doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/mesh_through_point.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # 1ffc38982adf47fcade31b8e5e698da0
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:5
  22 msgid "Moving nodes"
  23 msgstr ""
  24
  25 # a52fe3efbbf5414fb82bac9d49344fe7
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:7
  27 msgid ""
  28 "In mesh you can define a node at a certain point either * by movement of "
  29 "the node closest to the point or * by movement of a selected node to the "
  30 "point."
  31 msgstr ""
  32
  33 # 9b2db2d4c63c43d684267300f72cccb8
  34 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:11
  35 msgid "**To displace a node:**"
  36 msgstr ""
  37
  38 # f2bbc2696ae54993aa4d87bef3570106
  39 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:13
  40 msgid ""
  41 "From the **Modification** menu choose the **Move node** item or click "
  42 "**\"Move Node\"** button in the toolbar."
  43 msgstr ""
  44
  45 # e388044d0bb6426d9b919415688b6bed
  46 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:21
  47 msgid "The following dialog will appear:"
  48 msgstr ""
  49
  50 # cc660e1218ff408091d02886affe3b76
  51 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:38
  52 msgid ""
  53 "Specify the way of node selection: manually (the first radio button) or "
  54 "automatically (the second radio button)."
  55 msgstr ""
  56
  57 # 220607f94c2446048817a084caad5621
  58 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:39
  59 msgid ""
  60 "If the manual method is selected, select a node to move (X, Y, Z fields "
  61 "show the original coordinates of the node) or type the node ID."
  62 msgstr ""
  63
  64 # e5409113789b411f8764353f9e31ed70
  65 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:40
  66 msgid ""
  67 "Enter the coordinates of the destination point. You can click **Update "
  68 "Destination** button to set the coordinates of the destination point "
  69 "equal to the coordinates of the node to move."
  70 msgstr ""
  71
  72 # 43d89a1d7ac94e65a87b159f7b846ece
  73 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:41
  74 msgid "Activate **Preview** check-box to show the result of move in the viewer."
  75 msgstr ""
  76
  77 # 1d61a59cc3074d3c8517729005d4c586
  78 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:42
  79 msgid ""
  80 "Click the **Apply** or **Apply and Close** button to confirm the "
  81 "operation."
  82 msgstr ""
  83
  84 # 93d94c236da04a568845b1ed95848ee9
  85 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/mesh_through_point.rst:56
  86 msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_moving_nodes` operation."
  87 msgstr ""
  88