doc/salome/gui/SMESH/locale/fr/LC_MESSAGES/1d_meshing_hypo.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # 004b45a20a744ffea4d3343da07f3dd2
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:5
  22 msgid "1D Meshing Hypotheses"
  23 msgstr ""
  24
  25 # 86fad262db614ff5b687e6d4575e44b7
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:9
  27 msgid "Basic 1D hypothesis specifies:"
  28 msgstr ""
  29
  30 # 0cffe55995b14ac2ae702078456fcf8d
  31 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:8
  32 msgid "how a :ref:`a1d_algos_anchor` should divide the edge;"
  33 msgstr ""
  34
  35 # de1aea28d554437e962353fc3e399251
  36 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:9
  37 msgid ""
  38 "how a :ref:`a1d_algos_anchor` should divide the group of C1-continuous "
  39 "edges."
  40 msgstr ""
  41
  42 # 4101a67e6d984fdc8894696ae57ad18b
  43 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:31
  44 msgid "1D hypotheses can be categorized by type of nodes distribution as follows:"
  45 msgstr ""
  46
  47 # dfe0bcbd0def470bab5fd53d3558f173
  48 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:16
  49 msgid "Uniform distribution:"
  50 msgstr ""
  51
  52 # b5ef1e537944499bb726f2709de38209
  53 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:13
  54 msgid ":ref:`average_length_anchor`"
  55 msgstr ""
  56
  57 # fdc4d53d08c748b4996b24b381922024
  58 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:14
  59 msgid ":ref:`max_length_anchor`"
  60 msgstr ""
  61
  62 # 646945b8efff4573b136d27f782b24e8
  63 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:15
  64 msgid ":ref:`number_of_segments_anchor` with Equidistant distribution"
  65 msgstr ""
  66
  67 # 1f2e9941069d468a9007789f5610564b
  68 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:16
  69 msgid ":ref:`automatic_length_anchor`"
  70 msgstr ""
  71
  72 # b2bcc6a61c5646569499bd49437ba22b
  73 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:22
  74 msgid "Constantly increasing or decreasing length of segments:"
  75 msgstr ""
  76
  77 # 24a07317698d4f7ca649e76eddab2caa
  78 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:19
  79 msgid ":ref:`arithmetic_1d_anchor`"
  80 msgstr ""
  81
  82 # f1618d2b2b364cabbf62bfda961a8299
  83 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:20
  84 msgid ":ref:`geometric_1d_anchor`"
  85 msgstr ""
  86
  87 # 086be4a5bbaa4ee0b1d6f8c63843fbb7
  88 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:21
  89 msgid ":ref:`start_and_end_length_anchor`"
  90 msgstr ""
  91
  92 # 09c9820b8a2a4a4d94c980cd3133eab3
  93 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:22
  94 msgid ":ref:`number_of_segments_anchor` with Scale distribution"
  95 msgstr ""
  96
  97 # ee781ed9a4fd46d08293c6a556068f51
  98 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:26
  99 msgid "Distribution depending on curvature:"
 100 msgstr ""
 101
 102 # 6f8fb1c713e24e0c9ab60a883453232d
 103 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:25
 104 msgid ":ref:`adaptive_1d_anchor`"
 105 msgstr ""
 106
 107 # 71739427858f4114ba7556cb23ae3517
 108 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:26
 109 msgid ":ref:`deflection_1d_anchor`"
 110 msgstr ""
 111
 112 # c624c4d51045437da0ac9b8e5f4737ed
 113 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:31
 114 msgid "Arbitrary distribution:"
 115 msgstr ""
 116
 117 # 21a4015c89ab48d79f1839cb441b70da
 118 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:29
 119 msgid ":ref:`fixed_points_1d_anchor`"
 120 msgstr ""
 121
 122 # edb342ebdafc493badb3df1ffd43d68f
 123 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:30
 124 msgid ""
 125 ":ref:`number_of_segments_anchor` \"Number of Segments\" with "
 126 ":ref:`analyticdensity_anchor` or Table Density Distribution"
 127 msgstr ""
 128
 129 # f1c27584812f4bf4ba9b7bfc11aa5699
 130 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:36
 131 msgid "Adaptive hypothesis"
 132 msgstr ""
 133
 134 # 5f9d7dbbbaae4e858e7ed744834f2133
 135 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:38
 136 msgid ""
 137 "**Adaptive** hypothesis allows to split edges into segments with a length"
 138 " that depends on the curvature of edges and faces and is limited by "
 139 "**Min. Size** and **Max Size**. The length of a segment also depends on "
 140 "the lengths of adjacent segments (that can't differ more than twice) and "
 141 "on the  distance to close geometrical entities (edges and faces) to avoid"
 142 " creation of narrow 2D elements."
 143 msgstr ""
 144
 145 # 77a9dd0ad94b42239280ee8477c645ad
 146 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:43
 147 msgid "**Min size** parameter limits the minimal segment size."
 148 msgstr ""
 149
 150 # c65d0ae59eb4430c9cb9dc840c24f008
 151 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:44
 152 msgid "**Max size** parameter defines the length of segments on straight edges."
 153 msgstr ""
 154
 155 # c8f35ffc68954c699986f225ad24680d
 156 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:45
 157 msgid ""
 158 "**Deflection** parameter gives maximal distance of a segment from a "
 159 "curved edge."
 160 msgstr ""
 161
 162 # 8074ca7c6943489eb587faca286e1fa8
 163 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:53
 164 msgid "**See Also** a :ref:`tui_1d_adaptive` that uses Adaptive hypothesis."
 165 msgstr ""
 166
 167 # 6933bfa76bf240d48ac1e86ed2fc3a79
 168 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:58
 169 msgid "Arithmetic Progression hypothesis"
 170 msgstr ""
 171
 172 # 67b28a7ed2f44ff59afc61045ed1b8e1
 173 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:60
 174 msgid ""
 175 "**Arithmetic Progression** hypothesis allows to split edges into segments"
 176 " with a length that changes in arithmetic progression (Lk = Lk-1 + d) "
 177 "beginning from a given starting length and up to a given end length."
 178 msgstr ""
 179
 180 # d091f0929168432b8599be4e633b3636
 181 # d7c3e8d76efb4b6f89ecc243430aca0f
 182 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:62
 183 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:87
 184 msgid ""
 185 "The splitting direction is defined by the orientation of the underlying "
 186 "geometrical edge. **Reverse Edges** list box allows specifying the edges,"
 187 " for which the splitting should be made in the direction opposite to "
 188 "their orientation. This list box is usable only if a geometry object is "
 189 "selected for meshing. In this case it is possible to select edges to be "
 190 "reversed either directly picking them in the 3D viewer or by selecting "
 191 "the edges or groups of edges in the Object Browser. Use **Add** button to"
 192 " add the selected edges to the list."
 193 msgstr ""
 194
 195 # b60f2b5edee442ff949282b80a9fe815
 196 # 5ccffba12a6e4b69ac3fc32709e4abf0
 197 # 6ad5f607d8c2493eb22c219025b1b163
 198 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:65
 199 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:170
 200 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:227
 201 msgid ""
 202 ":ref:`reversed_edges_helper_anchor` group assists you in defining "
 203 "**Reversed Edges** parameter."
 204 msgstr ""
 205
 206 # 6c4e88f8eecf4733bccec96fd0a6147f
 207 # 4af587f46e6a4d1fbfe07aed5478fe41
 208 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:78
 209 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:96
 210 msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_1d_arithmetic` operation."
 211 msgstr ""
 212
 213 # 4cf2061318094f2584bfb1dfcb2faea1
 214 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:83
 215 msgid "Geometric Progression hypothesis"
 216 msgstr ""
 217
 218 # 8c6e5a2ca49440e9b7fb5fc16a9b9c9f
 219 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:85
 220 msgid ""
 221 "**Geometric Progression** hypothesis allows splitting edges into segments"
 222 " with a length that changes in geometric progression (Lk = Lk-1 * d) "
 223 "starting from a given **Start Length** and with a given **Common Ratio**."
 224 msgstr ""
 225
 226 # b147c2168aef4864ad9445d3e81f545a
 227 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:90
 228 msgid ""
 229 ":ref:'reversed_edges_helper_anchor' group assists you in defining "
 230 "**Reversed Edges** parameter."
 231 msgstr ""
 232
 233 # ab382baae6a6429c8cfab692687e8be8
 234 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:101
 235 msgid "Deflection hypothesis"
 236 msgstr ""
 237
 238 # b0fb0c4995874073a9baf66368b4d2d9
 239 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:103
 240 msgid ""
 241 "**Deflection** hypothesis can be applied for meshing curvilinear edges "
 242 "composing your geometrical object. It defines only one parameter: the "
 243 "value of deflection (or chord error)."
 244 msgstr ""
 245
 246 # 19762b93397c4b29a546c596f90ce809
 247 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:105
 248 msgid ""
 249 "A geometrical edge is divided into segments of length depending on edge "
 250 "curvature. The more curved the edge, the shorter the segment. Nodes on "
 251 "the edge are placed so that the maximum distance between the edge and a "
 252 "segment approximating a part of edge between two nodes should not exceed "
 253 "the value of deflection."
 254 msgstr ""
 255
 256 # f5e2e15def0c420494fd4a6444cf3f05
 257 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:116
 258 msgid "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_deflection_1d` operation."
 259 msgstr ""
 260
 261 # c100ce15e826460c8c6708e5d2e5d260
 262 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:121
 263 msgid "Local Length hypothesis"
 264 msgstr ""
 265
 266 # fa23f8b4ed594f6ba03c764fe24001a1
 267 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:123
 268 msgid ""
 269 "**Local Length** hypothesis can be applied for meshing of edges composing"
 270 " your geometrical object. Definition of this hypothesis consists of "
 271 "setting the **length** of segments, which will approximate these edges, "
 272 "and the **precision** of rounding."
 273 msgstr ""
 274
 275 # 53b1305cc3f04666a7a6ef6edce60db5
 276 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:125
 277 msgid ""
 278 "The **precision** parameter is used to round a *number of segments*, "
 279 "calculated by dividing the *edge length* by the specified **length** of "
 280 "segment, to the higher integer if the *remainder* exceeds the "
 281 "**precision** and to the lower integer otherwise. Use value 0.5 to "
 282 "provide rounding to the nearest integer, 1.0 for the lower integer, 0.0 "
 283 "for the higher integer. Default value is 1e-07."
 284 msgstr ""
 285
 286 # 72fc0a4076ea4a93b08374e05df59567
 287 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:128
 288 msgid ""
 289 "For example: if *edge length* is 10.0 and the segment **length** is 3.0 "
 290 "then their division gives 10./3. = 3.33(3) and the *remainder* is "
 291 "0.33(3). If **precision** is less than 0.33(3) then the edge is divided "
 292 "into 3 segments. If **precision** is more than 0.33(3) then the edge is "
 293 "divided into 4 segments."
 294 msgstr ""
 295
 296 # 1c4881233eab426eae3cad02798e9e6b
 297 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:146
 298 msgid ""
 299 "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_average_length` "
 300 "hypothesis operation."
 301 msgstr ""
 302
 303 # 195635da2ded4460afce43748b85a522
 304 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:152
 305 msgid "Max Size"
 306 msgstr ""
 307
 308 # 51e210538ae64364a24aaa64fe065bf0
 309 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:154
 310 msgid ""
 311 "**Max Size** hypothesis allows splitting geometrical edges into segments "
 312 "not longer than the given length. Definition of this hypothesis consists "
 313 "of setting the maximal allowed **length** of segments. **Use preestimated"
 314 " length** check box lets you use **length** automatically calculated "
 315 "basing on size of your geometrical object, namely as diagonal of bounding"
 316 " box divided by ten. The divider can be changed via "
 317 ":ref:`diagonal_size_ratio_pref` preference parameter. **Use preestimated "
 318 "length** check box is enabled only if the geometrical object has been "
 319 "selected before hypothesis definition."
 320 msgstr ""
 321
 322 # 3ec80bcd3e5d4e389b415192cecd9ded
 323 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:164
 324 msgid "Number of Segments hypothesis"
 325 msgstr ""
 326
 327 # 2f5a82b3f0df4f09b9fb863e794011ff
 328 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:166
 329 msgid ""
 330 "**Number of Segments** hypothesis can be applied for approximating edges "
 331 "by a definite number of mesh segments with length depending on the "
 332 "selected type of distribution of nodes. The default number of segments "
 333 "can be set via :ref:`nb_segments_pref` preference parameter."
 334 msgstr ""
 335
 336 # b4ceedb976fd4cb3ba01bb43d5605dd0
 337 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:168
 338 msgid ""
 339 "The direction of the splitting is defined by the orientation of the "
 340 "underlying geometrical edge. **Reverse Edges** list box allows to specify"
 341 " the edges for which the splitting should be made in the direction "
 342 "opposing to their orientation. This list box is enabled only if the "
 343 "geometry object is selected for the meshing. In this case it is possible "
 344 "to select edges to be reversed either by directly picking them in the 3D "
 345 "viewer or by selecting the edges or groups of edges in the Object "
 346 "Browser."
 347 msgstr ""
 348
 349 # 49a79b130d134cbb8474ca4038c17e5a
 350 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:172
 351 msgid ""
 352 "You can set the type of node distribution for this hypothesis in the "
 353 "**Hypothesis Construction** dialog bog :"
 354 msgstr ""
 355
 356 # 606ec954acf545b1985044f64396c155
 357 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:177
 358 msgid ""
 359 "**Equidistant Distribution** - all segments will have the same length, "
 360 "you define only the **Number of Segments**."
 361 msgstr ""
 362
 363 # fbed83f6f7ad4bfa96532ccd7d96a0bb
 364 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:179
 365 msgid ""
 366 "**Scale Distribution** - length of segments gradually changes depending "
 367 "on the **Scale Factor**, which is a ratio of the first segment length to "
 368 "the last segment length."
 369 msgstr ""
 370
 371 # f9f0925545cc4dc4a60a2bc2c14e5fbd
 372 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:181
 373 msgid ""
 374 "Length of segments changes in geometric progression with the common ratio"
 375 " (A) depending on the **Scale Factor** (S) and **Number of Segments** (N)"
 376 " as follows: <code> A = S**(1/(N-1))</code>. For an edge of length L, "
 377 "length of the first segment is"
 378 msgstr ""
 379
 380 # cb4fd106e14148f9b1067acd152de378
 381 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:192
 382 msgid ""
 383 "**Distribution with Analytic Density** - you input the formula, which "
 384 "will rule the change of length of segments and the module shows in the "
 385 "plot the density function curve in red and the nodedistribution as blue "
 386 "crosses."
 387 msgstr ""
 388
 389 # 2981a618040c455b8a33bc91b0ed133d
 390 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:201
 391 msgid "Analytic Density"
 392 msgstr ""
 393
 394 # c2415e1dfe4a404f9c7f32e83e5ce0d3
 395 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:203
 396 msgid ""
 397 "The node distribution is computed so that to have the density function "
 398 "integral on the range between two nodes equal for all segments."
 399 msgstr ""
 400
 401 # b3be5eda49174bedbde04c3261e7c07e
 402 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:208
 403 msgid ""
 404 "**Distribution with Table Density** - you input a number of pairs **t - "
 405 "F(t)**, where **t** ranges from 0 to 1, and the module computes the "
 406 "formula, which will rule the change of length of segments and shows in "
 407 "the plot the density function curve in red and the node distribution as "
 408 "blue crosses. The node distribution is computed in the same way as for "
 409 ":ref:`analyticdensity_anchor`. You can select the **Conversion mode** "
 410 "from **Exponent** and **Cut negative**."
 411 msgstr ""
 412
 413 # 2c691371aa3e421bbd47bc5a1f61e756
 414 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:214
 415 msgid ""
 416 "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_deflection_1d` hypothesis"
 417 " operation."
 418 msgstr ""
 419
 420 # 8fba9bba46a2466081ef68543e3aaa65
 421 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:221
 422 msgid "Start and End Length hypothesis"
 423 msgstr ""
 424
 425 # 6923eaee87c74f3a9068e15baa112ce4
 426 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:223
 427 msgid ""
 428 "**Start and End Length** hypothesis allows to divide a geometrical edge "
 429 "into segments so that the first and the last segments have a specified "
 430 "length. The length of medium segments changes with automatically chosen "
 431 "geometric progression."
 432 msgstr ""
 433
 434 # b9b5660f27ec4fbd8c2af3c653be6250
 435 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:225
 436 msgid ""
 437 "The direction of the splitting is defined by the orientation of the "
 438 "underlying geometrical edge. **Reverse Edges** list box allows to specify"
 439 " the edges, for which the splitting should be made in the direction "
 440 "opposing to their orientation. This list box is enabled only if the "
 441 "geometry object is selected for the meshing. In this case it is possible "
 442 "to select edges to be reversed either by directly picking them in the 3D "
 443 "viewer or by selecting the edges or groups of edges in the Object "
 444 "Browser."
 445 msgstr ""
 446
 447 # f8cd39ac36d54c518c08b6cc74cea1c3
 448 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:239
 449 msgid ""
 450 "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_start_and_end_length` "
 451 "hypothesis operation."
 452 msgstr ""
 453
 454 # 4c846b04b34b49fcb87cbfa89cfa7e0a
 455 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:245
 456 msgid "Automatic Length"
 457 msgstr ""
 458
 459 # 52fc64e5fd41412dbb1945c98092ebb2
 460 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:247
 461 msgid ""
 462 "The dialog box prompts you to define the quality of the future mesh by "
 463 "only one parameter, which is **Fineness**, ranging from 0 (coarse mesh, "
 464 "low number of segments) to 1 (extremely fine mesh, great number of "
 465 "segments)."
 466 msgstr ""
 467
 468 # 4c413256d67e4a98aafa8e8b9c98e56b
 469 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:252
 470 msgid ""
 471 "Compare one and the same object (sphere) meshed with minimum and maximum "
 472 "value of this parameter."
 473 msgstr ""
 474
 475 # 85443717ca1240b1becda59b7316192d
 476 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:269
 477 msgid "Fixed Points hypothesis"
 478 msgstr ""
 479
 480 # ba6121ee533e44fc908101a79a72b5c2
 481 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:271
 482 msgid ""
 483 "**Fixed Points** hypothesis allows splitting edges through a set of "
 484 "points parametrized on the edge (from 1 to 0) and a number of segments "
 485 "for each interval limited by the points."
 486 msgstr ""
 487
 488 # 11d4d0cdcf96464492c236b7131824b3
 489 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:276
 490 msgid ""
 491 "It is possible to check in **Same Nb. Segments for all intervals** option"
 492 " and to define one value for all intervals."
 493 msgstr ""
 494
 495 # 32729bb178134117bd5426aa77af8b12
 496 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:278
 497 msgid ""
 498 "The splitting direction is defined by the orientation of the underlying "
 499 "geometrical edge. **Reverse Edges** list box allows to specify the edges "
 500 "for which the splitting should be made in the direction opposite to their"
 501 " orientation. This list box is enabled only if the geometrical object is "
 502 "selected for meshing. In this case it is possible to select the edges to "
 503 "be reversed either directly picking them in the 3D viewer or selecting "
 504 "the edges or groups of edges in the Object Browser."
 505 msgstr ""
 506
 507 # b16d91c1530f4b638bd208ddff660d04
 508 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:280
 509 msgid ""
 510 ":ref:`reversed_edges_helper_anchor`  group assists in defining **Reversed"
 511 " Edges** parameter."
 512 msgstr ""
 513
 514 # f5f9b331c9a64c788d3c37e2743a3587
 515 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:289
 516 msgid ""
 517 "**See Also** a sample TUI Script of a :ref:`tui_fixed_points` hypothesis "
 518 "operation."
 519 msgstr ""
 520
 521 # 9e5041ec60644fc7a926ce0f6ba229ad
 522 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:295
 523 msgid "Reversed Edges Helper"
 524 msgstr ""
 525
 526 # 7ae7f217195445b399770e626dfe9857
 527 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:300
 528 msgid ""
 529 "**Helper** group assists in defining **Reversed Edges** parameter of the "
 530 "hypotheses depending on edge direction."
 531 msgstr ""
 532
 533 # 3b468927664d456ab32566aaf29301d9
 534 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:302
 535 msgid ""
 536 "**Show whole geometry** check-box allows seeing the whole geometrical "
 537 "model in the 3D Viewer, which can help to understand the location of a "
 538 "set of edges within the model."
 539 msgstr ""
 540
 541 # 93f2b49b20724274a478612609fc7b1e
 542 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:304
 543 msgid ""
 544 "**Propagation chains** group allows defining **Reversed Edges** for "
 545 "splitting opposite edges of quadrilateral faces in a logically uniform "
 546 "direction. When this group is activated, the list is filled with "
 547 "propagation chains found within the shape on which a hypothesis is "
 548 "assigned. When a chain is selected in the list its edges are shown in the"
 549 " Viewer with arrows, which enables choosing a common direction for all "
 550 "chain edges. **Reverse** button inverts the common direction of chain "
 551 "edges. **Add** button is active if some edges of a chain have a different"
 552 " direction, so you can click **Add** button to add them to **Reversed "
 553 "Edges** list."
 554 msgstr ""
 555
 556 # 97e86e78b2844d0691ff69afce408f49
 557 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/1d_meshing_hypo.rst:313
 558 msgid ""
 559 "Alternatively, uniform direction of edges of one propagation chain can be"
 560 " achieved by :ref:`constructing_submeshes_page` on one edge of the chain "
 561 "and assigning a :ref:`propagation_anchor` additional hypothesis. "
 562 "Orientation of this edge (and hence of all the rest edges of the chain) "
 563 "can be controlled by using **Reversed Edges** field."
 564 msgstr ""
 565