doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/cut_mesh_by_plane.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # af5945204b1f448badc4da3616d663d3
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:5
  22 msgid "Cut a tetrahedron mesh by a plane"
  23 msgstr ""
  24
  25 # c7b3a5e99521490bada8067eeffdd439
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:7
  27 msgid ""
  28 "MeshCut works only with MED files and produces MED files, and is a "
  29 "standalone program. It can be used either directly from a command shell "
  30 "outside SALOME, or with a GUI interface in SMESH, provided in a python "
  31 "plugin that needs to be installed in your SALOME application."
  32 msgstr ""
  33
  34 # 110ba66df0334b55932c69d60d8e056e
  35 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:9
  36 msgid ""
  37 "MeshCut allows to cut a mesh constituted of linear tetrahedrons by a "
  38 "plane. The tetrahedrons intersected by the plane are cut and replaced by "
  39 "elements of various types, (tetrahedron, pyramid, pentahedron)."
  40 msgstr ""
  41
  42 # 76c56acbd34642e6a35c0336374bf1da
  43 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:16
  44 msgid "Using MeshCut as a standalone program, outside SALOME"
  45 msgstr ""
  46
  47 # e860a7c125d745bfac69448ca40db92e
  48 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:18
  49 msgid "MeshCut is a standalone program, reading and producing med files."
  50 msgstr ""
  51
  52 # 95562602aa944727beb91b6c691118b6
  53 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:20
  54 msgid "Syntax::"
  55 msgstr ""
  56
  57 # 323593bb8b9b41ac8e4c58e415639fcd
  58 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:24
  59 msgid "where::"
  60 msgstr ""
  61
  62 # e8c88d96d6f04485bc837c8fb1cf79e8
  63 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:40
  64 msgid "Using MeshCut inside SALOME"
  65 msgstr ""
  66
  67 # adefbc138ffb43c6b0b3b465af6001b5
  68 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:42
  69 msgid ""
  70 "When the MeshCut plugin is installed, it can be found in the Mesh menu, "
  71 "sub-menu SMESH_plugins. If the plugin is not installed, the file "
  72 "meshcut_plugin.py is in SMESH installation in  subdirectory "
  73 "*bin/salome/meshcut_plugin.py*."
  74 msgstr ""
  75
  76 # 66e0dbab5f0d4123ab9b08d80341b5bb
  77 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:46
  78 msgid ""
  79 "If there are already plugins defined in a smesh_plugins.py file, this "
  80 "file should be added at the end. If not, copied as "
  81 "*${HOME}/Plugins/smesh_plugins.py* or *${APPLI}/Plugins/smesh_plugins.py*"
  82 " or in *${PLUGINPATH}* directory."
  83 msgstr ""
  84
  85 # 80ecf33219494f3b839e3b71fd7e0615
  86 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:49
  87 msgid ""
  88 "From the Mesh menu, sub-menu SMESH_plugins, choose **\"MeshCut\"** item "
  89 "The following dialog box will appear:"
  90 msgstr ""
  91
  92 # d6d1a2389773477c9145c6ad8f4a3577
  93 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/cut_mesh_by_plane.rst:58
  94 msgid "See above for the meaning of the parameters."
  95 msgstr ""
  96