src/SMESHGUI/SMESH_msg_en.po

   1 # This is a Qt message file in .po format.  Each msgid starts with
   2 # a scope.  This scope should *NOT* be translated - eg. "Foo::Bar"
   3 # would be translated to "Pub", not "Foo::Pub".
   4 msgid ""
   5 msgstr ""
   6 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
   7 "POT-Creation-Date: 2002-05-28 10:46:48 AM CEST\n"
   8 "PO-Revision-Date: YYYY-MM-DD\n"
   9 "Last-Translator: FULLNAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  10 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
  11
  12
  13 #-------------------------------------------------------------------------
  14 # BUTTON
  15 #-------------------------------------------------------------------------
  16
  17 #Apply
  18 msgid "SMESH_BUT_APPLY"
  19 msgstr "&Apply"
  20
  21 #Close
  22 msgid "SMESH_BUT_CLOSE"
  23 msgstr "&Close"
  24
  25 #Ok
  26 msgid "SMESH_BUT_OK"
  27 msgstr "&Ok"
  28
  29 #Yes
  30 msgid "SMESH_BUT_YES"
  31 msgstr "&Yes"
  32
  33 #No
  34 msgid "SMESH_BUT_NO"
  35 msgstr "&No"
  36
  37 #Cancel
  38 msgid "SMESH_BUT_CANCEL"
  39 msgstr "&Cancel"
  40
  41 #Add
  42 msgid "SMESH_BUT_ADD"
  43 msgstr "A&dd"
  44
  45 #Remove
  46 msgid "SMESH_BUT_REMOVE"
  47 msgstr "&Remove"
  48
  49 #Set Filters
  50 msgid "SMESH_BUT_FILTER"
  51 msgstr "Set &Filters"
  52
  53 #Sort
  54 msgid "SMESH_BUT_SORT"
  55 msgstr "&Sort List"
  56
  57 #Create
  58 msgid "SMESH_BUT_CREATE"
  59 msgstr "Create"
  60
  61 #-------------------------------------------------------------------------
  62 # WARNING
  63 #-------------------------------------------------------------------------
  64
  65 #Error
  66 msgid "SMESH_ERROR"
  67 msgstr "Error"
  68
  69 #Warning
  70 msgid "SMESH_WRN_WARNING"
  71 msgstr "Warning"
  72
  73 #: SMESHGUI.cxx:465
  74 msgid "SMESH_REALLY_DELETE"
  75 msgstr "Do you really want to delete object(s) ?"
  76
  77 #Hypothesis or Algorithm not exists
  78 msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_NOTEXIST"
  79 msgstr "Hypothesis or Algorithm not exists"
  80
  81 #Hypothesis already exists
  82 msgid "SMESH_WRN_HYPOTHESIS_ALREADYEXIST"
  83 msgstr "Hypothesis already exists"
  84
  85 #Algorithm already exists
  86 msgid "SMESH_WRN_ALGORITHM_ALREADYEXIST"
  87 msgstr "Algorithm already exists"
  88
  89 #Missing parameters
  90 msgid "SMESH_WRN_MISSING_PARAMETERS"
  91 msgstr "Missing parameters"
  92
  93 #Study frame with VTK Viewer must be activated
  94 msgid "SMESH_WRN_VIEWER_VTK"
  95 msgstr "Study frame with VTK Viewer must be activated"
  96
  97 #Activate Elements Selection Mode
  98 msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_ELEMENTS"
  99 msgstr "Activate Elements Selection Mode"
 100
 101 #Activate Nodes Selection Mode
 102 msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_NODES"
 103 msgstr "Activate Nodes Selection Mode"
 104
 105 #Activate Link Selection Mode
 106 msgid "SMESH_WRN_SELECTIONMODE_DIAGONAL"
 107 msgstr "Activate Link Selection Mode"
 108
 109 #Empty name
 110 msgid "SMESH_WRN_EMPTY_NAME"
 111 msgstr "Empty name is not valid"
 112
 113 #-------------------------------------------------------------------------
 114 # MEN
 115 #-------------------------------------------------------------------------
 116
 117 #SMESH
 118 msgid "SMESH_MEN_COMPONENT"
 119 msgstr "SMESH"
 120
 121 #SubMeshes On Vertex
 122 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnVertex"
 123 msgstr "SubMeshes On Vertex"
 124
 125 #SubMeshes On Edge
 126 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnEdge"
 127 msgstr "SubMeshes On Edge"
 128
 129 #SubMeshes On Face
 130 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnFace"
 131 msgstr "SubMeshes On Face"
 132
 133 #SubMeshes On Solid
 134 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnSolid"
 135 msgstr "SubMeshes On Solid"
 136
 137 #SubMeshes On Compound
 138 msgid "SMESH_MEN_SubMeshesOnCompound"
 139 msgstr "SubMeshes On Compound"
 140
 141 #Applied Algorithm
 142 msgid "SMESH_MEN_APPLIED_ALGORIHTMS"
 143 msgstr "Applied Algorithms"
 144
 145 #Applied Hypothesis
 146 msgid "SMESH_MEN_APPLIED_HYPOTHESIS"
 147 msgstr "Applied Hypotheses"
 148
 149 #Hypothesis Definition
 150 msgid "SMESH_MEN_HYPOTHESIS"
 151 msgstr "Hypotheses"
 152
 153 #Algorithms Definition
 154 msgid "SMESH_MEN_ALGORITHMS"
 155 msgstr "Algorithms"
 156
 157
 158 #-------------------------------------------------------------------------
 159 # DIVERS
 160 #-------------------------------------------------------------------------
 161
 162 #Arguments
 163 msgid "SMESH_ARGUMENTS"
 164 msgstr "Arguments"
 165
 166 #Value
 167 msgid "SMESH_VALUE"
 168 msgstr "Value"
 169
 170 #%1_objects
 171 msgid "SMESH_OBJECTS_SELECTED"
 172 msgstr "%1_objects"
 173
 174 #Name
 175 msgid "SMESH_NAME"
 176 msgstr "Name"
 177
 178 #Geometrical Object
 179 msgid "SMESH_OBJECT_GEOM"
 180 msgstr "Geometrical Object"
 181
 182 #Length
 183 msgid "SMESH_LENGTH"
 184 msgstr "Length"
 185
 186 #Coordinates
 187 msgid "SMESH_COORDINATES"
 188 msgstr "Coordinates"
 189
 190 #X
 191 msgid "SMESH_X"
 192 msgstr "X"
 193
 194 #Y
 195 msgid "SMESH_Y"
 196 msgstr "Y"
 197
 198 #Z
 199 msgid "SMESH_Z"
 200 msgstr "Z"
 201
 202
 203 #-------------------------------------------------------------------------
 204 # DLG
 205 #-------------------------------------------------------------------------
 206
 207 # -------------- Init --------------
 208
 209 #Mesh
 210 msgid "SMESH_INIT"
 211 msgstr "Mesh"
 212
 213 #Mesh or SubMesh
 214 msgid "SMESH_OBJECT_MESHorSUBMESH"
 215 msgstr "Mesh or SubMesh"
 216
 217 #Mesh Construction
 218 msgid "SMESH_INIT_MESH"
 219 msgstr "Mesh Construction"
 220
 221 #SubMesh Construction
 222 msgid "SMESH_ADD_SUBMESH"
 223 msgstr "SubMesh Construction"
 224
 225 #Mesh
 226 msgid "SMESH_OBJECT_MESH"
 227 msgstr "Mesh"
 228
 229 #SubMesh
 230 msgid "SMESH_SUBMESH"
 231 msgstr "SubMesh"
 232
 233
 234 # -------------- Hypothesis / Algorithm --------------
 235
 236 #Meshers file
 237 msgid "MESHERS_FILE_NO_VARIABLE"
 238 msgstr "Environment variable SMESH_MeshersList is not defined"
 239
 240 #Meshers file
 241 msgid "MESHERS_FILE_CANT_OPEN"
 242 msgstr "Can not open resource file"
 243
 244 #Meshers file
 245 msgid "MESHERS_FILE_CHECK_VARIABLE"
 246 msgstr "Check environment variable SMESH_MeshersList"
 247
 248 #Hypothesis
 249 msgid "SMESH_ADD_HYPOTHESIS"
 250 msgstr "Hypothesis"
 251
 252 #Hypothesis Construction
 253 msgid "SMESH_ADD_HYPOTHESIS_TITLE"
 254 msgstr "Hypothesis Assignation"
 255
 256 #Hypothesis
 257 msgid "SMESH_OBJECT_HYPOTHESIS"
 258 msgstr "Hypothesis"
 259
 260 #Algorithms
 261 msgid "SMESH_ADD_ALGORITHM"
 262 msgstr "Algorithms"
 263
 264 #Algorithms Construction
 265 msgid "SMESH_ADD_ALGORITHM_TITLE"
 266 msgstr "Algorithms Assignation"
 267
 268 #Algorithm
 269 msgid "SMESH_OBJECT_ALGORITHM"
 270 msgstr "Algorithm"
 271
 272
 273 # -------------- Nodes / Segments / Elements --------------
 274
 275 #Node
 276 msgid "MESH_NODE"
 277 msgstr "Node"
 278
 279 #Node Construction
 280 msgid "MESH_NODE_TITLE"
 281 msgstr "Node Construction"
 282
 283 #Segments
 284 msgid "SMESH_SEGMENTS"
 285 msgstr "Segments"
 286
 287 #Elements
 288 msgid "SMESH_ELEMENTS"
 289 msgstr "Elements"
 290
 291 #Id Elements
 292 msgid "SMESH_ID_ELEMENTS"
 293 msgstr "Id Elements"
 294
 295 #Remove
 296 msgid "SMESH_REMOVE"
 297 msgstr "Remove"
 298
 299 #Remove Elements
 300 msgid "SMESH_REMOVE_ELEMENTS_TITLE"
 301 msgstr "Remove Elements"
 302
 303 #Id Nodes
 304 msgid "SMESH_ID_NODES"
 305 msgstr "Id Nodes"
 306
 307 #Nodes
 308 msgid "SMESH_NODES"
 309 msgstr "Nodes"
 310
 311 #Remove Nodes
 312 msgid "SMESH_REMOVE_NODES_TITLE"
 313 msgstr "Remove Nodes"
 314
 315 #Move
 316 msgid "SMESH_MOVE"
 317 msgstr "Move"
 318
 319 #Move Node
 320 msgid "SMESH_MOVE_NODES_TITLE"
 321 msgstr "Move Node"
 322
 323 #Add Triangle
 324 msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE_TITLE"
 325 msgstr "Add Triangle"
 326
 327 #Add Quadrangle
 328 msgid "SMESH_ADD_QUADRANGLE_TITLE"
 329 msgstr "Add Quadrangle"
 330
 331 #Add Edge
 332 msgid "SMESH_ADD_EDGE_TITLE"
 333 msgstr "Add Edge"
 334
 335 #Add Tetrahedron
 336 msgid "SMESH_ADD_TETRAS_TITLE"
 337 msgstr "Add Tetrahedron"
 338
 339 #Add Hexahedron
 340 msgid "SMESH_ADD_HEXAS_TITLE"
 341 msgstr "Add Hexahedron"
 342
 343 #Reverse
 344 msgid "SMESH_REVERSE"
 345 msgstr "Reverse"
 346
 347 #Triangle
 348 msgid "SMESH_TRIANGLE"
 349 msgstr "Triangle"
 350
 351 #Quadrangle
 352 msgid "SMESH_QUADRANGLE"
 353 msgstr "Quadrangle"
 354
 355 #Edge
 356 msgid "SMESH_EDGE"
 357 msgstr "Edge"
 358
 359 #Tetrahedron
 360 msgid "SMESH_TETRAS"
 361 msgstr "Tetrahedron"
 362
 363 #Hexahedron
 364 msgid "SMESH_HEXAS"
 365 msgstr "Hexahedron"
 366
 367 #Add Triangle
 368 msgid "SMESH_ADD_TRIANGLE"
 369 msgstr "Add Triangle"
 370
 371 #Add Quadrangle
 372 msgid "SMESH_ADD_QUADRANGLE"
 373 msgstr "Add Quadrangle"
 374
 375 #Add Edge
 376 msgid "SMESH_ADD_EDGE"
 377 msgstr "Add Edge"
 378
 379 #Add Tetrahedron
 380 msgid "SMESH_ADD_TETRAS"
 381 msgstr "Add Tetrahedron"
 382
 383 #Add Hexahedron
 384 msgid "SMESH_ADD_HEXAS"
 385 msgstr "Add Hexahedron"
 386
 387
 388 # -------------- Transparency --------------
 389
 390 #Opacity
 391 msgid "SMESH_TRANSPARENCY_OPAQUE"
 392 msgstr "---> Opaque"
 393
 394 #Transparency
 395 msgid "SMESH_TRANSPARENCY_TITLE"
 396 msgstr "Change Transparency"
 397
 398 #Fully Transparency
 399 msgid "SMESH_TRANSPARENCY_TRANSPARENT"
 400 msgstr "Transparent <---"
 401
 402
 403 # -------------- Preferences -----------
 404
 405 #Scalar Bar Preferences
 406 msgid "SMESH_PROPERTIES_SCALARBAR"
 407 msgstr "Scalar Bar Properties"
 408
 409 #Scalar Bar Properties
 410 msgid "SMESH_PREFERENCES_SCALARBAR"
 411 msgstr "Scalar Bar Preferences"
 412
 413 #Scalar Bar Range
 414 msgid "SMESH_RANGE_SCALARBAR"
 415 msgstr "Scalar Range"
 416
 417 #Scalar Bar Range Min Value
 418 msgid "SMESH_RANGE_MIN"
 419 msgstr "Min value:"
 420
 421 #Scalar Bar Range Max Value
 422 msgid "SMESH_RANGE_MAX"
 423 msgstr "Max value:"
 424
 425 #Scalar Bar Font
 426 msgid "SMESH_FONT_SCALARBAR"
 427 msgstr "Font"
 428
 429 #Arial
 430 msgid "SMESH_FONT_ARIAL"
 431 msgstr "Arial"
 432
 433 #Courier
 434 msgid "SMESH_FONT_COURIER"
 435 msgstr "Courier"
 436
 437 #Times
 438 msgid "SMESH_FONT_TIMES"
 439 msgstr "Times"
 440
 441 #Bold
 442 msgid "SMESH_FONT_BOLD"
 443 msgstr "Bold"
 444
 445 #Italic
 446 msgid "SMESH_FONT_ITALIC"
 447 msgstr "Italic"
 448
 449 #Shadow
 450 msgid "SMESH_FONT_SHADOW"
 451 msgstr "Shadow"
 452
 453 #Title
 454 msgid "SMESH_TITLE"
 455 msgstr "Title:"
 456
 457 #Labels
 458 msgid "SMESH_LABELS"
 459 msgstr "Labels:"
 460
 461 #Colors & Labels
 462 msgid "SMESH_LABELS_COLORS_SCALARBAR"
 463 msgstr "Colors && Labels"
 464
 465 #Number Of Colors
 466 msgid "SMESH_NUMBEROFCOLORS"
 467 msgstr "Nb of colors:"
 468
 469 #Number Of Labels
 470 msgid "SMESH_NUMBEROFLABELS"
 471 msgstr "Nb of labels:"
 472
 473 #Orientation
 474 msgid "SMESH_ORIENTATION"
 475 msgstr "Orientation"
 476
 477 #Vertical
 478 msgid "SMESH_VERTICAL"
 479 msgstr "Vertical"
 480
 481 #Horizontal
 482 msgid "SMESH_HORIZONTAL"
 483 msgstr "Horizontal"
 484
 485 #Position & Size
 486 msgid "SMESH_POSITION_SIZE_SCALARBAR"
 487 msgstr "Origin && Size"
 488
 489 #X
 490 msgid "SMESH_X_SCALARBAR"
 491 msgstr "X:"
 492
 493 #Y
 494 msgid "SMESH_Y_SCALARBAR"
 495 msgstr "Y:"
 496
 497 #Width
 498 msgid "SMESH_WIDTH"
 499 msgstr "Width:"
 500
 501 #Height
 502 msgid "SMESH_HEIGHT"
 503 msgstr "Height:"
 504
 505 # -------------- ScalarBar --------------
 506
 507 #Max
 508 msgid "SMESH_MAX"
 509 msgstr "Max"
 510
 511 #Min
 512 msgid "SMESH_MIN"
 513 msgstr "Min"
 514
 515 #ScalarBar
 516 msgid "SMESH_SCALARBAR"
 517 msgstr "Scalar Bar"
 518
 519 #Update View
 520 msgid "SMESH_UPDATEVIEW"
 521 msgstr "Update View"
 522
 523
 524 # -------------- Connectivity --------------
 525
 526 #Boundary Edges
 527 msgid "SMESH_BOUNDARYEDGES"
 528 msgstr "Boundary Edges"
 529
 530 #Feature Edges
 531 msgid "SMESH_FEATUREEDGES"
 532 msgstr "Feature Edges"
 533
 534 #Manifold Edges
 535 msgid "SMESH_MANIFOLDEDGES"
 536 msgstr "Manifold Edges"
 537
 538 #Non Manifold Edges
 539 msgid "SMESH_NONMANIFOLDEDGES"
 540 msgstr "Non Manifold Edges"
 541
 542 #Edges Connectivity
 543 msgid "SMESH_EDGES_CONNECTIVITY_TITLE"
 544 msgstr "Edges Connectivity"
 545
 546 #Mesh
 547 msgid "SMESH_MESH"
 548 msgstr "Mesh"
 549
 550 #Feature Angle
 551 msgid "SMESH_FEATUREANGLE"
 552 msgstr "Feature Angle"
 553
 554 # -------------- Operations --------------
 555
 556 #Change Orientation
 557 msgid "SMESH_ORIENTATION_ELEMENTS_TITLE"
 558 msgstr "Change Orientation"
 559
 560 #Id Diagonal
 561 msgid "SMESH_ID_DIAGONAL"
 562 msgstr "Id Edges"
 563
 564 #Diagonal Inversion
 565 msgid "SMESH_DIAGONAL"
 566 msgstr "Diagonal Inversion"
 567
 568 #Diagonal Inversion
 569 msgid "SMESH_DIAGONAL_INVERSION_TITLE"
 570 msgstr "Diagonal Inversion"
 571
 572
 573 # -------------- Mesh Infos --------------
 574
 575 #Mesh Infos
 576 msgid "SMESH_MESHINFO_TITLE"
 577 msgstr "Mesh Infos"
 578
 579 #Mesh Infos
 580 msgid "SMESH_MESHINFO_NAME"
 581 msgstr "Name"
 582
 583 #Faces :
 584 msgid "SMESH_MESHINFO_ELEMENTS"
 585 msgstr "Elements"
 586
 587 #Edges :
 588 msgid "SMESH_MESHINFO_EDGES"
 589 msgstr "Edges"
 590
 591 #Nodes :
 592 msgid "SMESH_MESHINFO_NODES"
 593 msgstr "Nodes"
 594
 595 #Faces :
 596 msgid "SMESH_MESHINFO_FACES"
 597 msgstr "Faces"
 598
 599 #Total :
 600 msgid "SMESH_MESHINFO_TOTAL"
 601 msgstr "Total"
 602
 603 #Triangles :
 604 msgid "SMESH_MESHINFO_TRIANGLES"
 605 msgstr "Triangles"
 606
 607 #Quadrangles :
 608 msgid "SMESH_MESHINFO_QUADRANGLES"
 609 msgstr "Quadrangles"
 610
 611 #Volumes :
 612 msgid "SMESH_MESHINFO_VOLUMES"
 613 msgstr "Volumes"
 614
 615 #Tetrahedrons :
 616 msgid "SMESH_MESHINFO_TETRAS"
 617 msgstr "Tetrahedrons"
 618
 619 #Hexahedrons :
 620 msgid "SMESH_MESHINFO_HEXAS"
 621 msgstr "Hexahedrons"
 622
 623 #Pyramids :
 624 msgid "SMESH_MESHINFO_PYRAS"
 625 msgstr "Pyramids"
 626
 627 #Prisms :
 628 msgid "SMESH_MESHINFO_PRISMS"
 629 msgstr "Prisms"
 630
 631 #Type :
 632 msgid "SMESH_MESHINFO_TYPE"
 633 msgstr "Type"
 634
 635 #Entities :
 636 msgid "SMESH_MESHINFO_ENTITIES"
 637 msgstr "Entities"
 638
 639 #All types :
 640 msgid "SMESH_MESHINFO_ALL_TYPES"
 641 msgstr "Heterogenous"
 642
 643 #No valid selection :
 644 msgid "SMESH_BAD_SELECTION"
 645 msgstr "No valid selection"
 646
 647 # --------- Create hypotheses/algorithms ---------
 648
 649 msgid "SMESH_CREATE_HYPOTHESES"
 650 msgstr "Create hypotheses"
 651
 652 msgid "SMESH_CREATE_ALGORITHMS"
 653 msgstr "Create algorithms"
 654
 655 msgid "SMESH_AVAILABLE_ALGORITHMS"
 656 msgstr "Available algorithms"
 657
 658 msgid "SMESH_AVAILABLE_HYPOTHESES"
 659 msgstr "Available hypotheses"
 660
 661 # -------------- Edit --------------
 662
 663 #Hypotheses Assignation
 664 msgid "SMESH_EDIT_HYPOTHESES"
 665 msgstr "Hypotheses Assignation"
 666
 667 #Hypotheses
 668 msgid "SMESH_HYPOTHESES"
 669 msgstr "Hypotheses"
 670
 671 #Available
 672 msgid "SMESH_AVAILABLE"
 673 msgstr "Available"
 674
 675 #Used
 676 msgid "SMESH_EDIT_USED"
 677 msgstr "Used"
 678
 679 # -------------- Group --------------
 680
 681 #Create Group
 682 msgid "SMESH_CREATE_GROUP_TITLE"
 683 msgstr "Create Group"
 684
 685 #Edit Group
 686 msgid "SMESH_EDIT_GROUP_TITLE"
 687 msgstr "Edit Group"
 688
 689 #Elements Type
 690 msgid "SMESH_ELEMENTS_TYPE"
 691 msgstr "Elements Type"
 692
 693 #Face
 694 msgid "SMESH_FACE"
 695 msgstr "Face"
 696
 697 #Volume
 698 msgid "SMESH_VOLUME"
 699 msgstr "Volume"
 700
 701 #Content
 702 msgid "SMESH_CONTENT"
 703 msgstr "Content"
 704
 705 #Select rom
 706 msgid "SMESH_SELECT_FROM"
 707 msgstr "Select From"
 708
 709 #Group
 710 msgid "SMESH_GROUP"
 711 msgstr "Group"
 712
 713 #%1 SubMeshes
 714 msgid "SMESH_SUBMESH_SELECTED"
 715 msgstr "%1 SubMeshes"
 716
 717 #%1 Groups
 718 msgid "SMESH_GROUP_SELECTED"
 719 msgstr "%1 Groups"
 720
 721
 722 # -------------- Preferences - Selection --------------
 723 msgid "SMESH_PREF_SELECTION"
 724 msgstr "Preferences - Selection"
 725
 726 msgid "SMESH_SELECTION"
 727 msgstr "Selection"
 728
 729 msgid "SMESH_PRESELECTION"
 730 msgstr "Preselection"
 731
 732 msgid "SMESH_HILIGHT_COLOR"
 733 msgstr "Highlight Color"
 734
 735 msgid "SMESH_ELEMENTS_COLOR"
 736 msgstr "Mesh Element Color"
 737
 738 msgid "SMESH_PRECISION"
 739 msgstr "Precision"
 740
 741 msgid "SMESH_OUTLINE_COLOR"
 742 msgstr "Mesh Object Color"
 743
 744
 745 # -------------- SMESHGUI_FilterDlg --------------
 746 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::FACES_TLT"
 747 msgstr "Filter for Faces"
 748
 749 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::EDGES_TLT"
 750 msgstr "Filter for Edges"
 751
 752 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::ADD"
 753 msgstr "Add"
 754
 755 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::REMOVE"
 756 msgstr "Remove"
 757
 758 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::CRITERION"
 759 msgstr "Criterion"
 760
 761 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::COMPARE"
 762 msgstr "Compare"
 763
 764 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::THRESHOLD_VALUE"
 765 msgstr "Threshold value"
 766
 767 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::UNARY"
 768 msgstr "Unary"
 769
 770 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::BINARY"
 771 msgstr "Binary"
 772
 773 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::FREE_BORDERS"
 774 msgstr "Free borders"
 775
 776 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::MULTI_BORDERS"
 777 msgstr "Borders at multi-connections"
 778
 779 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::LENGTH"
 780 msgstr "Length"
 781
 782 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::ASPECT_RATIO"
 783 msgstr "Aspect ratio"
 784
 785 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::WARPING"
 786 msgstr "Warping"
 787
 788 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::MINIMUM_ANGLE"
 789 msgstr "Minimum angle"
 790
 791 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::TAPER"
 792 msgstr "Taper"
 793
 794 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SKEW"
 795 msgstr "Skew"
 796
 797 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::AREA"
 798 msgstr "Area"
 799
 800 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::LESS_THAN"
 801 msgstr "Less than"
 802
 803 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::MORE_THAN"
 804 msgstr "More than"
 805
 806 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::EQUAL_TO"
 807 msgstr "Equal to"
 808
 809 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::NOT"
 810 msgstr "Not"
 811
 812 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::AND"
 813 msgstr "And"
 814
 815 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::OR"
 816 msgstr "Or"
 817
 818 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::ERROR"
 819 msgstr "Threshold value is not correctly specified\nPlease enter correct value and try again"
 820
 821 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::MULTIEDGES_ERROR"
 822 msgstr "Threshold value of borders at multi-connections can not be equal 1\nPlease enter correct value and try again"
 823
 824 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SOURCE"
 825 msgstr "Source"
 826
 827 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::MESH"
 828 msgstr "Mesh"
 829
 830 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SELECTION"
 831 msgstr "Current Selection"
 832
 833 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::CURRENT_GROUP"
 834 msgstr "Current Group"
 835
 836 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::NONE"
 837 msgstr "None"
 838
 839 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::SET_IN_VIEWER"
 840 msgstr "Insert filter in viewer"
 841
 842 msgid "SMESHGUI_FilterDlg::CLEAR"
 843 msgstr "Clear"
 844
 845 # -------------- SMESHGUI --------------
 846 msgid "SMESHGUI::MESH_IS_NOT_SELECTED"
 847 msgstr "There is no selected mesh\nPlease, select a mesh and try again"
 848
 849 msgid "SMESHGUI::NOT_A_VTK_VIEWER"
 850 msgstr "This command is available in VTK viewer only\nPlease, create VTK viewer and try again"
 851
 852 msgid "SMESHGUI::LENGTH_EDGES"
 853 msgstr "Length"
 854
 855 msgid "SMESHGUI::FREE_BORDERS"
 856 msgstr "Free borders"
 857
 858 msgid "SMESHGUI::MULTI_BORDERS"
 859 msgstr "Borders at multi-connections"
 860
 861 msgid "SMESHGUI::AREA_ELEMENTS"
 862 msgstr "Area"
 863
 864 msgid "SMESHGUI::TAPER_ELEMENTS"
 865 msgstr "Taper"
 866
 867 msgid "SMESHGUI::ASPECTRATIO_ELEMENTS"
 868 msgstr "Aspect Ratio"
 869
 870 msgid "SMESHGUI::MINIMUMANGLE_ELEMENTS"
 871 msgstr "Minimum Angle"
 872
 873 msgid "SMESHGUI::WARP_ELEMENTS"
 874 msgstr "Warp"
 875
 876 msgid "SMESHGUI::SKEW_ELEMENTS"
 877 msgstr "Skew"
 878
 879 msgid "SMESH_INSUFFICIENT_DATA"
 880 msgstr "Insufficient input value"
 881
 882 msgid "SMESH_HYP_1"
 883 msgstr "Algorithm misses a hypothesis"
 884
 885 msgid "SMESH_HYP_2"
 886 msgstr "Concurrent hypotheses on a shape"
 887
 888 msgid "SMESH_HYP_3"
 889 msgstr "Hypothesis has a bad parameter value"
 890
 891 msgid "SMESH_HYP_4"
 892 msgstr "Unknown fatal error while assigning hypothesis"
 893
 894 msgid "SMESH_HYP_5"
 895 msgstr "Hypothesis is not suitable in the current context"
 896
 897 msgid "SMESH_HYP_6"
 898 msgstr "Non-conform mesh is produced using applied hypotheses"
 899
 900 msgid "SMESH_HYP_7"
 901 msgstr "Such hypothesis is already assigned to the shape"
 902
 903 msgid "SMESH_HYP_8"
 904 msgstr "Hypothesis and submesh dimensions mismatch"
 905
 906 msgid "SMESH_DRS_1"
 907 msgstr "MED file contains no mesh with the given name"
 908
 909 msgid "SMESH_DRS_2"
 910 msgstr ""
 911 "MED file has overlapped ranges of element numbers,\n"
 912 "     the numbers from the file are ignored"
 913
 914 msgid "SMESH_DRS_3"
 915 msgstr "Some elements were skipped due to incorrect file data"
 916
 917 msgid "SMESH_DRS_4"
 918 msgstr "    The file is incorrect,\n"
 919        "some information will be missed"
 920
 921 msgid "INF_SELECT_OBJECT"
 922 msgstr "Select an object"