doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/radial_prism_algo.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # cde549b2f48246d5bd491c75e3963e56
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:5
  22 msgid "Radial Prism"
  23 msgstr ""
  24
  25 # fbd0194a244f4859ab3d4dee4ad8a5fe
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:7
  27 msgid ""
  28 "This algorithm applies to the meshing of a hollow 3D shape, i.e. such "
  29 "shape should be composed of two meshed shells: an outer shell and an "
  30 "internal shell without intersection with the outer shell. One of the "
  31 "shells should be a 2D Projection of the other shell. The meshes of the "
  32 "shells can consist both of triangles and quadrangles."
  33 msgstr ""
  34
  35 # cbcb0680641c42c5b044cdcccd917c14
  36 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:14
  37 msgid ""
  38 "The Radial Prism algorithm would fill the space between the two shells "
  39 "with prisms."
  40 msgstr ""
  41
  42 # 78f5dae2c9004b208036a4c2f6092d08
  43 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:23
  44 msgid ""
  45 "This algorithm also needs the information concerning the number and "
  46 "distribution of mesh layers between the inner and the outer shapes."
  47 msgstr ""
  48
  49 # 68409354b4ad4343b9bceb87b30ae966
  50 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/radial_prism_algo.rst:29
  51 msgid "Distribution of layers can be set with any of 1D Hypotheses."
  52 msgstr ""
  53