Integrated to V7_main: 0022366: EDF SMESH: Create Mesh dialog box improvement: create...

[modules/smesh.git] / src / SMESHGUI / SMESH_msg_en.ts

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
index f45c7fd82e72f18c6e40e3726f085f9a0b1b5747..0006aef16eb207ba9d6f10c719a95037599c4d39 100644 (file)
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.ts
@@ -123,6 +123,10 @@
         <source>COMPERR_STD_EXCEPTION</source>
         <translation>std::exception</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>COMPERR_WARNING</source>
+        <translation>Warning</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>COMPERR_UNKNOWN</source>
         <translation>Unknown error</translation>
@@ -135,6 +139,10 @@
         <source>COMPERR_NO_MESH_ON_SHAPE</source>
         <translation>No mesh elements assigned to a Sub-shape</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>COMPERR_BAD_PARMETERS</source>
+        <translation>Invalid input parameters</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>EDITERR_NO_MEDIUM_ON_GEOM</source>
         <translation>Some medium nodes not placed on geometry to avoid
@@ -708,6 +716,46 @@
         <source>TOP_MEASURE_BND_BOX</source>
         <translation>Bounding box</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_BASIC_PROPERTIES</source>
+        <translation>Basic Properties</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MEASURE_LENGTH</source>
+        <translation>Length</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_MEASURE_LENGTH</source>
+        <translation>Calculate sum of length of all 1D elements of the selected object(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_MEASURE_LENGTH</source>
+        <translation>Length</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_MEASURE_AREA</source>
+        <translation>Area</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_MEASURE_AREA</source>
+        <translation>Calculate sum of area of all 2D elements of the selected object(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_MEASURE_AREA</source>
+        <translation>Area</translation>
+    </message>
+     <message>
+        <source>MEN_MEASURE_VOLUME</source>
+        <translation>Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_MEASURE_VOLUME</source>
+        <translation>Calculate sum of volume of all 3D elements of the selected object(s)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_MEASURE_VOLUME</source>
+        <translation>Volume</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_MOVE</source>
         <translation>Move Node</translation>
@@ -824,6 +872,10 @@
         <source>MEN_RESET</source>
         <translation>Reset</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>MEN_OVERALL_MESH_QUALITY</source>
+        <translation>Overall Mesh Quality</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MEN_DISTRIBUTION_CTRL</source>
         <translation>Distribution</translation>
@@ -942,7 +994,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_DUPLICATE_NODES</source>
-        <translation>Duplicate Nodes</translation>
+        <translation>Duplicate Nodes or/and Elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_TRANSF</source>
@@ -1225,6 +1277,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_TRIANGLE_TITLE</source>
         <translation>Add Quadratic Triangle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_TRIANGLE_TITLE</source>
+        <translation>Add BiQuadratic Triangle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_ADD_SUBMESH</source>
         <translation>SubMesh Construction</translation>
@@ -1261,6 +1317,10 @@ Please enter correct values and try again</translation>
         <source>SMESH_AUTO_GROUPS</source>
         <translation>Automatically create groups</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_AUTO_DIM</source>
+        <translation>Automatically define space dimension</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_REQUIRED_GROUPS</source>
         <translation>Create groups of required entities</translation>
@@ -1633,6 +1693,10 @@ Do you want to continue ?</translation>
         <source>SMESH_FACE</source>
         <translation>Face</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_FACES</source>
+        <translation>Faces</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_FEATUREANGLE</source>
         <translation>Feature Angle</translation>
@@ -2372,6 +2436,26 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
         <source>STB_BIQUADRATIC_QUADRANGLE</source>
         <translation>BiQuadratic Quadrangle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Triangle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_BIQUADRATIC_TRIANGLES</source>
+        <translation>BiQuadratic Triangles</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Triangle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TOP_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Triangle</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
+        <translation>BiQuadratic Triangle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_QUADRATIC_TETRAHEDRON</source>
         <translation>Quadratic Tetrahedron</translation>
@@ -2527,7 +2611,7 @@ Check algorithm documentation for supported geometry</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_DUPLICATE_TITLE</source>
-        <translation>Duplicate Nodes</translation>
+        <translation>Duplicate Nodes and/or Elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_SCALE</source>
@@ -2619,6 +2703,10 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
         <source>SMESH_VOLUME</source>
         <translation>Volume</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_VOLUMES</source>
+        <translation>Volumes</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_WARNING</source>
         <translation>Warning</translation>
@@ -2681,8 +2769,15 @@ Consider saving your work before application crash</translation>
     </message>
     <message>
         <source>SMESH_WRN_SIZE_LIMIT_EXCEEDED</source>
-        <translation>No automatic update of the presentation has been done: new mesh size (%1 elements) exceeds current size limit (%2 elements).
-Please check preferences of Mesh module.
+        <translation>No automatic update of the presentation has been done:
+New mesh size (%1 elements) exceeds current size limit of automatic update (%2 elements).
+</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_WRN_SIZE_INC_LIMIT_EXCEEDED</source>
+        <translation>New mesh size (%1 elements) exceeds current size limit of automatic update (%2 elements).
+The following elements are not shown: %3.
+Use Display Entity menu command to show them.
 </translation>
     </message>
     <message>
@@ -3255,7 +3350,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>STB_DUPLICATE_NODES</source>
-        <translation>Duplicate Nodes</translation>
+        <translation>Duplicate Nodes or/and Elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>STB_TRANSP</source>
@@ -3322,12 +3417,44 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <translation>Taper</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TB_ADD_REMOVE</source>
-        <translation>Add/Remove Toolbar</translation>
+        <source>TB_ADD</source>
+        <translation>Add Element Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_ADDNON</source>
+        <translation>Add Non Linear Element Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_REM</source>
+        <translation>Remove Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_RENUMBER</source>
+        <translation>Renumbering Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_TRANSFORM</source>
+        <translation>Transformation Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_CTRL0D</source>
+        <translation>Node Controls Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_CTRL1D</source>
+        <translation>Edge Controls Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_CTRL2D</source>
+        <translation>Face Controls Toolbar</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>TB_CTRL</source>
-        <translation>Controls Toolbar</translation>
+        <source>TB_CTRL3D</source>
+        <translation>Volume Controls Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_MEASUREM</source>
+        <translation>Measurements Toolbar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TB_DISP_MODE</source>
@@ -3341,6 +3468,18 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <source>TB_MESH</source>
         <translation>Mesh Toolbar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TB_GROUP</source>
+        <translation>Group Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_INFO</source>
+        <translation>Information Toolbar</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TB_ADD1D</source>
+        <translation>Mesh Toolbar</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>TB_MODIFY</source>
         <translation>Modification Toolbar</translation>
@@ -3863,7 +4002,7 @@ Please check preferences of Mesh module.
     </message>
     <message>
         <source>TOP_DUPLICATE_NODES</source>
-        <translation>Duplicate Nodes</translation>
+        <translation>Duplicate Nodes or/and Elements</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TOP_TRANSP</source>
@@ -3929,6 +4068,10 @@ Please check preferences of Mesh module.
         <source>UNKNOWN_CONTROL</source>
         <translation>Unknown</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>UPDATE_DESTINATION</source>
+        <translation>Update Destination</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>VOLUME_3D_ELEMENTS</source>
         <translation>Volume</translation>
@@ -4060,6 +4203,22 @@ Input value precision can be adjusted using
         <translation>Selected object has been used to create another one.
 It can&apos;t be deleted </translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_FREERAM</source>
+        <translation>Free RAM</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_GIGABYTE</source>
+        <translation>%1 GB</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MEN_SORT_CHILD_ITEMS</source>
+        <translation>Sort children</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STB_SORT_CHILD_ITEMS</source>
+        <translation>Sort child items</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_Dialog</name>
@@ -4119,6 +4278,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_UPDATE_LIMIT_NOLIMIT</source>
         <translation>No limit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_INCREMENTAL_LIMIT</source>
+        <translation>Incremental limit check</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_BACKFACE</source>
         <translation>Back surface color</translation>
@@ -4187,6 +4350,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_FILL</source>
         <translation>Surface color</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_PREVIEW_COLOR</source>
+        <translation>Preview color</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_NOTIFY_MODE</source>
         <translation>Show a computation result notification</translation>
@@ -4231,10 +4398,18 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>PREF_DUMP_ADD_INFO</source>
         <translation>Dump additional information</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_DUMP_CTRL_INFO</source>
+        <translation>Dump controls information</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>PREF_GPP_NODES_LIMIT</source>
         <translation>Automatic nodes compute limit</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>PREF_CTRL_LIMIT</source>
+        <translation>Automatic controls compute limit</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_PREF_GROUP_PRECISION</source>
         <translation>Input fields precision</translation>
@@ -4467,6 +4642,10 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>SMESH_ADD_QUADRATIC_TRIANGLE</source>
         <translation>Add Quadratic Triangle</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SMESH_ADD_BIQUADRATIC_TRIANGLE</source>
+        <translation>Add BiQuadratic Triangle</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>SMESH_CORNER_NODES</source>
         <translation>Corner Nodes:</translation>
@@ -4576,6 +4755,25 @@ Please, create VTK viewer and try again</translation>
         <source>SHOW_BAD_MESH</source>
         <translation>Show bad Mesh</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>GROUP_OF_BAD_MESH</source>
+        <translation>Bad Mesh to Group</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_ComputeDlg_QThreadQDialog</name>
+    <message>
+        <source>CANCEL</source>
+        <translation>Cancel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CANCELING</source>
+        <translation>Canceling...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TITLE</source>
+        <translation>Compute</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_PrecomputeDlg</name>
@@ -4763,6 +4961,10 @@ Please verify validity of entered information</translation>
         <source>CAPTION</source>
         <translation>Cutting of quadrangles</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>TO_4_TRIA</source>
+        <translation>Cut into 4 triangles</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_DeleteGroupDlg</name>
@@ -4802,6 +5004,14 @@ Please select a group and try again</translation>
         <source>SELECT_ALL</source>
         <translation>Select all</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_NODES_IDS</source>
+        <translation>Show double nodes IDs</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SHOW_ELEMS_IDS</source>
+        <translation>Show double elements IDs</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>EXCLUDE_GROUPS</source>
         <translation>Exclude Groups</translation>
@@ -5200,6 +5410,10 @@ Please check input data and try again</translation>
         <source>COPLANAR_FACES</source>
         <translation>Coplanar faces</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>CONNECTED_ELEMS</source>
+        <translation>Elements of a domain</translation>
+    </message>
   <message>
     <source>NUMBEROFNODESINELEMENT</source>
     <translation>Number Of Nodes In Element</translation>
@@ -5377,6 +5591,10 @@ Please enter correct value and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_0</source>
+        <translation>NONE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ENTITY_TYPE_1</source>
         <translation>POINT1</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5397,70 +5615,78 @@ Please enter correct value and try again</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_6</source>
-        <translation>QUAD4</translation>
+        <translation>TRIA7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_7</source>
-        <translation>QUAD8</translation>
+        <translation>QUAD4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_8</source>
-        <translation>QUAD9</translation>
+        <translation>QUAD8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_9</source>
-        <translation>TETRA4</translation>
+        <translation>QUAD9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_10</source>
-        <translation>TETRA10</translation>
+        <translation>POLYGON</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_11</source>
-        <translation>PYRA5</translation>
+        <translation>QPOLYGON</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_12</source>
-        <translation>PYRA13</translation>
+        <translation>TETRA4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_13</source>
-        <translation>PENTA6</translation>
+        <translation>TETRA10</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_14</source>
-        <translation>PENTA15</translation>
+        <translation>PYRA5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_15</source>
-        <translation>HEXA8</translation>
+        <translation>PYRA13</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_16</source>
-        <translation>HEXA20</translation>
+        <translation>HEXA8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_17</source>
-        <translation>HEXA27</translation>
+        <translation>HEXA20</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_18</source>
-        <translation>OCTA12</translation>
+        <translation>HEXA27</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_19</source>
-        <translation>POLYGONE</translation>
+        <translation>PENTA6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_20</source>
-        <translation>POLYEDRE</translation>
+        <translation>PENTA15</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_21</source>
-        <translation>NONE</translation>
+        <translation>OCTA12</translation>
     </message>
     <message>
         <source>ENTITY_TYPE_22</source>
+        <translation>POLYEDRE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ENTITY_TYPE_23</source>
+        <translation>QPOLYEDRE</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ENTITY_TYPE_24</source>
         <translation>BALL</translation>
     </message>
     <message>
@@ -5774,11 +6000,14 @@ Please specify them and try again</translation>
     <message>
         <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED</source>
         <translation>Geometry object is not defined
-Please specify it and try again</translation>
+Do you want to create empty mesh 
+without algorithm&apos;s and hypothesis? </translation>
     </message>
     <message>
         <source>GEOMETRY_OBJECT_IS_NULL</source>
-        <translation>Geometry object is null</translation>
+        <translation>Geometry object is null
+Do you want to create empty mesh 
+without algorithm&apos;s and hypothesis? </translation>
     </message>
     <message>
         <source>HYPOTHESES_AND_ALGORITHMS_ARE_NOT_DEFINED</source>
@@ -6326,6 +6555,10 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>CLIP_PLANES</source>
         <translation>Clipping planes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>IS_OPENGL_CLIPPING</source>
+        <translation>OpenGL clipping</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>MESHES_SUBMESHES_GROUPS</source>
         <translation>Meshes, sub-meshes and groups</translation>
@@ -6386,6 +6619,30 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
         <source>NO_PLANES</source>
         <translation>No planes</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ABSOLUTE</source>
+        <translation>Absolute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RELATIVE</source>
+        <translation>Relative</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BASE_POINT</source>
+        <translation>Base point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DIRECTION</source>
+        <translation>Direction</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RESET</source>
+        <translation>Reset</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>INVERT</source>
+        <translation>Invert</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_DuplicateNodesDlg</name>
@@ -6395,7 +6652,7 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DUPLICATION_WITHOUT_ELEMS</source>
-        <translation>Without duplication of border elements</translation>
+        <translation>Duplicate nodes only</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GROUP_NODES_TO_DUPLICATE</source>
@@ -6407,7 +6664,11 @@ It is impossible to read point coordinates from file</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DUPLICATION_WITH_ELEMS</source>
-        <translation>With duplication of border elements</translation>
+        <translation>Duplicate nodes and border elements</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DUPLICATION_ONLY_ELEMS</source>
+        <translation>Duplicate elements only</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GROUP_ELEMS_TO_DUPLICATE</source>
@@ -6671,6 +6932,10 @@ as they are of improper type:
         <source>ADDITIONAL_INFO</source>
         <translation>Additional Info</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>CTRL_INFO</source>
+        <translation>Quality Info</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>NODE_MODE</source>
         <translation>Node</translation>
@@ -7037,6 +7302,96 @@ as they are of improper type:
         <translation>Vertex</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_CtrlInfo</name>
+    <message>
+        <source>CTRL_INFO</source>
+        <translation>Quality information</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NAME_LAB</source>
+        <translation>Name:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VALUE</source>
+        <translation>Value</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUT_COMPUTE</source>
+        <translation>Compute</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NODES_INFO</source>
+        <translation>Nodes Information:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_OF_THE_FREE_NODES</source>
+        <translation>Number of the free nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DOUBLE_NODES_TOLERANCE</source>
+        <translation>Double nodes tolerance</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_OF_THE_DOUBLE_NODES</source>
+        <translation>Number of the double nodes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EDGES_INFO</source>
+        <translation>Edges Information:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_OF_THE_DOUBLE_EDGES</source>
+        <translation>Number of the double edges</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>FACES_INFO</source>
+        <translation>Faces Information:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_OF_THE_DOUBLE_FACES</source>
+        <translation>Number of the double faces</translation>
+    </message>   
+    <message>
+        <source>ASPECT_RATIO_HISTOGRAM</source>
+        <translation>Aspect Ratio histogram</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VOLUMES_INFO</source>
+        <translation>Volumes Information:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_OF_THE_DOUBLE_VOLUMES</source>
+        <translation>Number of the double volumes</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NUMBER_OF_THE_OVER_CONSTRAINED</source>
+        <translation>Number of the over-constrained</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ASPECT_RATIO_3D_HISTOGRAM</source>
+        <translation>Aspect Ratio 3D histogram</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_CtrlInfoDlg</name>
+    <message>
+        <source>CTRL_INFO</source>
+        <translation>Quality Info</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>BUT_DUMP_MESH</source>
+        <translation>&amp;Dump</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>TEXT_FILES</source>
+        <translation>Text files (*.txt)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SAVE_INFO</source>
+        <translation>Save info</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_MinDistance</name>
     <message>
@@ -7076,6 +7431,33 @@ as they are of improper type:
         <translation>Distance</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>SMESHGUI_BasicProperties</name>
+    <message>
+        <source>PROPERTY</source>
+        <translation>Property</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>LENGTH</source>
+        <translation>Length</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>AREA</source>
+        <translation>Area</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>VOLUME</source>
+        <translation>Volume</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>SOURCE_MESH_SUBMESH_GROUP</source>
+        <translation>Source (mesh, sub-mesh or group)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>COMPUTE</source>
+        <translation>Compute</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_CopyMeshDlg</name>
     <message>
@@ -7105,6 +7487,10 @@ as they are of improper type:
         <source>BND_BOX</source>
         <translation>Bounding Box</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>BASIC_PROPERTIES</source>
+        <translation>Basic Properties</translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>SMESHGUI_BoundingBox</name>