# SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. # FIRST AUTHOR , YEAR. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-19 10:44+0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # Copyright (C) 2005 OPEN CASCADE, EADS/CCR, LIP6, CEA/DEN, # CEDRAT, EDF R&D, LEG, PRINCIPIA R&D, BUREAU VERITAS # # This library is free software; you can redistribute it and/or # modify it under the terms of the GNU Lesser General Public # License as published by the Free Software Foundation; either # version 2.1 of the License. # # This library is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU # Lesser General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU Lesser General Public # License along with this library; if not, write to the Free Software # Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA # # See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com # # This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with # a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar" # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub". msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-28 12:10+0300\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" # This is a Qt message file in .po format. Each msgid starts with # a scope. This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar" # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub". msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2002-05-28 10:46:48 AM CEST\n" "PO-Revision-Date: 2004-10-20 17:25+0400\n" "Last-Translator: FULLNAME \n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" #------------------------------------------------------------------------- # BUTTON #------------------------------------------------------------------------- #Apply msgid "SMESH_BUT_APPLY" msgstr "&Apply" #Close msgid "SMESH_BUT_CLOSE" msgstr "&Close" #Ok msgid "SMESH_BUT_OK" msgstr "&Ok" #Yes msgid "SMESH_BUT_YES" msgstr "&Yes" #No msgid "SMESH_BUT_NO" msgstr "&No" #Cancel msgid "SMESH_BUT_CANCEL" msgstr "&Cancel" #Help msgid "SMESH_BUT_HELP" msgstr "&Help" #Add msgid "SMESH_BUT_ADD" msgstr "A&dd" #Remove msgid "SMESH_BUT_REMOVE" msgstr "&Remove" #Set Filters msgid "SMESH_BUT_FILTER" msgstr "Set &Filters" #Sort msgid "SMESH_BUT_SORT" msgstr "&Sort List" #Create msgid "SMESH_BUT_CREATE" msgstr "Create" #New msgid "SMESH_BUT_NEW" msgstr "New" #Delete msgid "SMESH_BUT_DELETE" msgstr "Delete" #------------------------------------------------------------------------- # WARNING #------------------------------------------------------------------------- #Error msgid "SMESH_ERROR" msgstr "Error" #Warning msgid "SMESH_WRN_WARNING" msgstr "Warning" msgid "SMESH_WARNING" msgstr "Warning" #Error msgid "SMESH_OPERATION_FAILED" msgstr "Operation failed" #: SMESHGUI.cxx:465 msgid "SMESH_REALLY_DELETE" msgstr "Do you really want to delete object(s) ?" #Hypothesis or Algorithm not exists msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_NOTEXIST" msgstr "Hypothesis or Algorithm not exists" #Hypothesis already exists msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_ALREADYEXIST" msgstr "Hypothesis already exists" #Algorithm already exists msgid "SMESH_WRN_ALGORITHM_ALREADYEXIST" msgstr "Algorithm already exists" #Missing parameters msgid "SMESH_WRN_MISSING_PARAMETERS" msgstr "Missing parameters" #Compute failed msgid "SMESH_WRN_COMPUTE_FAILED" msgstr "Mesh computation failed" #Compute failed msgid "SMESH_COMPUTE_SUCCEED" msgstr "Mesh computation succeed" #Study frame with VTK Viewer must be activated msgid "SMESH_WRN_VIEWER_VTK" msgstr "Study frame with VTK Viewer must be activated" #Activate Elements Selection Mode msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_ELEMENTS" msgstr "Activate Elements Selection Mode" #Activate Nodes Selection Mode msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_NODES" msgstr "Activate Nodes Selection Mode" #Activate Link Selection Mode msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_DIAGONAL" msgstr "Activate Link Selection Mode" #Empty name msgid "SMESH_WRN_EMPTY_NAME" msgstr "Empty name is not valid" #Not available data msgid "SMESH_WRN_NO_AVAILABLE_DATA" msgstr "No available data in selection" #Smesh polyedre cretion error msgid "SMESH_POLYEDRE_CREATE_ERROR" msgstr "Polyedron creation error" #Export mesh msgid "SMESH_EXPORT_FAILED" msgstr "Mesh export failed.\nProbably, there is not enough space on disk." #------------------------------------------------------------------------- # MEN #------------------------------------------------------------------------- #SMESH msgid "SMESH_MEN_COMPONENT" msgstr "SMESH" #SubMeshes On Vertex msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnVertex" msgstr "SubMeshes On Vertex" #SubMeshes On Edge msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnEdge" msgstr "SubMeshes On Edge" #SubMeshes On Face msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnFace" msgstr "SubMeshes On Face" #SubMeshes On Solid msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnSolid" msgstr "SubMeshes On Solid" #SubMeshes On Compound msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnCompound" msgstr "SubMeshes On Compound" #Applied Algorithm msgid "SMESH_MEN_APPLIED_ALGORIHTMS" msgstr "Applied Algorithms" #Applied Hypothesis msgid "SMESH_MEN_APPLIED_HYPOTHESIS" msgstr "Applied Hypotheses" #Hypothesis Definition msgid "SMESH_MEN_HYPOTHESIS" msgstr "Hypotheses" #Algorithms Definition msgid "SMESH_MEN_ALGORITHMS" msgstr "Algorithms" #------------------------------------------------------------------------- # DIVERS #------------------------------------------------------------------------- #Arguments msgid "SMESH_ARGUMENTS" msgstr "Arguments" #Value msgid "SMESH_VALUE" msgstr "Value" #%1_objects msgid "SMESH_OBJECTS_SELECTED" msgstr "%1_objects" #Name msgid "SMESH_NAME" msgstr "Name" #Geometrical Object msgid "SMESH_OBJECT_GEOM" msgstr "Geometrical Object" #Length msgid "SMESH_LENGTH" msgstr "Length" #Coordinates msgid "SMESH_COORDINATES" msgstr "Coordinates" #X msgid "SMESH_X" msgstr "X" #Y msgid "SMESH_Y" msgstr "Y" #Z msgid "SMESH_Z" msgstr "Z" #dX msgid "SMESH_DX" msgstr "dX" #dY msgid "SMESH_DY" msgstr "dY" #dZ msgid "SMESH_DZ" msgstr "dZ" msgid "SMESH_POINT" msgstr "Point" msgid "SMESH_POINT_1" msgstr "Point 1" msgid "SMESH_POINT_2" msgstr "Point 2" msgid "SMESH_VECTOR" msgstr "Vector" #Axis msgid "SMESH_AXIS" msgstr "Axis" #Plane msgid "SMESH_PLANE" msgstr "Plane" #Normal msgid "SMESH_NORMAL" msgstr "Normal" #Parameters msgid "SMESH_PARAMETERS" msgstr "Parameters" #Distance msgid "SMESH_DISTANCE" msgstr "Distance" #------------------------------------------------------------------------- # DLG #------------------------------------------------------------------------- # -------------- Init -------------- #Mesh msgid "SMESH_INIT" msgstr "Mesh" #Mesh or SubMesh msgid "SMESH_OBJECT_MESHorSUBMESH" msgstr "Mesh or SubMesh" #Mesh Construction msgid "SMESH_INIT_MESH" msgstr "Mesh Construction" #SubMesh Construction msgid "SMESH_ADD_SUBMESH" msgstr "SubMesh Construction" #Mesh msgid "SMESH_OBJECT_MESH" msgstr "Mesh" #SubMesh msgid "SMESH_SUBMESH" msgstr "SubMesh" # -------------- Hypothesis / Algorithm -------------- #Meshers file msgid "MESHERS_FILE_NO_VARIABLE" msgstr "Environment variable SMESH_MeshersList is not defined" #Meshers file msgid "MESHERS_FILE_CANT_OPEN" msgstr "Can not open resource file" #Meshers file msgid "MESHERS_FILE_CHECK_VARIABLE" msgstr "Check environment variable SMESH_MeshersList" #Hypothesis msgid "SMESH_ADD_HYPOTHESIS" msgstr "Hypothesis" #Hypothesis Construction msgid "SMESH_ADD_HYPOTHESIS_TITLE" msgstr "Hypothesis Assignation" #Hypothesis msgid "SMESH_OBJECT_HYPOTHESIS" msgstr "Hypothesis" #Algorithms msgid "SMESH_ADD_ALGORITHM" msgstr "Algorithms" #Algorithms Construction msgid "SMESH_ADD_ALGORITHM_TITLE" msgstr "Algorithms Assignation" #Algorithm msgid "SMESH_OBJECT_ALGORITHM" msgstr "Algorithm" # -------------- Nodes / Segments / Elements -------------- #Node msgid "MESH_NODE" msgstr "Node" #Node Construction msgid "MESH_NODE_TITLE" msgstr "Add Node" #Segments msgid "SMESH_SEGMENTS" msgstr "Segments" #Elements msgid "SMESH_ELEMENTS" msgstr "Elements" #Id Elements msgid "SMESH_ID_ELEMENTS" msgstr "Id Elements" #Remove msgid "SMESH_REMOVE" msgstr "Remove" #Remove Elements msgid "SMESH_REMOVE_ELEMENTS_TITLE" msgstr "Remove Elements" #Id Nodes msgid "SMESH_ID_NODES" msgstr "Id Nodes" #Nodes msgid "SMESH_NODES" msgstr "Nodes" #Id Faces msgid "SMESH_ID_FACES" msgstr "Id Faces" #Remove Nodes msgid "SMESH_REMOVE_NODES_TITLE" msgstr "Remove Nodes" #Move msgid "SMESH_MOVE" msgstr "Move" #Move Node msgid "SMESH_MOVE_NODES_TITLE" msgstr "Move Node" #Add Triangle msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE_TITLE" msgstr "Add Triangle" #Add Quadrangle msgid "SMESH_ADD_QUADRANGLE_TITLE" msgstr "Add Quadrangle" #Add Edge msgid "SMESH_ADD_EDGE_TITLE" msgstr "Add Edge" #Add Tetrahedron msgid "SMESH_ADD_TETRAS_TITLE" msgstr "Add Tetrahedron" #Add Hexahedron msgid "SMESH_ADD_HEXAS_TITLE" msgstr "Add Hexahedron" #Reverse msgid "SMESH_REVERSE" msgstr "Reverse" #Triangle msgid "SMESH_TRIANGLE" msgstr "Triangle" #Quadrangle msgid "SMESH_QUADRANGLE" msgstr "Quadrangle" #Edge msgid "SMESH_EDGE" msgstr "Edge" #Tetrahedron msgid "SMESH_TETRAS" msgstr "Tetrahedron" #Hexahedron msgid "SMESH_HEXAS" msgstr "Hexahedron" #Add Triangle msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE" msgstr "Add Triangle" #Add Quadrangle msgid "SMESH_ADD_QUADRANGLE" msgstr "Add Quadrangle" #Add Edge msgid "SMESH_ADD_EDGE" msgstr "Add Edge" #Add Tetrahedron msgid "SMESH_ADD_TETRAS" msgstr "Add Tetrahedron" #Add Hexahedron msgid "SMESH_ADD_HEXAS" msgstr "Add Hexahedron" #Angle msgid "SMESH_ANGLE" msgstr "Angle" #Tolerance msgid "SMESH_TOLERANCE" msgstr "Tolerance" # -------------- Transparency -------------- #Opacity msgid "SMESH_TRANSPARENCY_OPAQUE" msgstr "---> Opaque" #Transparency msgid "SMESH_TRANSPARENCY_TITLE" msgstr "Change Transparency" #Fully Transparency msgid "SMESH_TRANSPARENCY_TRANSPARENT" msgstr "Transparent <---" # -------------- Clipping -------------- #Transparency msgid "SMESH_CLIPPING_TITLE" msgstr "Change Clipping" #Front msgid "SMESH_CLIPPING_FROM" msgstr "From <---" #Back msgid "SMESH_CLIPPING_INTO" msgstr "---> Into" # -------------- Preferences ----------- #Scalar Bar Preferences msgid "SMESH_PROPERTIES_SCALARBAR" msgstr "Scalar Bar Properties" #Scalar Bar Properties msgid "SMESH_PREFERENCES_SCALARBAR" msgstr "Scalar Bar Preferences" #Scalar Bar Range msgid "SMESH_RANGE_SCALARBAR" msgstr "Scalar Range" #Scalar Bar Range Min Value msgid "SMESH_RANGE_MIN" msgstr "Min value:" #Scalar Bar Range Max Value msgid "SMESH_RANGE_MAX" msgstr "Max value:" #Scalar Bar Font msgid "SMESH_FONT_SCALARBAR" msgstr "Font" #Arial msgid "SMESH_FONT_ARIAL" msgstr "Arial" #Courier msgid "SMESH_FONT_COURIER" msgstr "Courier" #Times msgid "SMESH_FONT_TIMES" msgstr "Times" #Bold msgid "SMESH_FONT_BOLD" msgstr "Bold" #Italic msgid "SMESH_FONT_ITALIC" msgstr "Italic" #Shadow msgid "SMESH_FONT_SHADOW" msgstr "Shadow" #Title msgid "SMESH_TITLE" msgstr "Title:" #Labels msgid "SMESH_LABELS" msgstr "Labels:" #Colors & Labels msgid "SMESH_LABELS_COLORS_SCALARBAR" msgstr "Colors && Labels" #Number Of Colors msgid "SMESH_NUMBEROFCOLORS" msgstr "Nb of colors:" #Number Of Labels msgid "SMESH_NUMBEROFLABELS" msgstr "Nb of labels:" #Number Of Steps msgid "SMESH_NUMBEROFSTEPS" msgstr "Number of steps:" #Orientation msgid "SMESH_ORIENTATION" msgstr "Orientation" #Vertical msgid "SMESH_VERTICAL" msgstr "Vertical" #Horizontal msgid "SMESH_HORIZONTAL" msgstr "Horizontal" #Position & Size msgid "SMESH_POSITION_SIZE_SCALARBAR" msgstr "Origin && Size" #X msgid "SMESH_X_SCALARBAR" msgstr "X:" #Y msgid "SMESH_Y_SCALARBAR" msgstr "Y:" #Width msgid "SMESH_WIDTH" msgstr "Width:" #Height msgid "SMESH_HEIGHT" msgstr "Height:" # -------------- ScalarBar -------------- #Max msgid "SMESH_MAX" msgstr "Max" #Min msgid "SMESH_MIN" msgstr "Min" #ScalarBar msgid "SMESH_SCALARBAR" msgstr "Scalar Bar" #Update View msgid "SMESH_UPDATEVIEW" msgstr "Update View" #Warning incorrect values msgid "SMESH_ERR_SCALARBAR_PARAMS" msgstr "Warning! The parameters is incorrect" # -------------- Connectivity -------------- #Boundary Edges msgid "SMESH_BOUNDARYEDGES" msgstr "Boundary Edges" #Feature Edges msgid "SMESH_FEATUREEDGES" msgstr "Feature Edges" #Manifold Edges msgid "SMESH_MANIFOLDEDGES" msgstr "Manifold Edges" #Non Manifold Edges msgid "SMESH_NONMANIFOLDEDGES" msgstr "Non Manifold Edges" #Edges Connectivity msgid "SMESH_EDGES_CONNECTIVITY_TITLE" msgstr "Edges Connectivity" #Mesh msgid "SMESH_MESH" msgstr "Mesh" #Feature Angle msgid "SMESH_FEATUREANGLE" msgstr "Feature Angle" # -------------- Operations -------------- #Change Orientation msgid "SMESH_ORIENTATION_ELEMENTS_TITLE" msgstr "Change Orientation" #Id Diagonal msgid "SMESH_ID_DIAGONAL" msgstr "Id Edges" #Diagonal Inversion msgid "SMESH_DIAGONAL" msgstr "Diagonal Inversion" #Diagonal Inversion msgid "SMESH_DIAGONAL_INVERSION_TITLE" msgstr "Diagonal Inversion" #Select whole mesh or submesh msgid "SMESH_SELECT_WHOLE_MESH" msgstr "Select whole mesh, submesh or group" #Smoothing msgid "SMESH_SMOOTHING" msgstr "Smoothing" #Renumberig msgid "SMESH_RENUMBERING" msgstr "Renumbering" #Renumberig nodes msgid "SMESH_RENUMBERING_NODES_TITLE" msgstr "Renumbering nodes" #Renumberig elements msgid "SMESH_RENUMBERING_ELEMENTS_TITLE" msgstr "Renumbering elements" #Rotation about an axis msgid "SMESH_ROTATION_TITLE" msgstr "Rotation about an axis" #Translation msgid "SMESH_TRANSLATION" msgstr "Translation" #Symmetry msgid "SMESH_SYMMETRY" msgstr "Symmetry" #Sewing msgid "SMESH_SEWING" msgstr "Sewing" #Merge nodes msgid "SMESH_MERGE_NODES" msgstr "Merge nodes" #Merge elements msgid "SMESH_MERGE_ELEMENTS" msgstr "Merge elements" #Extrusion msgid "SMESH_EXTRUSION" msgstr "Extrusion" #Revolution msgid "SMESH_REVOLUTION" msgstr "Revolution" #Create a copy msgid "SMESH_CREATE_COPY" msgstr "Create a copy" #Rotation msgid "SMESH_ROTATION" msgstr "Rotation" #Build compound msgid "SMESH_BUILD_COMPOUND_TITLE" msgstr "Create a Compound" # -------------- Mesh Infos -------------- #Mesh Infos msgid "SMESH_MESHINFO_TITLE" msgstr "Mesh Infos" #Standard Mesh Infos msgid "SMESH_STANDARD_MESHINFO_TITLE" msgstr "Standard Mesh Infos" #Mesh Infos msgid "SMESH_MESHINFO_NAME" msgstr "Name" #Order : msgid "SMESH_MESHINFO_ORDER0" msgstr "Total" msgid "SMESH_MESHINFO_ORDER1" msgstr "Linear" msgid "SMESH_MESHINFO_ORDER2" msgstr "Quadratic" #Elements : msgid "SMESH_MESHINFO_ELEMENTS" msgstr "Elements" #Edges : msgid "SMESH_MESHINFO_EDGES" msgstr "Edges" #Nodes : msgid "SMESH_MESHINFO_NODES" msgstr "Nodes" #Faces : msgid "SMESH_MESHINFO_FACES" msgstr "Faces" #Total : msgid "SMESH_MESHINFO_TOTAL" msgstr "Total" #Triangles : msgid "SMESH_MESHINFO_TRIANGLES" msgstr "Triangles" #Quadrangles : msgid "SMESH_MESHINFO_QUADRANGLES" msgstr "Quadrangles" #Volumes : msgid "SMESH_MESHINFO_VOLUMES" msgstr "Volumes" #Tetrahedrons : msgid "SMESH_MESHINFO_TETRAS" msgstr "Tetrahedrons" #Hexahedrons : msgid "SMESH_MESHINFO_HEXAS" msgstr "Hexahedrons" #Pyramids : msgid "SMESH_MESHINFO_PYRAS" msgstr "Pyramids" #Prisms : msgid "SMESH_MESHINFO_PRISMS" msgstr "Prisms" #Type : msgid "SMESH_MESHINFO_TYPE" msgstr "Type" #Entities : msgid "SMESH_MESHINFO_ENTITIES" msgstr "Entities" #All types : msgid "SMESH_MESHINFO_ALL_TYPES" msgstr "Heterogenous" #Polygons msgid "SMESH_MESHINFO_POLYGONES" msgstr "Polygons" #polyhedrons msgid "SMESH_MESHINFO_POLYEDRES" msgstr "Polyhedrons" #No valid selection : msgid "SMESH_BAD_SELECTION" msgstr "No valid selection" #Information : msgid "SMESH_INFORMATION" msgstr "Information" # --------- Create hypotheses/algorithms --------- msgid "SMESH_CREATE_HYPOTHESES" msgstr "Create hypotheses" msgid "SMESH_CREATE_ALGORITHMS" msgstr "Create algorithms" msgid "SMESH_AVAILABLE_ALGORITHMS" msgstr "Available algorithms" msgid "SMESH_AVAILABLE_HYPOTHESES" msgstr "Available hypotheses" # -------------- Edit -------------- #Hypotheses Assignation msgid "SMESH_EDIT_HYPOTHESES" msgstr "Hypotheses Assignation" #Hypotheses msgid "SMESH_HYPOTHESES" msgstr "Hypotheses" #Available msgid "SMESH_AVAILABLE" msgstr "Available" #Used msgid "SMESH_EDIT_USED" msgstr "Used" # -------------- Group -------------- #Create Group msgid "SMESH_CREATE_GROUP_TITLE" msgstr "Create Group" #Edit Group msgid "SMESH_EDIT_GROUP_TITLE" msgstr "Edit Group" #Elements Type msgid "SMESH_ELEMENTS_TYPE" msgstr "Elements Type" #Face msgid "SMESH_FACE" msgstr "Face" #Volume msgid "SMESH_VOLUME" msgstr "Volume" #Content msgid "SMESH_CONTENT" msgstr "Content" #Select from msgid "SMESH_SELECT_FROM" msgstr "Select From" #Group msgid "SMESH_GROUP" msgstr "Group" #Group type msgid "SMESH_GROUP_TYPE" msgstr "Group type" #Group type: standalone msgid "SMESH_GROUP_STANDALONE" msgstr "Standalone group" #Group type: geometry msgid "SMESH_GROUP_GEOMETRY" msgstr "Group on geometry" #Geometry group msgid "SMESH_GEOM_GROUP" msgstr "Geometry group" #Color group msgid "SMESH_SET_COLOR" msgstr "Color group" #Check color group msgid "SMESH_CHECK_COLOR" msgstr "Color number" #%1 SubMeshes msgid "SMESH_SUBMESH_SELECTED" msgstr "%1 SubMeshes" #%1 Groups msgid "SMESH_GROUP_SELECTED" msgstr "%1 Groups" # -------------- Preferences - Selection -------------- msgid "SMESH_PREF_SELECTION" msgstr "Preferences - Selection" msgid "SMESH_SELECTION" msgstr "Selection" msgid "SMESH_PRESELECTION" msgstr "Preselection" msgid "SMESH_HILIGHT_COLOR" msgstr "Highlight Color" msgid "SMESH_ELEMENTS_COLOR" msgstr "Mesh Element Color" msgid "SMESH_PRECISION" msgstr "Precision" msgid "SMESH_OUTLINE_COLOR" msgstr "Mesh Object Color" # -------------- SMESHGUI_FilterTable -------------- msgid "SMESHGUI_FilterTable::FILTER" msgstr "Filter" msgid "SMESHGUI_FilterTable::ADD" msgstr "Add" msgid "SMESHGUI_FilterTable::CLEAR" msgstr "Clear" msgid "SMESHGUI_FilterTable::REMOVE" msgstr "Remove" msgid "SMESHGUI_FilterTable::INSERT" msgstr "Insert" msgid "SMESHGUI_FilterTable::ADD_TO" msgstr "Add to..." msgid "SMESHGUI_FilterTable::COPY_FROM" msgstr "Copy from..." msgid "SMESHGUI_FilterTable::ADDITIONAL_PARAMETERS" msgstr "Additional parameters" msgid "SMESHGUI_FilterTable::CRITERION" msgstr "Criterion" msgid "SMESHGUI_FilterTable::COMPARE" msgstr "Compare" msgid "SMESHGUI_FilterTable::THRESHOLD_VALUE" msgstr "Threshold value" msgid "SMESHGUI_FilterTable::UNARY" msgstr "Unary" msgid "SMESHGUI_FilterTable::BINARY" msgstr "Binary" msgid "SMESHGUI_FilterTable::FREE_EDGES" msgstr "Free edges" msgid "SMESHGUI_FilterTable::FREE_BORDERS" msgstr "Free borders" msgid "SMESHGUI_FilterTable::MULTI_BORDERS" msgstr "Borders at multi-connections" #msgid "SMESHGUI_FilterTable::MULTI2D_BORDERS" #msgstr "Borders at multi-connections 2D" msgid "SMESHGUI_FilterTable::LENGTH" msgstr "Length" #msgid "SMESHGUI_FilterTable::LENGTH2D" #msgstr "Length2D" msgid "SMESHGUI_FilterTable::ASPECT_RATIO" msgstr "Aspect ratio" msgid "SMESHGUI_FilterTable::ASPECT_RATIO_3D" msgstr "Aspect ratio 3D" msgid "SMESHGUI_FilterTable::WARPING" msgstr "Warping" msgid "SMESHGUI_FilterTable::MINIMUM_ANGLE" msgstr "Minimum angle" msgid "SMESHGUI_FilterTable::TAPER" msgstr "Taper" msgid "SMESHGUI_FilterTable::SKEW" msgstr "Skew" msgid "SMESHGUI_FilterTable::AREA" msgstr "Area" msgid "SMESHGUI_FilterTable::VOLUME_3D" msgstr "Volume" msgid "SMESHGUI_FilterTable::BAD_ORIENTED_VOLUME" msgstr "Bad oriented volume" msgid "SMESHGUI_FilterTable::LESS_THAN" msgstr "Less than" msgid "SMESHGUI_FilterTable::MORE_THAN" msgstr "More than" msgid "SMESHGUI_FilterTable::EQUAL_TO" msgstr "Equal to" msgid "SMESHGUI_FilterTable::NOT" msgstr "Not" msgid "SMESHGUI_FilterTable::AND" msgstr "And" msgid "SMESHGUI_FilterTable::OR" msgstr "Or" msgid "SMESHGUI_FilterTable::ERROR" msgstr "Threshold value is not correctly specified\nPlease enter correct value and try again" msgid "SMESHGUI_INVALID_PARAMETERS" msgstr "Parameters are not correctly specified\nPlease enter correct values and try again" msgid "SMESHGUI_FilterTable::MULTIEDGES_ERROR" msgstr "Threshold value of borders at multi-connections can not be equal 1\nPlease enter correct value and try again" msgid "SMESHGUI_FilterTable::ENTITY_TYPE" msgstr "Entity type" msgid "SMESHGUI_FilterTable::FACES" msgstr "Faces" msgid "SMESHGUI_FilterTable::EDGES" msgstr "Edges" msgid "SMESHGUI_FilterTable::NODES" msgstr "Nodes" msgid "SMESHGUI_FilterTable::VOLUMES" msgstr "Volumes" msgid "SMESHGUI_FilterTable::ID" msgstr "ID" msgid "SMESHGUI_FilterTable::RANGE_OF_IDS" msgstr "Range of IDs" msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_GEOM" msgstr "Belong to Geom" msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_PLANE" msgstr "Belong to Plane" msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_CYLINDER" msgstr "Belong to Cylinder" msgid "SMESHGUI_FilterTable::BELONG_TO_GENSURFACE" msgstr "Belong to Surface" msgid "SMESHGUI_FilterTable::LYING_ON_GEOM" msgstr "Lying on Geom" # -------------- SMESHGUI_FilterDlg -------------- msgid "SMESHGUI_FilterDlg::TLT" msgstr "Selection filter" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::FACES_TLT" msgstr "Filter for Faces" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::EDGES_TLT" msgstr "Filter for Edges" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::NODES_TLT" msgstr "Filter for Nodes" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::VOLUMES_TLT" msgstr "Filter for Volumes" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SOURCE" msgstr "Source" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::MESH" msgstr "Mesh" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SELECTION" msgstr "Initial Selection" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::CURRENT_GROUP" msgstr "Current Group" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SET_IN_VIEWER" msgstr "Insert filter in viewer" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::BAD_SHAPE_NAME" msgstr "There is no \"%1\" geometrical object in the current study\nPlease select valid object and try again" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SHAPE_IS_NOT_A_FACE" msgstr "\"%1\" is not a face\nPlease select a face and try again" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SHAPE_IS_NOT_A_PLANE" msgstr "\"%1\" is not a plane\nPlease select a plane and try again" msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SHAPE_IS_NOT_A_CYLINDER" msgstr "\"%1\" is not a cylinderical face\nPlease select a cylindrical face and try again" # -------------- SMESHGUI -------------- msgid "MESH_IS_NOT_SELECTED" msgstr "There is no selected mesh\nPlease, select a mesh and try again" msgid "SMESHGUI::NOT_A_VTK_VIEWER" msgstr "This command is available in VTK viewer only\nPlease, create VTK viewer and try again" msgid "LENGTH_EDGES" msgstr "Length" msgid "LENGTH2D_EDGES" msgstr "Length 2D" msgid "FREE_BORDERS" msgstr "Free Borders" msgid "MULTI_BORDERS" msgstr "Borders at Multi-Connections" msgid "MULTI2D_BORDERS" msgstr "Borders at Multi-Connections 2D" msgid "AREA_ELEMENTS" msgstr "Area" msgid "VOLUME_3D_ELEMENTS" msgstr "Area" msgid "TAPER_ELEMENTS" msgstr "Taper" msgid "ASPECTRATIO_ELEMENTS" msgstr "Aspect Ratio" msgid "ASPECTRATIO_3D_ELEMENTS" msgstr "Aspect Ratio 3D" msgid "MINIMUMANGLE_ELEMENTS" msgstr "Minimum Angle" msgid "WARP_ELEMENTS" msgstr "Warping" msgid "SKEW_ELEMENTS" msgstr "Skew" msgid "SMESH_INSUFFICIENT_DATA" msgstr "Insufficient input value" msgid "SMESH_CANT_ADD_HYP" msgstr "Can not assign \"%1\":\n" msgid "SMESH_ADD_HYP_WRN" msgstr "\"%1\" assigned but:\n" msgid "SMESH_CANT_RM_HYP" msgstr "Can not unassign \"%1\":\n" msgid "SMESH_RM_HYP_WRN" msgstr "\"%1\" unassigned but:\n" # Hypothesis_Status: msgid "SMESH_HYP_1" msgstr "Algorithm misses a hypothesis" msgid "SMESH_HYP_2" msgstr "There are concurrent hypotheses on a shape" msgid "SMESH_HYP_3" msgstr "Hypothesis has a bad parameter value" msgid "SMESH_HYP_4" msgstr "Algorithm is hidden by an algorithm of upper dimension generating all-dimensions elements" msgid "SMESH_HYP_5" msgstr "Algorithm hides algorithm(s) of lower dimension by generating all-dimensions elements" msgid "SMESH_HYP_6" msgstr "Unknown fatal error at hypothesis definition" msgid "SMESH_HYP_7" msgstr "Hypothesis is not suitable in the current context" msgid "SMESH_HYP_8" msgstr "Non-conform mesh is produced using applied hypotheses" msgid "SMESH_HYP_9" msgstr "Such dimention hypothesis is already assigned to the shape" msgid "SMESH_HYP_10" msgstr "Hypothesis and submesh dimensions mismatch" msgid "SMESH_HYP_11" msgstr "Shape is neither the main one, nor its subshape, nor a valid group" msgid "SMESH_HYP_12" msgstr "Geomerty mismatches algorithm's expectation" # SMESHGUI_HypothesesUtils::GetMessageOnAlgoStateErrors() # %1 - algo name # %2 - dimension # %3 - global/local # %4 - hypothesis dim == algoDim msgid "STATE_ALGO_MISSING" msgstr "%3 %2D algorithm is missing" msgid "STATE_HYP_MISSING" msgstr "%3 %2D algorithm \"%1\" misses %4D hypothesis" msgid "STATE_HYP_BAD_PARAMETER" msgstr "Hypothesis of %3 %2D algorithm \"%1\" has a bad parameter value" msgid "STATE_HYP_NOTCONFORM" msgstr "%3 %2D algorithm \"%1\" would produce not conform mesh: global \"Not Conform Mesh Allowed\" hypotesis is missing" msgid "STATE_HYP_BAD_GEOMETRY" msgstr "%3 %2D algorithm \"%1\" is assigned to geometry mismatching its expectation" msgid "GLOBAL_ALGO" msgstr "Global" msgid "LOCAL_ALGO" msgstr "Local" msgid "SMESH_DRS_1" msgstr "MED file contains no mesh with the given name" msgid "SMESH_DRS_2" msgstr "" "MED file has overlapped ranges of element numbers,\n" " the numbers from the file are ignored" msgid "SMESH_DRS_3" msgstr "Some elements were skipped due to incorrect file data" msgid "SMESH_DRS_4" msgstr " The file is incorrect,\n" "some information will be missed" msgid "SMESH_DRS_EMPTY" msgstr " The file is empty,\n" "there is nothing to be published" msgid "SMESH_EXPORT_UNV" msgstr "During export mesh with name - \"%1\" to UNV\n" " pyramid's elements will be missed" msgid "SMESH_EXPORT_STL1" msgstr "Mesh - \"%1\" does not contain triangles" msgid "SMESH_EXPORT_STL2" msgstr "Mesh - \"%1\" contains another than triangles elements," " they are ignored during writing to STL" msgid "SMESH_EXPORT_MED_DUPLICATED_GRP" msgstr "There are duplicated group names in mesh \"%1\".\n" "You can cancel exporting and rename them,\n" "otherwise some group names in the resulting MED file\n" "will not match ones in the study.\n" "Do you want to continue ?" msgid "SMESH_EXPORT_MED_V2_1" msgstr "During export mesh with name - \"%1\" to MED 2.1\n" "polygons and polyhedrons elements will be missed\n" "For correct export use MED 2.2\n" "Are you sure want to export to MED 2.1 ?" msgid "INF_SELECT_OBJECT" msgstr "Select an object" msgid "SMESH_AUTO_GROUPS" msgstr "Automatically create groups" msgid "SMESH_CONTINUE_MESH_VISUALIZATION" msgstr "It seems that there is not enough memory to show the mesh\n" "so that the application may crash. " "Do you wish to continue visualization?" msgid "SMESH_NO_MESH_VISUALIZATION" msgstr "There is not enough memory to show the mesh" msgid "SMESH_VISU_PROBLEM" msgstr "Mesh visualization failed, probably due to lack of memory" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ADD_TO_TLT" msgstr "Add selection filter to library" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::COPY_FROM_TLT" msgstr "Copy selection filter from library" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::EDIT_LIB_TLT" msgstr "Selection filter library" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::LIBRARY_FILE" msgstr "Library file name" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ADD" msgstr "Add" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::DELETE" msgstr "Delete" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::FILTER_NAME" msgstr "Filter name" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::OPEN_LIBRARY" msgstr "Open library" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::XML_FILT" msgstr "XML files(*.xml)" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ALL_FILES_FILTER" msgstr "All Files (*.*)" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_LOAD" msgstr "It is impossible to load library\nPlease check library file name and attributes" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_FILTER_NAME" msgstr "Name of the filter is not unique\nPlease enter other name" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::EMPTY_FILTER_NAME" msgstr "Name of the filter is empty\nPlease enter a non-empty name" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::FACE" msgstr "Face" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::EDGE" msgstr "Edge" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::NODE" msgstr "Node" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::VOLUME" msgstr "Volume" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ELEMENT" msgstr "Element" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::LIB_NAME" msgstr "FilterLib.xml" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::SELECTION" msgstr "Selection" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::FILTER" msgstr "Filter" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::LIBRARY_IS_NOT_LOADED" msgstr "Library is not loaded. Please load library and try again" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_ADDING" msgstr "Internal error occurs during adiing new filter in library.\nPlease verify validity of entered information" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_DELETING" msgstr "Internal error occurs during deleting filter from library.\nPlease verify validity of entered information" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_COPYING" msgstr "Internal error occurs during copying filter from library.\nPlease verify validity of entered information" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_EDITING" msgstr "Internal error occurs during editing filter library.\nPlease verify validity of entered information" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ASSIGN_NEW_NAME" msgstr "Library already contains filter with name \"%1\"\nNew name \"%2\" is assigned to added filter" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::FILTER_NAMES" msgstr "Names of filters" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::NO_PERMISSION" msgstr "You do not have write permission to this file" msgid "SMESHGUI_FilterLibraryDlg::ERROR_OF_SAVING" msgstr "Internal error occurs during saving filter library\nPlease check input data and try again" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_SingleEditDlg::EDGE_BETWEEN" msgstr "Edge between neighboring triangles" msgid "SMESHGUI_TrianglesInversionDlg::CAPTION" msgstr "Diagonal inversion" msgid "SMESHGUI_UnionOfTwoTrianglesDlg::CAPTION" msgstr "Union of two triangles" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::FILTER" msgstr "Filter" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::ADD" msgstr "Add" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::REMOVE" msgstr "Remove" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::SORT_LIST" msgstr "Sort list" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::TO_ALL" msgstr "Apply to all" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::SPLIT_JOIN_CRITERION" msgstr "Criterion" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::USE_DIAGONAL_1_3" msgstr "Use diagonal 1-3" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::USE_DIAGONAL_2_4" msgstr "Use diagonal 2-4" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::USE_NUMERIC_FUNC" msgstr "Use numeric functor" msgid "SMESHGUI_MultiEditDlg::SELECT_FROM" msgstr "Select from" msgid "SMESHGUI_ChangeOrientationDlg::CAPTION" msgstr "Modification of orientation" msgid "SMESHGUI_UnionOfTrianglesDlg::CAPTION" msgstr "Union of triangles" msgid "SMESHGUI_UnionOfTrianglesDlg::MAXIMUM_ANGLE" msgstr "Maximum bending angle" msgid "SMESHGUI_CuttingOfQuadsDlg::CAPTION" msgstr "Cutting of quadrangles" msgid "PREVIEW" msgstr "Preview" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_MoveNodesDlg::CAPTION" msgstr "Move node" msgid "NODE_ID" msgstr "Node ID" msgid "SMESHGUI_MoveNodesDlg::NODE_ID_IS_NOT_DEFINED" msgstr "Node ID is not defined" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg::CAPTION" msgstr "Mesh to pass through a point" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg::MESH_PASS_THROUGH_POINT" msgstr "Make a node at point" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg::METHOD" msgstr "Method" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg::MOVE_EXISTING_METHOD" msgstr "Move a node" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg::CREATE_NEW_METHOD" msgstr "Create a node" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg::NODE_2MOVE" msgstr "Node to move" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg::NODE_2MOVE_ID" msgstr "ID" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointDlg::AUTO_SEARCH" msgstr "Automatic search" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointOp::INVALID_ID" msgstr "Node ID is invalid" msgid "SMESHGUI_MakeNodeAtPointOp::INVALID_MESH" msgstr "Mesh to modify not selected" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_DeleteGroupDlg::CAPTION" msgstr "Delete groups with contents" msgid "SMESHGUI_DeleteGroupDlg::SELECTED_GROUPS" msgstr "Selected groups" msgid "SMESHGUI_DeleteGroupDlg::NO_SELECTED_GROUPS" msgstr "There are no selected groups\nPlease select a groups and try again" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::NAME" msgstr "Name" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::RESULT_NAME" msgstr "Result name" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::ARGUMENTS" msgstr "Arguments" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::OBJECT_1" msgstr "Object 1" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::OBJECT_2" msgstr "Object 2" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::MAIN_OBJECT" msgstr "Main object" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::TOOL_OBJECT" msgstr "Tool object" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::UNION_OF_TWO_GROUPS" msgstr "Union of two groups" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::INTERSECTION_OF_TWO_GROUPS" msgstr "Intersection of two groups" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::CUT_OF_TWO_GROUPS" msgstr "Cut of two groups" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::INCORRECT_ARGUMENTS" msgstr "Arguments of operation are not specified\nPlease specify them and try again" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::DIFF_MESHES" msgstr "Arguments of operation are not correctly specified\nGroups correspond to a different meshes\nPlease specify valid arguments and try again" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::DIFF_TYPES" msgstr "Arguments of operation are not correctly specified\nGroups contain elements of different types\nPlease specify valid arguments and try again" msgid "SMESHGUI_GroupOpDlg::EMPTY_NAME" msgstr "Name of group to be created is not valid\nPlease specify non-empty name and try again" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::FIXED_NODES_IDS" msgstr "Fixed nodes ids" msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::METHOD" msgstr "Method" msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::ITERATION_LIMIT" msgstr "Iteration limit" msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::MAX_ASPECT_RATIO" msgstr "Max. aspect ratio" msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::LAPLACIAN" msgstr "Laplacian" msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::CENTROIDAL" msgstr "Centroidal" msgid "SMESHGUI_SmoothingDlg::IS_PARAMETRIC" msgstr "in parametric space" #---------------SMESHGUI_SewingDlg----------- msgid "SMESHGUI_SewingDlg::CREATE_POLYGONS_INSTEAD_SPLITTING" msgstr "Create polygons instead of splitting" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::CREATE_POLYEDRS_NEAR_BOUNDARY" msgstr "Replace affected volumes by polyedres" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::MERGE_EQUAL_ELEMENTS" msgstr "Merge equal elements" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_FREE_BORDERS" msgstr "Sew Free Borders" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER" msgstr "Border" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER_1" msgstr "Border 1" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::BORDER_2" msgstr "Border 2" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_CONFORM_FREE_BORDERS" msgstr "Sew Conform Free Borders" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_BORDER_TO_SIDE" msgstr "Sew Border To Side" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE" msgstr "Side" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SEW_SIDE_ELEMENTS" msgstr "Sew Side Elements" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE_1" msgstr "Side 1" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SIDE_2" msgstr "Side 2" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::NODE1_TO_MERGE" msgstr "Node 1 To Merge" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::NODE2_TO_MERGE" msgstr "Node 2 To Merge" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::FIRST_NODE_ID" msgstr "First Node ID" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::SECOND_NODE_ID" msgstr "Second Node ID" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::LAST_NODE_ID" msgstr "Last Node ID" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_1" msgstr "Free Border1 not found by the selected nodes" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_2" msgstr "Free Border2 not found by the selected nodes" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_3" msgstr "Free Border1 and Border2 not found by the selected nodes" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_4" msgstr "No path from the first side node to the last side node have been found" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_5" msgstr "Not allowed to splite volumes on the side!" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_6" msgstr "Different number of elements selected on the sides" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_7" msgstr "Element sets are topologically different or given nodes are inconvenient" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_8" msgstr "Nodes on the side 1 are either not linked or not laying on the element set boundary" msgid "SMESHGUI_SewingDlg::ERROR_9" msgstr "Nodes on the side 2 are either not linked or not laying on the element set boundary" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_ExtrusionDlg::EXTRUSION_ALONG_LINE" msgstr "Extrusion along a line" msgid "SMESHGUI_ExtrusionDlg::EXTRUSION_1D" msgstr "Extrusion of 1D elements" msgid "SMESHGUI_ExtrusionDlg::EXTRUSION_2D" msgstr "Extrusion of 2D elements" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::EXTRUSION_ALONG_PATH" msgstr "Extrusion along a path" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::EXTRUSION_1D" msgstr "Extrusion of 1D elements" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::EXTRUSION_2D" msgstr "Extrusion of 2D elements" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH" msgstr "Path" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_MESH" msgstr "Mesh" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_SHAPE" msgstr "Shape (edge)" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_PATH_START" msgstr "Start node" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_USE_ANGLES" msgstr "Use Angles" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::LINEAR_ANGLES" msgstr "Linear variation of the angles" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_ANGLES" msgstr "Rotation Angles" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_USE_BASE_POINT" msgstr "Use Base Point" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SMESH_BASE_POINT" msgstr "Base Point" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::NO_ELEMENTS_SELECTED" msgstr "No mesh elements are selected for extrusion" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::SELECTED_PATH_IS_NOT_EDGE" msgstr "Path mesh should be of edge type" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::BAD_SHAPE_TYPE" msgstr "The shape selected for the path is not edge" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::EXTR_BAD_STARTING_NODE" msgstr "Wrong path starting node" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::WRONG_ANGLES_NUMBER" msgstr "The number of angles should correspond to the number of path nodes" msgid "SMESHGUI_ExtrusionAlongPathDlg::CANT_GET_TANGENT" msgstr "Can't get tangent for one of the path nodes" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::REVOLUTION_AROUND_AXIS" msgstr "Revolution around an axis" msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::REVOLUTION_1D" msgstr "Revolution of 1D elements" msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::REVOLUTION_2D" msgstr "Revolution of 2D elements" msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::ANGLE_BY_STEP" msgstr "Use Angle by Step" msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::TOTAL_ANGLE" msgstr "Use Total Angle" msgid "SMESHGUI_RevolutionDlg::PREVIEW" msgstr "Preview" #---------------------------------------------------- #Coincident nodes msgid "SMESHGUI_EditMeshDlg::COINCIDENT_NODES" msgstr "Coincident nodes" #Coincident elements msgid "SMESHGUI_EditMeshDlg::COINCIDENT_ELEMENTS" msgstr "Coincident elements" #Detect msgid "SMESHGUI_EditMeshDlg::DETECT" msgstr "Detect" #Select all msgid "SMESHGUI_EditMeshDlg::SELECT_ALL" msgstr "Select all" # Edit selected group msgid "SMESHGUI_EditMeshDlg::EDIT_SELECTED_GROUP" msgstr "Edit selected group" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CAPTION" msgstr "Pattern Mapping" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN_TYPE" msgstr "Pattern type" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN" msgstr "Pattern" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::NEW" msgstr "New..." msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::FACE" msgstr "Face" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::VERTEX" msgstr "Vertex " msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::VERTEX1" msgstr "Vertex 1" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::VERTEX2" msgstr "Vertex 2" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::REVERSE" msgstr "Reverse order of key-points" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PREVIEW" msgstr "Preview" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::3D_BLOCK" msgstr "3D block" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::LOAD_PATTERN" msgstr "Load pattern" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::PATTERN_FILT" msgstr "Pattern files(*.smp)" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CREATE_POLYGONS_NEAR_BOUNDARY" msgstr "Create polygons near boundary" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::CREATE_POLYEDRS_NEAR_BOUNDARY" msgstr "Create polyhedrons near boundary" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_LOADING" msgstr "Loading of pattern from file failed. Probably file\nis corrupted or contains pattern of the other type" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_OPENING" msgstr "It is impossible to open file. Please verify whether\nfile exists and your permission to this file" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERROR_OF_READING" msgstr "It is impossible to load pattern\nPlease verify file's contents" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_NB_POINTS" msgstr "It is impossible to load pattern\nIt is impossible to read number of points from file" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_POINT_COORDS" msgstr "It is impossible to load pattern\nIt is impossible to read point coordinates from file" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_TOO_FEW_POINTS" msgstr "It is impossible to load pattern. There are\n too few points in the file for pattern loading" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_3D_COORD" msgstr "It is impossible to load pattern\nCoordinates of 3D points out of [0,1] range" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_NO_KEYPOINT" msgstr "It is impossible to load pattern\nThere are no key-points in 2D one" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_BAD_INDEX" msgstr "It is impossible to load pattern\nInvalid index of point detected" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_ELEM_POINTS" msgstr "It is impossible to load pattern\ninvalid number of points in element" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_NO_ELEMS" msgstr "It is impossible to load pattern\nThere are no elements in it" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::ERR_READ_BAD_KEY_POINT" msgstr "It is impossible to load pattern\nKey-point not on a boundary" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::REFINE" msgstr "Refine selected mesh elements" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::NODE_1" msgstr "Node 1" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::NODE_2" msgstr "Node 2" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::MESH_FACES" msgstr "Mesh faces" msgid "SMESHGUI_MeshPatternDlg::MESH_VOLUMES" msgstr "Mesh volumes" msgid "SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg::FACES_BY_NODES" msgstr "Faces by nodes" msgid "SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg::SMESH_POLYEDRE_PREVIEW" msgstr "Polyhedron preview" msgid "SMESHGUI_CreatePolyhedralVolumeDlg::SMESH_POLYEDRE_CREATE_ERROR" msgstr "Polyhedron creation error." msgid "SMESH_CREATE_POLYHEDRAL_VOLUME_TITLE" msgstr "Create polyhedral volume" msgid "SMESH_ADD_POLYGON_TITLE" msgstr "Add polygon" msgid "SMESH_POLYGON" msgstr "Polygon" msgid "SMESH_ADD_POLYGON" msgstr "Add polygon" msgid "SMESH_ADD_QUADRATIC_EDGE_TITLE" msgstr "Add Quadratic Edge" msgid "SMESH_ADD_QUADRATIC_TRIANGLE_TITLE" msgstr "Add Quadratic Triangle" msgid "SMESH_ADD_QUADRATIC_QUADRANGLE_TITLE" msgstr "Add Quadratic Quadrangle" msgid "SMESH_ADD_QUADRATIC_TETRAHEDRON_TITLE" msgstr "Add Quadratic Tetrahedron" msgid "SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID_TITLE" msgstr "Add Quadratic Pyramid" msgid "SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON_TITLE" msgstr "Add Quadratic Pentahedron" msgid "SMESH_ADD_QUADRATIC_HEXAHEDRON_TITLE" msgstr "Add Quadratic Hexahedron" msgid "SMESH_QUADRATIC_EDGE" msgstr "Quadratic Edge" msgid "SMESH_QUADRATIC_TRIANGLE" msgstr "Quadratic Triangle" msgid "SMESH_QUADRATIC_QUADRANGLE" msgstr "Quadratic Quadrangle" msgid "SMESH_QUADRATIC_TETRAHEDRON" msgstr "Quadratic Tetrahedron" msgid "SMESH_QUADRATIC_PYRAMID" msgstr "Quadratic Pyramid" msgid "SMESH_QUADRATIC_PENTAHEDRON" msgstr "Quadratic Pentahedron" msgid "SMESH_QUADRATIC_HEXAHEDRON" msgstr "Quadratic Hexahedron" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_CORNER_NODES" msgstr "Corner Nodes:" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_EDGE" msgstr "Add Quadratic Edge" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_TRIANGLE" msgstr "Add Quadratic Triangle" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_QUADRANGLE" msgstr "Add Quadratic Quadrangle" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_TETRAHEDRON" msgstr "Add Quadratic Tetrahedron" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_PYRAMID" msgstr "Add Quadratic Pyramid" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_PENTAHEDRON" msgstr "Add Quadratic Pentahedron" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_ADD_QUADRATIC_HEXAHEDRON" msgstr "Add Quadratic Hexahedron" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_FIRST" msgstr "First" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_MIDDLE" msgstr "Middle" msgid "SMESHGUI_AddQuadraticElementDlg::SMESH_LAST" msgstr "Last" #---------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::CAPTION" msgstr "Pattern Creation" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::MESH_OR_SUBMESH" msgstr "Mesh or SubMesh" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PROJECT" msgstr "Project nodes on the face" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PATTERN" msgstr "Pattern" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PATTERN_NAME" msgstr "Pattern name" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::SAVE" msgstr "Save..." msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERROR_OF_CREATION" msgstr "Internal error occurs during pattern creation\nPlease verify validity of entered information" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::DEFAULT_2D" msgstr "Pattern_2d" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::DEFAULT_3D" msgstr "Pattern_3d" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::SAVE_PATTERN" msgstr "Save Pattern" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERROR_OF_SAVING" msgstr "Internal error occurs during pattern saving. Please verify\n\free disk space and your write permission to this file" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PATTERN_TYPE" msgstr "Pattern type" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::PATTERN_FILT" msgstr "Pattern files(*.smp)" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOAD_EMPTY_SUBMESH" msgstr "There are no elements to create pattern" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADF_NARROW_FACE" msgstr "It is impossible to create pattern from narrow face" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADF_CLOSED_FACE" msgstr "It is impossible to create pattern from face having seam edge" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADF_CANT_PROJECT" msgstr "Impossible to perform projection of nodes to the face" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADV_BAD_SHAPE" msgstr "Pattern can be created from closed shell or solid with 6 faces only" msgid "SMESHGUI_CreatePatternDlg::ERR_LOADV_COMPUTE_PARAMS" msgstr "It is impossible to compute point parameters" #------------------------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_PrecisionDlg::CAPTION" msgstr "Precision for mesh quality controls" msgid "SMESHGUI_PrecisionDlg::PRECISION" msgstr "Number of digits after point" msgid "SMESHGUI_PrecisionDlg::NOT_USE" msgstr "Do not use" msgid "NON_SMESH_OBJECTS_SELECTED" msgstr "There are objects selected which do not belong to %1 component." #----------- Menu bar ----------# #------ MEN -----# msgid "MEN_DAT" msgstr "DAT file" msgid "MEN_UNV" msgstr "UNV file" msgid "MEN_MED" msgstr "MED file" msgid "MEN_STL" msgstr "STL file" msgid "MEN_EXPORT_DAT" msgstr "Export to DAT file" msgid "MEN_EXPORT_UNV" msgstr "Export to UNV file" msgid "MEN_EXPORT_MED" msgstr "Export to MED file" msgid "MEN_EXPORT_STL" msgstr "Export to STL file" msgid "MEN_DELETE" msgstr "Delete" msgid "MEN_SEL_FILTER_LIB" msgstr "Selection filters library" msgid "MEN_CREATE_MESH" msgstr "Create Mesh" msgid "MEN_EDIT_MESHSUBMESH" msgstr "Edit Mesh/Sub-mesh" msgid "MEN_COMPUTE" msgstr "Compute" msgid "MEN_CREATE_SUBMESH" msgstr "Create Sub-mesh" msgid "MEN_BUILD_COMPOUND" msgstr "Build Compound" msgid "MEN_GLOBAL_HYPO" msgstr "Global Hypothesis" msgid "MEN_EDIT" msgstr "Edit" msgid "MEN_EDIT_HYPO" msgstr "Edit Hypothesis" msgid "MEN_CREATE_GROUP" msgstr "Create Group" msgid "MEN_CONSTRUCT_GROUP" msgstr "Construct Group" msgid "MEN_EDIT_GROUP" msgstr "Edit Group" msgid "MEN_UN_GROUP" msgstr "Union Groups" msgid "MEN_INT_GROUP" msgstr "Intersect Groups" msgid "MEN_CUT_GROUP" msgstr "Cut Groups" msgid "MEN_DEL_GROUP" msgstr "Delete Groups" msgid "MEN_ADV_INFO" msgstr "Advanced Mesh Infos" msgid "MEN_STD_INFO" msgstr "Standard Mesh Infos" msgid "MEN_LENGTH" msgstr "Length" msgid "MEN_FREE_EDGE" msgstr "Free Edges" msgid "MEN_FREE_BORDER" msgstr "Free Borders" msgid "MEN_CONNECTION" msgstr "Borders at Multi-Connection" msgid "MEN_AREA" msgstr "Area" msgid "MEN_VOLUME_3D" msgstr "Volume" msgid "MEN_TAPER" msgstr "Taper" msgid "MEN_ASPECT" msgstr "Aspect Ratio" msgid "MEN_MIN_ANG" msgstr "Minimum Angle" msgid "MEN_WARP" msgstr "Warping angle" msgid "MEN_SKEW" msgstr "Skew" msgid "MEN_ASPECT_3D" msgstr "Aspect Ratio 3D" msgid "MEN_LENGTH_2D" msgstr "Length 2D" msgid "MEN_CONNECTION_2D" msgstr "Borders at Multi-Connection 2D" msgid "MEN_NODE" msgstr "Node" msgid "MEN_EDGE" msgstr "Edge" msgid "MEN_TRIANGLE" msgstr "Triangle" msgid "MEN_QUAD" msgstr "Quadrangle" msgid "MEN_TETRA" msgstr "Tetrahedron" msgid "MEN_HEXA" msgstr "Hexahedron" msgid "MEN_POLYGON" msgstr "Polygon" msgid "MEN_POLYHEDRON" msgstr "Polyhedron" msgid "MEN_QUADRATIC_EDGE" msgstr "Quadratic Edge" msgid "MEN_QUADRATIC_TRIANGLE" msgstr "Quadratic Triangle" msgid "MEN_QUADRATIC_QUADRANGLE" msgstr "Quadratic Quadrangle" msgid "MEN_QUADRATIC_TETRAHEDRON" msgstr "Quadratic Tetrahedron" msgid "MEN_QUADRATIC_PYRAMID" msgstr "Quadratic Pyramid" msgid "MEN_QUADRATIC_PENTAHEDRON" msgstr "Quadratic Pentahedron" msgid "MEN_QUADRATIC_HEXAHEDRON" msgstr "Quadratic Hexahedron" msgid "MEN_NODES" msgstr "Nodes" msgid "MEN_REMOVE_NODES" msgstr "Nodes" msgid "MEN_RENUM_NODES" msgstr "Nodes" msgid "MEN_REMOVE_ELEMENTS" msgstr "Elements" msgid "MEN_RENUM_ELEMENTS" msgstr "Elements" msgid "MEN_TRANS" msgstr "Translation" msgid "MEN_ROT" msgstr "Rotation" msgid "MEN_SYM" msgstr "Symmetry" msgid "MEN_SEW" msgstr "Sewing" msgid "MEN_MERGE" msgstr "Merge nodes" msgid "MEN_MERGE_ELEMENTS" msgstr "Merge elements" msgid "MEN_MOVE" msgstr "Move Node" msgid "MEN_MESH_THROU_POINT" msgstr "Mesh to pass through a point" msgid "MEN_INV" msgstr "Diagonal Inversion" msgid "MEN_UNION2" msgstr "Union of two triangles" msgid "MEN_ORIENT" msgstr "Orientation" msgid "MEN_UNION" msgstr "Union of triangles" msgid "MEN_CUT" msgstr "Cutting of quadrangles" msgid "MEN_SMOOTH" msgstr "Smoothing" msgid "MEN_EXTRUSION" msgstr "Extrusion" msgid "MEN_REVOLUTION" msgstr "Revolution" msgid "MEN_MAP" msgstr "Pattern mapping" msgid "MEN_CONV_TO_QUAD" msgstr "Convert to/from quadratic" msgid "MEN_EXTRUSION_ALONG" msgstr "Extrusion along a path" msgid "MEN_WIRE" msgstr "Wireframe" msgid "MEN_SHADE" msgstr "Shading" msgid "MEN_SHRINK" msgstr "Shrink" msgid "MEN_AUTO_UPD" msgstr "Automatic update" msgid "MEN_COLORS" msgstr "Colors / Size" msgid "MEN_SCALAR_BAR" msgstr "Scalar bar" msgid "MEN_SELECTION" msgstr "Selection" msgid "MEN_PRECISION" msgstr "Precision" msgid "MEN_DISP_ENT" msgstr "Display entity" msgid "MEN_UPDATE" msgstr "Update" msgid "MEN_FILE" msgstr "File" msgid "MEN_TOOLS" msgstr "Tools" msgid "MEN_HYPO" msgstr "Hypotheses" msgid "MEN_MESH" msgstr "Mesh" msgid "MEN_CTRL" msgstr "Controls" msgid "MEN_MODIFY" msgstr "Modification" msgid "MEN_PREF" msgstr "Preferences" msgid "MEN_VIEW" msgstr "View" msgid "MEN_IMPORT" msgstr "Import" msgid "MEN_EXPORT" msgstr "Export" msgid "MEN_ADD" msgstr "Add" msgid "MEN_REMOVE" msgstr "Remove" msgid "MEN_RENUM" msgstr "Renumbering" msgid "MEN_NUM" msgstr "Numbering" msgid "MEN_TRANSF" msgstr "Transformation" msgid "MEN_DISPMODE" msgstr "Display mode" msgid "MEN_QUALITY" msgstr "Quality controls" msgid "MEN_RENAME" msgstr "Rename" msgid "MEN_UNASSIGN" msgstr "Unassign" msgid "MEN_NUM_NODES" msgstr "Display Nodes #" msgid "MEN_NUM_ELEMENTS" msgstr "Display Elements #" msgid "MEN_RESET" msgstr "Reset" msgid "MEN_SCALAR_BAR_PROP" msgstr "Scalar bar Properties" msgid "MEN_EDGES" msgstr "Edges" msgid "MEN_FACES" msgstr "Faces" msgid "MEN_VOLUMES" msgstr "Volumes" msgid "MEN_ALL" msgstr "All" msgid "MEN_TRANSP" msgstr "Transparency" msgid "MEN_CLIP" msgstr "Clipping" msgid "MEN_DISPLAY" msgstr "Display" msgid "MEN_ERASE" msgstr "Erase" msgid "MEN_DISPLAY_ONLY" msgstr "Display only" #------ TOP -----# msgid "TOP_DAT" msgstr "Import DAT file" msgid "TOP_UNV" msgstr "Import UNV file" msgid "TOP_MED" msgstr "Import MED file" msgid "TOP_EXPORT_DAT" msgstr "Export to DAT file" msgid "TOP_EXPORT_UNV" msgstr "Export to UNV file" msgid "TOP_EXPORT_MED" msgstr "Export to MED file" msgid "TOP_EXPORT_STL" msgstr "Export to STL file" msgid "TOP_DELETE" msgstr "Delete" msgid "TOP_SEL_FILTER_LIB" msgstr "Selection filters library" msgid "TOP_CREATE_MESH" msgstr "Create Mesh" msgid "TOP_EDIT_MESHSUBMESH" msgstr "Edit Mesh/Sub-mesh" msgid "TOP_COMPUTE" msgstr "Compute" msgid "TOP_CREATE_SUBMESH" msgstr "Create Sub-mesh" msgid "TOP_BUILD_COMPOUND" msgstr "Build Compound Mesh" msgid "TOP_GLOBAL_HYPO" msgstr "Global Hypothesis" msgid "TOP_EDIT_HYPO" msgstr "Edit Hypothesis" msgid "TOP_CREATE_GROUP" msgstr "Create Group" msgid "TOP_CONSTRUCT_GROUP" msgstr "Construct Group" msgid "TOP_EDIT_GROUP" msgstr "Edit Group" msgid "TOP_UN_GROUP" msgstr "Union Groups" msgid "TOP_INT_GROUP" msgstr "Intersect Groups" msgid "TOP_CUT_GROUP" msgstr "Cut Groups" msgid "TOP_DEL_GROUP" msgstr "Delete Groups" msgid "TOP_ADV_INFO" msgstr "Advanced Mesh Infos" msgid "TOP_STD_INFO" msgstr "Standard Mesh Infos" msgid "TOP_LENGTH" msgstr "Length" msgid "TOP_FREE_EDGE" msgstr "Free Edges" msgid "TOP_FREE_BORDER" msgstr "Free Borders" msgid "TOP_CONNECTION" msgstr "Borders at Multi-Connection" msgid "TOP_AREA" msgstr "Area" msgid "TOP_VOLUME_3D" msgstr "Volume" msgid "TOP_TAPER" msgstr "Taper" msgid "TOP_ASPECT" msgstr "Aspect Ratio" msgid "TOP_MIN_ANG" msgstr "Minimum Angle" msgid "TOP_WARP" msgstr "Warping angle" msgid "TOP_SKEW" msgstr "Skew" msgid "TOP_ASPECT_3D" msgstr "Aspect Ratio 3D" msgid "TOP_LENGTH_2D" msgstr "Length 2D" msgid "TOP_CONNECTION_2D" msgstr "Borders at Multi-Connection 2D" msgid "TOP_NODE" msgstr "Node" msgid "TOP_EDGE" msgstr "Edge" msgid "TOP_TRIANGLE" msgstr "Triangle" msgid "TOP_QUAD" msgstr "Quadrangle" msgid "TOP_TETRA" msgstr "Tetrahedron" msgid "TOP_HEXA" msgstr "Hexahedron" msgid "TOP_POLYGON" msgstr "Polygon" msgid "TOP_POLYHEDRON" msgstr "Polyhedron" msgid "TOP_QUADRATIC_EDGE" msgstr "Quadratic Edge" msgid "TOP_QUADRATIC_TRIANGLE" msgstr "Quadratic Triangle" msgid "TOP_QUADRATIC_QUADRANGLE" msgstr "Quadratic Quadrangle" msgid "TOP_QUADRATIC_TETRAHEDRON" msgstr "Quadratic Tetrahedron" msgid "TOP_QUADRATIC_PYRAMID" msgstr "Quadratic Pyramid" msgid "TOP_QUADRATIC_PENTAHEDRON" msgstr "Quadratic Pentahedron" msgid "TOP_QUADRATIC_HEXAHEDRON" msgstr "Quadratic Hexahedron" msgid "TOP_NODES" msgstr "Nodes" msgid "TOP_REMOVE_NODES" msgstr "Remove nodes" msgid "TOP_RENUM_NODES" msgstr "Renumbering nodes" msgid "TOP_REMOVE_ELEMENTS" msgstr "Remove elements" msgid "TOP_RENUM_ELEMENTS" msgstr "Renumbering elements" msgid "TOP_TRANS" msgstr "Translation" msgid "TOP_ROT" msgstr "Rotation" msgid "TOP_SYM" msgstr "Symmetry" msgid "TOP_SEW" msgstr "Sewing" msgid "TOP_MERGE" msgstr "Merge nodes" msgid "TOP_MERGE_ELEMENTS" msgstr "Merge elements" msgid "TOP_MOVE" msgstr "Move Node" msgid "TOP_MESH_THROU_POINT" msgstr "Mesh to pass through a point" msgid "TOP_INV" msgstr "Diagonal Inversion" msgid "TOP_UNION2" msgstr "Union of two triangles" msgid "TOP_ORIENT" msgstr "Orientation" msgid "TOP_UNION" msgstr "Union of triangles" msgid "TOP_CUT" msgstr "Cutting of quadrangles" msgid "TOP_SMOOTH" msgstr "Smoothing" msgid "TOP_EXTRUSION" msgstr "Extrusion" msgid "TOP_REVOLUTION" msgstr "Revolution" msgid "TOP_MAP" msgstr "Pattern mapping" msgid "TOP_CONV_TO_QUAD" msgstr "Convert to/from quadratic" msgid "TOP_EXTRUSION_ALONG" msgstr "Extrusion along a path" msgid "TOP_WIRE" msgstr "Wireframe" msgid "TOP_SHADE" msgstr "Shading" msgid "TOP_SHRINK" msgstr "Shrink" msgid "TOP_AUTO_UPD" msgstr "Automatic update" msgid "TOP_COLORS" msgstr "Colors / Size" msgid "TOP_SCALAR_BAR" msgstr "Scalar bar" msgid "TOP_SELECTION" msgstr "Selection" msgid "TOP_PRECISION" msgstr "Precision" msgid "TOP_DISP_ENT" msgstr "Display entity" msgid "TOP_UPDATE" msgstr "Update" msgid "TOP_RENAME" msgstr "Rename" msgid "TOP_UNASSIGN" msgstr "Unassign" msgid "TOP_NUM_NODES" msgstr "Display Nodes" msgid "TOP_NUM_ELEMENTS" msgstr "Display Elements" msgid "TOP_RESET" msgstr "Reset" msgid "TOP_SCALAR_BAR_PROP" msgstr "Scalar bar Properties" msgid "TOP_EDGES" msgstr "Edges" msgid "TOP_FACES" msgstr "Faces" msgid "TOP_VOLUMES" msgstr "Volumes" msgid "TOP_ALL" msgstr "All" msgid "TOP_TRANSP" msgstr "Transparency" msgid "TOP_CLIP" msgstr "Clipping" msgid "TOP_DISPLAY" msgstr "Display" msgid "TOP_ERASE" msgstr "Erase" msgid "TOP_DISPLAY_ONLY" msgstr "Display only" #------ STB -----# msgid "STB_DAT" msgstr "Import DAT file" msgid "STB_UNV" msgstr "Import UNV file" msgid "STB_MED" msgstr "Import MED file" msgid "STB_EXPORT_DAT" msgstr "Export to DAT file" msgid "STB_EXPORT_UNV" msgstr "Export to UNV file" msgid "STB_EXPORT_MED" msgstr "Export to MED file" msgid "STB_EXPORT_STL" msgstr "Export to STL file" msgid "STB_DELETE" msgstr "Delete" msgid "STB_SEL_FILTER_LIB" msgstr "Selection filters library" msgid "STB_CREATE_MESH" msgstr "Create Mesh" msgid "STB_EDIT_MESHSUBMESH" msgstr "Edit Mesh/Sub-mesh" msgid "STB_COMPUTE" msgstr "Compute" msgid "STB_CREATE_SUBMESH" msgstr "Create Sub-mesh" msgid "STB_BUILD_COMPOUND" msgstr "Build Compound Mesh" msgid "STB_GLOBAL_HYPO" msgstr "Global Hypothesis" msgid "STB_EDIT_HYPO" msgstr "Edit Hypothesis" msgid "STB_CREATE_GROUP" msgstr "Create Group" msgid "STB_CONSTRUCT_GROUP" msgstr "Construct Group" msgid "STB_EDIT_GROUP" msgstr "Edit Group" msgid "STB_UN_GROUP" msgstr "Union Groups" msgid "STB_INT_GROUP" msgstr "Intersect Groups" msgid "STB_CUT_GROUP" msgstr "Cut Groups" msgid "STB_DEL_GROUP" msgstr "Delete Groups" msgid "STB_ADV_INFO" msgstr "Advanced Mesh Infos" msgid "STB_STD_INFO" msgstr "Standard Mesh Infos" msgid "STB_LENGTH" msgstr "Length" msgid "STB_FREE_EDGE" msgstr "Free Edges" msgid "STB_FREE_BORDER" msgstr "Free Borders" msgid "STB_CONNECTION" msgstr "Borders at Multi-Connection" msgid "STB_AREA" msgstr "Area" msgid "STB_VOLUME_3D" msgstr "Volume" msgid "STB_TAPER" msgstr "Taper" msgid "STB_ASPECT" msgstr "Aspect Ratio" msgid "STB_MIN_ANG" msgstr "Minimum Angle" msgid "STB_WARP" msgstr "Warping angle" msgid "STB_SKEW" msgstr "Skew" msgid "STB_ASPECT_3D" msgstr "Aspect Ratio 3D" msgid "STB_LENGTH_2D" msgstr "Length 2D" msgid "STB_CONNECTION_2D" msgstr "Borders at Multi-Connection 2D" msgid "STB_NODE" msgstr "Node" msgid "STB_EDGE" msgstr "Edge" msgid "STB_TRIANGLE" msgstr "Triangle" msgid "STB_QUAD" msgstr "Quadrangle" msgid "STB_TETRA" msgstr "Tetrahedron" msgid "STB_HEXA" msgstr "Hexahedron" msgid "STB_POLYGON" msgstr "Polygon" msgid "STB_POLYHEDRON" msgstr "Polyhedron" msgid "STB_QUADRATIC_EDGE" msgstr "Quadratic Edge" msgid "STB_QUADRATIC_TRIANGLE" msgstr "Quadratic Triangle" msgid "STB_QUADRATIC_QUADRANGLE" msgstr "Quadratic Quadrangle" msgid "STB_QUADRATIC_TETRAHEDRON" msgstr "Quadratic Tetrahedron" msgid "STB_QUADRATIC_PYRAMID" msgstr "Quadratic Pyramid" msgid "STB_QUADRATIC_PENTAHEDRON" msgstr "Quadratic Pentahedron" msgid "STB_QUADRATIC_HEXAHEDRON" msgstr "Quadratic Hexahedron" msgid "STB_NODES" msgstr "Nodes" msgid "STB_REMOVE_NODES" msgstr "Remove nodes" msgid "STB_RENUM_NODES" msgstr "Renumbering nodes" msgid "STB_REMOVE_ELEMENTS" msgstr "Remove elements" msgid "STB_RENUM_ELEMENTS" msgstr "Renumbering elements" msgid "STB_TRANS" msgstr "Translation" msgid "STB_ROT" msgstr "Rotation" msgid "STB_SYM" msgstr "Symmetry" msgid "STB_SEW" msgstr "Sewing" msgid "STB_MERGE" msgstr "Merge nodes" msgid "STB_MERGE_ELEMENTS" msgstr "Merge elements" msgid "STB_MOVE" msgstr "Move Node" msgid "STB_MESH_THROU_POINT" msgstr "Mesh to pass through a point" msgid "STB_INV" msgstr "Diagonal Inversion" msgid "STB_UNION2" msgstr "Union of two triangles" msgid "STB_ORIENT" msgstr "Orientation" msgid "STB_UNION" msgstr "Union of triangles" msgid "STB_CUT" msgstr "Cutting of quadrangles" msgid "STB_SMOOTH" msgstr "Smoothing" msgid "STB_EXTRUSION" msgstr "Extrusion" msgid "STB_REVOLUTION" msgstr "Revolution" msgid "STB_MAP" msgstr "Pattern mapping" msgid "STB_CONV_TO_QUAD" msgstr "Convert to/from quadratic" msgid "STB_EXTRUSION_ALONG" msgstr "Extrusion along a path" msgid "STB_WIRE" msgstr "Wireframe" msgid "STB_SHADE" msgstr "Shading" msgid "STB_SHRINK" msgstr "Shrink" msgid "STB_AUTO_UPD" msgstr "Automatic update" msgid "STB_COLORS" msgstr "Colors / Size" msgid "STB_SCALAR_BAR" msgstr "Scalar bar" msgid "STB_SELECTION" msgstr "Selection" msgid "STB_PRECISION" msgstr "Precision" msgid "STB_DISP_ENT" msgstr "Display entity" msgid "STB_UPDATE" msgstr "Update" msgid "STB_RENAME" msgstr "Rename" msgid "STB_UNASSIGN" msgstr "Unassign" msgid "STB_NUM_NODES" msgstr "Display Nodes" msgid "STB_NUM_ELEMENTS" msgstr "Display Elements" msgid "STB_RESET" msgstr "Reset" msgid "STB_SCALAR_BAR_PROP" msgstr "Scalar bar Properties" msgid "STB_EDGES" msgstr "Edges" msgid "STB_FACES" msgstr "Faces" msgid "STB_VOLUMES" msgstr "Volumes" msgid "STB_ALL" msgstr "All" msgid "STB_TRANSP" msgstr "Transparency" msgid "STB_CLIP" msgstr "Clipping" msgid "STB_DISPLAY" msgstr "Display" msgid "STB_ERASE" msgstr "Erase" msgid "STB_DISPLAY_ONLY" msgstr "Display only" msgid "TB_MESH" msgstr "Mesh Toolbar" msgid "TB_HYPO" msgstr "Hypotheses Toolbar" msgid "TB_CTRL" msgstr "Controls Toolbar" msgid "TB_ADD_REMOVE" msgstr "Add/Remove Toolbar" msgid "TB_MODIFY" msgstr "Modification Toolbar" msgid "TB_DISP_MODE" msgstr "Display Mode Toolbar" #------------------------------------------------------------------------- # PREFEERENCES #------------------------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI::PREF_TAB_GENERAL" msgstr "General" msgid "SMESHGUI::PREF_GROUP_UPDATE" msgstr "Update" msgid "SMESHGUI::PREF_GROUP_EXPORT" msgstr "Mesh export" msgid "SMESHGUI::PREF_GROUP_QUALITY" msgstr "Quality controls" msgid "SMESHGUI::PREF_DISPLAY_ENTITY" msgstr "Display entity" msgid "SMESHGUI::PREF_AUTO_UPDATE" msgstr "Automatic update" msgid "SMESHGUI::PREF_PRECISION_USE" msgstr "Use precision" msgid "SMESHGUI::PREF_PRECISION_VALUE" msgstr "Number of digits after point" msgid "SMESHGUI::PREF_GROUP_PRECISION" msgstr "Precision" msgid "SMESHGUI::PREF_TAB_MESH" msgstr "Mesh" msgid "SMESHGUI::PREF_GROUP_NODES" msgstr "Nodes" msgid "SMESHGUI::PREF_GROUP_ELEMENTS" msgstr "Elements" msgid "SMESHGUI::PREF_COLOR" msgstr "Color" msgid "SMESHGUI::PREF_TITLE_COLOR" msgstr "Title color" msgid "SMESHGUI::PREF_LABELS_COLOR" msgstr "Labels color" msgid "SMESHGUI::PREF_SIZE" msgstr "Size" msgid "SMESHGUI::PREF_WIDTH" msgstr "Width" msgid "SMESHGUI::PREF_FILL" msgstr "Fill" msgid "SMESHGUI::PREF_OUTLINE" msgstr "Outline" msgid "SMESHGUI::PREF_BACKFACE" msgstr "Back face" msgid "SMESHGUI::PREF_SHRINK_COEFF" msgstr "Shrink coef." msgid "SMESHGUI::PREF_TAB_SELECTION" msgstr "Selection" msgid "SMESHGUI::PREF_GROUP_SELECTION" msgstr "Selection" msgid "SMESHGUI::PREF_GROUP_PRESELECTION" msgstr "Preselection" msgid "SMESHGUI::PREF_OBJECT_COLOR" msgstr "Object color" msgid "SMESHGUI::PREF_ELEMENT_COLOR" msgstr "Element color" msgid "SMESHGUI::PREF_HIGHLIGHT_COLOR" msgstr "Highlight color" msgid "SMESHGUI::PREF_NODES" msgstr "Nodes" msgid "SMESHGUI::PREF_ELEMENTS" msgstr "Elements" msgid "SMESHGUI::PREF_OBJECTS" msgstr "Objects" msgid "SMESHGUI::PREF_DISPLAY_MODE" msgstr "Display mode" msgid "SMESHGUI::PREF_AUTO_GROUPS" msgstr "Automatically create groups for MED export" msgid "SMESHGUI::PREF_RENUMBER" msgstr "Automatic renumbering" #----------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_MeshDlg::DIM_0D" msgstr "0D" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::DIM_1D" msgstr "1D" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::DIM_2D" msgstr "2D" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::DIM_3D" msgstr "3D" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::NAME" msgstr "Name" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::MESH" msgstr "Mesh" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::GEOMETRY" msgstr "Geometry" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::CREATE_MESH" msgstr "Create mesh" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::CREATE_SUBMESH" msgstr "Create sub-mesh" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::EDIT_MESH_SUBMESH" msgstr "Edit mesh/sub-mesh" msgid "SMESHGUI_MeshDlg::HYPOTHESES_SETS" msgstr "Assign a set of hypotheses" #----------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::COMPOUND" msgstr "Compound" msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::RESULT_NAME" msgstr "Result name" msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::COMPOUND_MESH" msgstr "Compound_Mesh" msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::MESHES" msgstr "Meshes" msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::PROCESSING_IDENTICAL_GROUPS" msgstr "Processing identical groups" msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::UNITE" msgstr "Unite" msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::RENAME" msgstr "Rename" msgid "SMESHGUI_BuildCompoundDlg::MERGE_NODES_AND_ELEMENTS" msgstr "Merge coincident nodes and elements" #----------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_ShapeByMeshDlg::CAPTION" msgstr "Find geometry by mesh element" msgid "SMESH_ELEMENT_TYPE" msgstr "Element Type" msgid "ELEMENT_ID" msgstr "Element ID" msgid "GEOMETRY_NAME" msgstr "Geometry name" msgid "DIRECT_GEOM_SELECTION" msgstr "Direct geometry selection" msgid "GEOM_BY_MESH_ELEM_SELECTION" msgstr "Find geometry by mesh element selection" #----------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_MeshTab::ALGORITHM" msgstr "Algorithm" msgid "SMESHGUI_MeshTab::HYPOTHESIS" msgstr "Hypothesis" msgid "SMESHGUI_MeshTab::ADD_HYPOTHESIS" msgstr "Add. Hypothesis" msgid "SMESHGUI_MeshTab::NONE" msgstr "" #----------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_MeshOp::NAME_OF_MESH_IS_EMPTY" msgstr "Name of mesh is empty\nPlease enter valid name and try again" msgid "SMESHGUI_MeshOp::NAME_OF_SUBMESH_IS_EMPTY" msgstr "Name of submesh is empty\nPlease enter valid name and try again" msgid "SMESHGUI_MeshOp::HYPOTHESES_AND_ALGORITHMS_ARE_NOT_DEFINED" msgstr "Hypotheses and algorithms are not defined" msgid "SMESHGUI_MeshOp::ALGORITHM_WITHOUT_HYPOTHESIS" msgstr "Algorithm is defined for %1 dimension but hypothesis is not defined" msgid "SMESHGUI_MeshOp::HYPOTHESIS_WITHOUT_ALGORITHM" msgstr "Hypothesis is defined for %1 dimension but algorithm is not defined" msgid "SMESHGUI_MeshOp::GEOMETRY_OBJECT_IS_NULL" msgstr "Geometry object is null" msgid "SMESHGUI_MeshOp::GEOMETRY_OBJECT_IS_NOT_DEFINED" msgstr "Geometry object is not defined\nPlease specify it and try again" msgid "SMESHGUI_MeshOp::THERE_IS_NO_OBJECT_FOR_EDITING" msgstr "There is no object for editing. Please\nselect mesh or sub-mesh and try again" msgid "SMESHGUI_MeshOp::EDIT_SUBMESH_QUESTION" msgstr "A submesh on the selected geometry already exists.\n Do you want to edit this submesh?" msgid "SMESHGUI_MeshOp::MESH_IS_NULL" msgstr "Mesh is null" msgid "SMESHGUI_MeshOp::IMPORTED_MESH" msgstr "Mesh is not built on geometry" msgid "SMESHGUI_MeshOp::INVALID_SUBSHAPE" msgstr "Geometry object is not a subshape of the shape to mesh" msgid "SMESHGUI_MeshOp::MESH_IS_NOT_DEFINED" msgstr "Mesh is not defined\nPlease specify it and try again" #----------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::CAPTION" msgstr "Convert to/from quadratic" msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::MESH" msgstr "Mesh" msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::MEDIUMNDS" msgstr "Medium nodes on geometry" msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::RADIOBTN_1" msgstr "Convert to quadratic" msgid "SMESHGUI_ConvToQuadDlg::RADIOBTN_2" msgstr "Convert from quadratic" msgid "SMESHGUI_ConvToQuadOp::MESH_IS_NOT_SELECTED" msgstr "Mesh is not selected\nPlease specify it and try again" msgid "SMESHGUI_ConvToQuadOp::REF_IS_NULL" msgstr "No valid mesh object selected" #----------------------------------------------------------- msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::CAPTION" msgstr "Compute mesh failed" msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::CONSTRUCTOR" msgstr "Compute mesh" msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::ERRORS" msgstr "Errors" msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::SHOW_SHAPE" msgstr "Show SubShape" msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::PUBLISH_SHAPE" msgstr "Publish SubShape" msgid "SMESHGUI_ComputeDlg::MEMORY_LACK" msgstr "Memory allocation problem" msgid "COMPERR_OK" msgstr "No errors" msgid "COMPERR_BAD_INPUT_MESH" msgstr "Invalid input mesh" msgid "COMPERR_STD_EXCEPTION" msgstr "std::exception" msgid "COMPERR_OCC_EXCEPTION" msgstr "OCC exception" msgid "COMPERR_SLM_EXCEPTION" msgstr "SALOME exception" msgid "COMPERR_EXCEPTION" msgstr "Unknown exception" msgid "COMPERR_MEMORY_PB" msgstr "Memory allocation problem" msgid "COMPERR_ALGO_FAILED" msgstr "Algorithm failed" msgid "COMPERR_BAD_SHAPE" msgstr "Unexpected geometry" msgid "COL_ALGO_HEADER" msgstr "Algorithm" msgid "COL_SHAPE_HEADER" msgstr "SubShape" msgid "COL_ERROR_HEADER" msgstr "Error" #-----------------------------------------------------------