doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/introduction.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2018-03-30 11:57+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # 0bdabc52b48a44c1b7833e2c080c8fc7
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:3
  22 msgid "Introduction to Mesh module"
  23 msgstr ""
  24
  25 # 1eab875349524c43807a6e067ef1001d
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:8
  27 msgid "**Mesh** module of SALOME is destined for:"
  28 msgstr ""
  29
  30 # f2265307afc24e5dab8b9d21393d91e7
  31 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:13
  32 msgid ":ref:`creating meshes <about_meshes_page>` in different ways:"
  33 msgstr ""
  34
  35 # 76a6036c50fc422a9be2ffa57b5b5424
  36 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:11
  37 msgid ""
  38 "by meshing geometrical models previously created or imported by the "
  39 "Geometry component;"
  40 msgstr ""
  41
  42 # e65b12af95174deaa457c0d7ab33b729
  43 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:12
  44 msgid ""
  45 "bottom-up, using :ref:`modifying_meshes_page`, especially "
  46 ":ref:`extrusion_page` and :ref:`revolution_page`;"
  47 msgstr ""
  48
  49 # 0a6123fd41e24e07a907de9e5e3b3557
  50 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:13
  51 msgid ""
  52 "by generation of the 3D mesh from the 2D mesh not based on the geometry "
  53 "(:ref:`importing_exporting_meshes_page` for example);"
  54 msgstr ""
  55
  56 # 11f6d462475e49488c6c7f9947d4206f
  57 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:15
  58 msgid ":ref:`importing_exporting_meshes_page` in various formats;"
  59 msgstr ""
  60
  61 # 5a0fdbb470b04bf99fe49aa780f18fd4
  62 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:16
  63 msgid ":ref:`modifying_meshes_page` with a vast array of dedicated operations;"
  64 msgstr ""
  65
  66 # 50b4f8f5a5244ef39ec17255f10c665f
  67 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:17
  68 msgid ":ref:`grouping_elements_page` of mesh elements;"
  69 msgstr ""
  70
  71 # 4ec2919033934d18a852857bd8148fbb
  72 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:18
  73 msgid ""
  74 "filtering mesh entities (nodes or elements) using :ref:`filters_page` "
  75 "functionality for :ref:`grouping_elements_page` and applying "
  76 ":ref:`modifying_meshes_page`;"
  77 msgstr ""
  78
  79 # 03efffcd260f40e185a2884eaf563a3b
  80 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:19
  81 msgid ""
  82 ":ref:`viewing_meshes_overview_page` in the VTK viewer and "
  83 ":ref:`mesh_infos_page` on mesh and its sub-objects;"
  84 msgstr ""
  85
  86 # e5718414f14243cdadbaa06b45ec5acc
  87 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:20
  88 msgid ""
  89 "applying to meshes :ref:`quality_page`, allowing to highlight important "
  90 "elements;"
  91 msgstr ""
  92
  93 # 8b99877b0d4549d1abb078f50f6f33cd
  94 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:21
  95 msgid "taking various :ref:`measurements_page` of the mesh objects."
  96 msgstr ""
  97
  98 # 73b3d1abfbf549b394bcb42bff5bd696
  99 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/introduction.rst:24
 100 msgid ""
 101 "It is possible to use the variables predefined in "
 102 ":ref:`using_notebook_mesh_page` to set parameters of operations. Mesh "
 103 "module preferences are described in the :ref:`mesh_preferences_page` "
 104 "section of SALOME Mesh Help. Almost all mesh module functionalities are "
 105 "accessible via :ref:`smeshpy_interface_page`. There is a set of "
 106 ":ref:`tools_page` plugged-in the module to extend the basic functionality"
 107 " listed above."
 108 msgstr ""
 109
 110 # d2c36cd2c8c443edab9f9e5683075b8b
 111 #~ msgid ":ref:`about_meshes_page` in different ways:"
 112 #~ msgstr ""
 113