doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/group_of_underlying_elements.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # d607987c56ae4ed888b4297c350d3cc6
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:5
  22 msgid "Group Based on Nodes of Other Groups"
  23 msgstr ""
  24
  25 # a92ce49dadd64b8f8eebc759bfed0b4c
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:8
  27 msgid ""
  28 "To create a standalone group of entities basing on nodes of existing "
  29 "reference groups, in the **Mesh** menu select **Group of underlying "
  30 "entities**."
  31 msgstr ""
  32
  33 # 8e6c856a77a6408e98ef8a22b42366ce
  34 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:10
  35 msgid "The following dialog box will appear:"
  36 msgstr ""
  37
  38 # 6fdd3d27da334237a0819be8ce25c2f5
  39 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:15
  40 msgid "In this dialog box specify"
  41 msgstr ""
  42
  43 # 050d2fa8e0464b7a9bf49dddf09dd567
  44 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:17
  45 msgid "the resulting **Group name**,"
  46 msgstr ""
  47
  48 # cbc2c083b9254ae882b884f29cbb6fd4
  49 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:18
  50 msgid "the **Elements Type** of entities of the resulting group,"
  51 msgstr ""
  52
  53 # e736defec9594c3aaf6fd65946e9b99b
  54 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:23
  55 msgid ""
  56 "the criterion of inclusion of a mesh entity to the result group, which is"
  57 " **Number of common nodes** of the entity and the reference groups:"
  58 msgstr ""
  59
  60 # 4cb2886461674203b41470240952239a
  61 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:20
  62 msgid "**All** - include if all nodes are common;"
  63 msgstr ""
  64
  65 # a948a443916841f5b9524653fc818827
  66 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:21
  67 msgid ""
  68 "**Main** - include if all corner nodes are common (meaningful for a "
  69 "quadratic mesh)"
  70 msgstr ""
  71
  72 # 8fabb8b4593e459ca24be8d29bd23d0a
  73 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:22
  74 msgid "**At least one** - include if one or more nodes are common"
  75 msgstr ""
  76
  77 # 0801c9881b4d47ddb06da1e1eb374992
  78 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:23
  79 msgid "**Majority** - include if half or more nodes are common"
  80 msgstr ""
  81
  82 # 459841bfa1294ebf8e57a1577481e8e7
  83 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:25
  84 msgid "select reference groups,"
  85 msgstr ""
  86
  87 # ac28c573d20143b4a10943d3569086d6
  88 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:26
  89 msgid ""
  90 "If **Include underlying entities only** option is activated an entity can"
  91 " be included if it is based on nodes of one element of a reference group."
  92 msgstr ""
  93
  94 # f7212700b64f4017b7d411a4e862d964
  95 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:29
  96 msgid "In the figure below, there are two reference Volume groups:"
  97 msgstr ""
  98
  99 # 235e2411c07745e88d01d050fec69080
 100 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:37
 101 msgid ""
 102 "In this case the following results for Faces, Edges and Nodes are "
 103 "obtained:"
 104 msgstr ""
 105
 106 # 72befc0b56d94ee881b69420b3f361b1
 107 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/group_of_underlying_elements.rst:57
 108 msgid ""
 109 "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_create_dim_group` "
 110 "operation."
 111 msgstr ""
 112