doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/uniting_set_of_triangles.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # f8042d07102047329268efb61e02b9a2
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:5
  22 msgid "Uniting a set of triangles"
  23 msgstr ""
  24
  25 # a6b547af1c8c4296adddfd3bf6849a03
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:7
  27 msgid ""
  28 "It is possible to unite many neighboring triangles into quadrangles by "
  29 "deletion of the common edge."
  30 msgstr ""
  31
  32 # f039a145e7f2459ab878bae042d7ef71
  33 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:10
  34 msgid "**To union several triangles:**"
  35 msgstr ""
  36
  37 # 6ee1069129ae4a4f8f46b2ac201ec417
  38 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:12
  39 msgid ""
  40 "Select a mesh (and display it in the 3D Viewer if you are going to pick "
  41 "elements by mouse)."
  42 msgstr ""
  43
  44 # 485bc385f58141c3a3a7560b2e06a6ce
  45 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:13
  46 msgid ""
  47 "In the **Modification** menu select the **Union of triangles** item or "
  48 "click **\"Union of triangles\"** button in the tool-bar."
  49 msgstr ""
  50
  51 # 1b121a3390c84d18baaac7eb0dd8f178
  52 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:21
  53 msgid "The following dialog box will appear:"
  54 msgstr ""
  55
  56 # 9fc7d11072d64e46b333e451a6c1b43c
  57 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:26
  58 msgid ""
  59 "**The main list** shall contain the triangles which will be united. You "
  60 "can click on a triangle in the 3D viewer and it will be highlighted. "
  61 "After that click the **Add** button and the ID of this triangle will be "
  62 "added to the list. To remove a selected element or elements from the list"
  63 " click the **Remove** button. The **Sort** button allows to sort the list"
  64 " of IDs. The **Filter** button allows to apply a definite "
  65 ":ref:`filtering_elements` to selection of triangles."
  66 msgstr ""
  67
  68 # 092a1e4d360445b09db5d8c37251412f
  69 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:27
  70 msgid ""
  71 "**Apply to all** radio button allows to apply the operation to all "
  72 "triangles of the selected mesh."
  73 msgstr ""
  74
  75 # e7eb65c04f0f444295a0c69df326a9b7
  76 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:28
  77 msgid "**Preview** provides a preview in the viewer."
  78 msgstr ""
  79
  80 # 8fb609e2e5db4de6bd2cbf4d0f5526fc
  81 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:29
  82 msgid ""
  83 "**Criterion** menu allows to choose a quality criterion, which will be "
  84 "optimized to select triangles to unite."
  85 msgstr ""
  86
  87 # f84bc27ba947439c9e4d5c378e3b2b79
  88 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:30
  89 msgid ""
  90 "**Select from** set of fields allows to choose a sub-mesh or an existing "
  91 "group whose triangle elements then can be added to the list."
  92 msgstr ""
  93
  94 # 08c9b313413c4804b0bfdbc252be2301
  95 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:32
  96 msgid ""
  97 "Click the **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the "
  98 "operation."
  99 msgstr ""
 100
 101 # 57153b5d99ab4d89af9d593e0402fe3e
 102 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:34
 103 msgid ""
 104 "If some selected triangle elements have no adjacent edges with one of the"
 105 " others, the operation on these elements shall take no effect."
 106 msgstr ""
 107
 108 # 28a06926cf8d49ec89524b0c68e54bfc
 109 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/uniting_set_of_triangles.rst:49
 110 msgid ""
 111 "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_uniting_set_of_triangles`"
 112 " operation."
 113 msgstr ""
 114