doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/using_notebook_smesh_page.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # d1b42be93bda4c598dc059e9c97d1738
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:5
  22 msgid "Using SALOME NoteBook"
  23 msgstr ""
  24
  25 # 7c57ab017ac74ff496bcfdc011b95330
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:7
  27 msgid ""
  28 "**SALOME NoteBook** allows defining variables to be used for creation and"
  29 " modification of objects."
  30 msgstr ""
  31
  32 # 7b838238936644fd9b00305a1c19acca
  33 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:22
  34 msgid "The following limitations on the use of variables still exist:"
  35 msgstr ""
  36
  37 # ca33bdf6af554545a419c6a12db08048
  38 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:24
  39 msgid ""
  40 ":ref:`radial_prism_algo_page` hypothesis - parametrical values are "
  41 "correctly applied, but they are not restored after \"Update study\" "
  42 "operation."
  43 msgstr ""
  44
  45 # cf92e0e4ac844ac2bf2b581b94a28f48
  46 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:25
  47 msgid ""
  48 ":ref:`a1d_meshing_hypo_page` hypothesis, Distribution with Table Density "
  49 "and Distribution with Analytic Density - parametrical values are not "
  50 "applicable."
  51 msgstr ""
  52
  53 # 8e23f202b73c4dbbbd9535fd1a9263fa
  54 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:26
  55 msgid ""
  56 ":ref:`translation_page` dialog box, default mode (translation by two "
  57 "points) - parametrical values are correctly applied, but they are not "
  58 "restored after \"Update study\" operation."
  59 msgstr ""
  60
  61 # e84280726e0149aab30e3a2705203e12
  62 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:27
  63 msgid ""
  64 ":ref:`merging_nodes_page` dialog box - parametrical value (tolerance of "
  65 "coincident nodes detection) is correctly applied, but it is not restored "
  66 "after \"Update study\" operation."
  67 msgstr ""
  68
  69 # ba5deecaf83c41b99bfadd30e03f3f30
  70 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:28
  71 msgid ""
  72 ":ref:`revolution_page` dialog box - it is impossible to use the angle of "
  73 "revolution as \"total angle\" if it is defined as variable."
  74 msgstr ""
  75
  76 # d108675600ea43928a7d2dbecaaf9edc
  77 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:29
  78 msgid ""
  79 ":ref:`extrusion_along_path_page` dialog box - it is impossible to use "
  80 "\"Linear variation of the angles\" mode if at least one of those angles "
  81 "is defined as variable."
  82 msgstr ""
  83
  84 # 1e2fcf17f43b4aedb6b836d82e796ac9
  85 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:30
  86 msgid ""
  87 ":ref:`pattern_mapping_page` dialog box - parametrical values (indices of "
  88 "nodes) are correctly applied, but they are not restored after \"Update "
  89 "study\" operation."
  90 msgstr ""
  91
  92 # 24c36e2739cd433f863159d254d84480
  93 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:31
  94 msgid ":ref:`clipping_page` dialog box."
  95 msgstr ""
  96
  97 # f81d6249e89243e38067caf0ff72c715
  98 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:32
  99 msgid "**Properties** dialog box."
 100 msgstr ""
 101
 102 # 8006786080b645a9a6dce82f7c55c761
 103 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/using_notebook_smesh_page.rst:35
 104 msgid ""
 105 "Our **TUI Scripts** provide you with useful examples of "
 106 ":ref:`tui_notebook_smesh` ."
 107 msgstr ""
 108