES</source>
+ <translation>Free faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BARE_BORDER_FACE</source>
+ <translation>Faces with bare border</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OVER_CONSTRAINED_FACE</source>
+ <translation>Over-constrained faces</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BARE_BORDER_VOLUME</source>
+ <translation>Volumes with bare border</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OVER_CONSTRAINED_VOLUME</source>
+ <translation>Over-constrained volumes</translation>
+ </message>
<message>
<source>MIN_DIAG_ELEMENTS</source>
<translation>Minimum diagonal</translation>
<source>MEN_COMPUTE</source>
<translation>Compute</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_COMPUTE_SUBMESH</source>
+ <translation>Compute Sub-mesh</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_PRECOMPUTE</source>
<translation>Preview</translation>
<source>MEN_EDIT_MESHSUBMESH</source>
<translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_MESH</source>
+ <translation>Edit Mesh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>MEN_EDIT_SUBMESH</source>
+ <translation>Edit Sub-mesh</translation>
+ </message>
<message>
<source>MEN_EXPORT</source>
<translation>Export</translation>
<source>SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_MESH_NAMES</source>
<translation>There are some mesh objects with the same names in the selection.
The result file may be incorrect.
+Do you want to continue ?</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>SMESH_EXPORT_ONLY_GPOUP</source>
+ <translation>You are going export the group without it's mesh.
Do you want to continue ?</translation>
</message>
<message>
<source>SMESH_WRN_WARNING</source>
<translation>Warning</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_WRN_SHOW_DLG_CHECKBOX</source>
+ <translation>Don't show this warning anymore.</translation>
+ </message>
<message>
<source>SMESH_X</source>
<translation>X</translation>
<source>STB_COMPUTE</source>
<translation>Compute</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_COMPUTE_SUBMESH</source>
+ <translation>Compute Sub-mesh</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_PRECOMPUTE</source>
<translation>Preview</translation>
<source>STB_EDIT_MESHSUBMESH</source>
<translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_MESH</source>
+ <translation>Edit Mesh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>STB_EDIT_SUBMESH</source>
+ <translation>Edit Sub-mesh</translation>
+ </message>
<message>
<source>STB_EXPORT_DAT</source>
<translation>Export to DAT file</translation>
<source>TOP_COMPUTE</source>
<translation>Compute</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>TOP_COMPUTE_SUBMESH</source>
+ <translation>Compute Sub-mesh</translation>
+ </message>
<message>
<source>TOP_PRECOMPUTE</source>
<translation>Preview</translation>
<source>TOP_EDIT_MESHSUBMESH</source>
<translation>Edit Mesh/Sub-mesh</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>TOP_EDIT_MESH</source>
+ <translation>Edit Mesh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>TOP_EDIT_SUBMESH</source>
+ <translation>Edit Sub-mesh</translation>
+ </message>
<message>
<source>TOP_EXPORT_DAT</source>
<translation>Export to DAT file</translation>
<source>STB_SORT_CHILD_ITEMS</source>
<translation>Sort child items</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_ADVANCED</source>
+ <translation>Advanced</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_FieldSelectorWdg</name>
<source>PREF_AUTO_GROUPS</source>
<translation>Automatically create groups for MED export</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>PREF_SHOW_WARN</source>
+ <translation>Show warning when exporting group</translation>
+ </message>
<message>
<source>PREF_GROUP_SEGMENT_LENGTH</source>
<translation>Automatic parameters</translation>
<source>USE_INPUT_ELEMS_ONLY</source>
<translation>Use only input elements</translation>
</message>
+ <message>
+ <source>SMESH_SCALES</source>
+ <translation>Scale Factors</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>LINEAR_SCALES</source>
+ <translation>Linear Variation of Scale Factors</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>BASE_POINT</source>
+ <translation>Scaling Center</translation>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SMESHGUI_FilterDlg</name>
<translation>3D</translation>
</message>
<message>
- <source>EDIT_MESH_SUBMESH</source>
- <translation>Edit mesh/sub-mesh</translation>
+ <source>EDIT_MESH</source>
+ <translation>Edit mesh</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>EDIT_SUBMESH</source>
+ <translation>Edit sub-mesh</translation>
</message>
<message>
<source>GEOMETRY</source>
<translation>At least one entity type should be chosen!</translation>
</message>
</context>
+<context>
+ <name>SMESH_AdvOptionsWdg</name>
+ <message>
+ <source>ADD_OPTION_BTN</source>
+ <translation>Add option</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>CHOICE</source>
+ <translation>Choice</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OPTION_NAME</source>
+ <translation>Option name</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <source>OPTION_VALUE</source>
+ <translation>Option value</translation>
+ </message>
+</context>
</TS>