Salome HOME
bos #29171 Refactor testing procedure
[modules/smesh.git] / doc / gui / locale / fr / LC_MESSAGES / tui_defining_hypotheses.po
1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C)
3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
5 #
6 #, fuzzy
7 msgid ""
8 msgstr ""
9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
19
20 # fef0008953ff493596317de50d9af198
21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:5
22 msgid "Defining Hypotheses and Algorithms"
23 msgstr ""
24
25 # c2761b3cd6e847e284c642207a9dbae4
26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:7
27 msgid ""
28 "This page provides example codes of :ref:`tui_defining_meshing_algos` "
29 "\"defining algorithms\" and hypotheses."
30 msgstr ""
31
32 # c9e1c1c60edb4751a3db653b97a21c87
33 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:10
34 msgid "Wire discretisation 1D algorithm"
35 msgstr ""
36
37 # 344303a5cba04a3985a3355bbe1d6e38
38 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:12
39 msgid ":ref:`tui_1d_adaptive` hypothesis"
40 msgstr ""
41
42 # 1035ff9af9b8425a8c48f39ac5e2ce00
43 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:13
44 msgid ":ref:`tui_1d_arithmetic` hypothesis"
45 msgstr ""
46
47 # 4b851dd0ec06429d8e0a533db3975b81
48 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:14
49 msgid ":ref:`tui_deflection_1d` hypotheses"
50 msgstr ""
51
52 # c27b16f572ff4412b14a330c42389c1c
53 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:15
54 msgid ":ref:`tui_start_and_end_length` hypotheses"
55 msgstr ""
56
57 # ed963d98d21b4aefaf2bda832c09bd0b
58 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:16
59 msgid ":ref:`tui_average_length`"
60 msgstr ""
61
62 # 748167c82d78473ea526f4e8d8c2d3ec
63 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:17
64 msgid ":ref:`tui_propagation` additional hypothesis"
65 msgstr ""
66
67 # 29d0006192824915a840be1e7d8ae177
68 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:18
69 msgid ":ref:`tui_fixed_points` hypothesis"
70 msgstr ""
71
72 # 65a07e23b54b4b28a44b18cee2f6eb18
73 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:21
74 msgid "Triangle: Mefisto 2D algorithm"
75 msgstr ""
76
77 # 88b6fff7e253450eb7ea36fb2fe5445d
78 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:23
79 msgid ":ref:`tui_max_element_area` hypothesis"
80 msgstr ""
81
82 # 9660d4c455c8431995e1af311aed3eff
83 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:24
84 msgid ":ref:`tui_length_from_edges` hypothesis"
85 msgstr ""
86
87 # 286dfd3e3ac64755bf7c7f8352d83af0
88 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:27
89 msgid "NETGEN 3D algorithm"
90 msgstr ""
91
92 # ea8cdcd73ac04ef382c07aeb47336de2
93 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:29
94 msgid ":ref:`tui_max_element_volume` hypothesis"
95 msgstr ""
96
97 # 97b45786031b4464b8e918b006ed31a3
98 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:30
99 msgid ":ref:`tui_viscous_layers`"
100 msgstr ""
101
102 # d3fa46618ba3491182a63f8f3e36991d
103 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:33
104 msgid ":ref:`tui_projection`"
105 msgstr ""
106
107 # e2a68a4edf124db7ab3fdc6cb0f2fd9e
108 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:34
109 msgid ":ref:`tui_radial_quadrangle` algorithm"
110 msgstr ""
111
112 # ee80908dfbfb41cf9a458f3a733b3b9d
113 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:35
114 msgid "Quadrangle: Mapping 2D algorithm"
115 msgstr ""
116
117 # eb5627bfc52d4e7ea8ed4b488b5ff940
118 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:37
119 msgid ":ref:`tui_quadrangle_parameters` hypothesis"
120 msgstr ""
121
122 # 7ba0bfac54614d77bb0afac0d3886ae8
123 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:40
124 msgid ":ref:`tui_import` from Another Mesh\" algorithm"
125 msgstr ""
126
127 # 9135b65a44554235a1fb725ebbd7e9b6
128 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:45
129 msgid "Defining 1D Hypotheses"
130 msgstr ""
131
132 # d379efca0bc04b01a9f0d9aa9cc26361
133 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:52
134 msgid "Arithmetic Progression and Geometric Progression"
135 msgstr ""
136
137 # 2ea89443e3804bc5913ae6a42272dbef
138 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:56
139 msgid "``defining_hypotheses_ex01.py``"
140 msgstr ""
141
142 # 8c40e54d62834623b01e282b9b4f53aa
143 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:62
144 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex01.py`"
145 msgstr ""
146
147 # 865233d5ffe541189bcf7f275e045c6b
148 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:67
149 msgid "Adaptive"
150 msgstr ""
151
152 # 52d08d7e4014430eaa0126397b6304fe
153 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:71
154 msgid "``defining_hypotheses_adaptive1d.py``"
155 msgstr ""
156
157 # 32df2bbad47248d1a27591bbfdb558f6
158 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:77
159 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_adaptive1d.py`"
160 msgstr ""
161
162 # 4fc2284ef7bd47729a90b2baa918b58f
163 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:83
164 msgid "Deflection and Number of Segments"
165 msgstr ""
166
167 # 3457de0a170e4f51b5a38950cb33a7d6
168 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:87
169 msgid "``defining_hypotheses_ex02.py``"
170 msgstr ""
171
172 # fbf4cb07dde24d8d902b4411cd68adca
173 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:93
174 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex02.py`"
175 msgstr ""
176
177 # 4133a0078c2947e98e1a23eaa1214723
178 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:99
179 msgid "Start and End Length"
180 msgstr ""
181
182 # 1d6528b2e1674de2ba414b87b4be3089
183 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:103
184 msgid "``defining_hypotheses_ex03.py``"
185 msgstr ""
186
187 # 30db29e648d244e2a8132ff959c7e407
188 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:109
189 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex03.py`"
190 msgstr ""
191
192 # d8ffb18c8207454eb0e4c8dee64df112
193 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:115
194 msgid "Local Length"
195 msgstr ""
196
197 # 598f4c31b8574891a0965e55e70866c6
198 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:119
199 msgid "``defining_hypotheses_ex04.py``"
200 msgstr ""
201
202 # a0766eac8a974673842c45660f8cdef5
203 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:125
204 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex04.py`"
205 msgstr ""
206
207 # 0e8b365ab8ab4d8fb15e5d2ea9b405b4
208 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:128
209 msgid "Defining 2D and 3D hypotheses"
210 msgstr ""
211
212 # 89800fec137147feb01f7d9ee2d09b2f
213 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:134
214 msgid "Maximum Element Area"
215 msgstr ""
216
217 # 5d20cdabae6d4f7785dfd0505ff8bd0e
218 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:138
219 msgid "``defining_hypotheses_ex05.py``"
220 msgstr ""
221
222 # d65f02a1247c4ad5b511199a2224afea
223 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:144
224 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex05.py`"
225 msgstr ""
226
227 # aed2c2c8c4534e8ba031bbb04c0b1c1e
228 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:150
229 msgid "Maximum Element Volume"
230 msgstr ""
231
232 # a99e22f6a36f465f92b39f281cb5374d
233 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:154
234 msgid "``defining_hypotheses_ex06.py``"
235 msgstr ""
236
237 # deda9ab5387443659f0e9560218d1715
238 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:160
239 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex06.py`"
240 msgstr ""
241
242 # a65055b4628340938008c65a533013ef
243 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:166
244 msgid "Length from Edges"
245 msgstr ""
246
247 # 6de5dfa06ff54c19a898663e34448044
248 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:170
249 msgid "``defining_hypotheses_ex07.py``"
250 msgstr ""
251
252 # 4c857ba35cdf4cf8a1124e7ec6156cba
253 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:176
254 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex07.py`"
255 msgstr ""
256
257 # 1b5eeb8e22c6416e97c9f0d5603ab0a8
258 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:179
259 msgid "Defining Additional Hypotheses"
260 msgstr ""
261
262 # d7e5a198618a4d81842e05f5dc7a0d9a
263 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:184
264 msgid "Propagation"
265 msgstr ""
266
267 # e5fa3c56469742528a05851b980f65c2
268 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:188
269 msgid "``defining_hypotheses_ex08.py``"
270 msgstr ""
271
272 # 3250b509d75a4ee89b947cc9028a59d3
273 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:194
274 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex08.py`"
275 msgstr ""
276
277 # eb1e47f19f8544ffb91f05b2af1ee246
278 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:200
279 msgid "Defining Meshing Algorithms"
280 msgstr ""
281
282 # beb05965953640b2a8e7be99a2011ae7
283 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:204
284 msgid "``defining_hypotheses_ex09.py``"
285 msgstr ""
286
287 # ce043d0aabab4e09bfae6e5f93bc499f
288 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:210
289 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex09.py`"
290 msgstr ""
291
292 # f908d90100b342378143b7fb5a37cbde
293 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:216
294 msgid "Projection Algorithms"
295 msgstr ""
296
297 # 0165bd13c2354adb88815bc8bc4f8f55
298 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:220
299 msgid "``defining_hypotheses_ex10.py``"
300 msgstr ""
301
302 # 5a0fd55a3dfe46fa849ddcb9f6e9e947
303 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:226
304 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex10.py`"
305 msgstr ""
306
307 # ec37fa753ca144bc8cc78a6a23dabe49
308 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:229
309 msgid "Projection 1D2D"
310 msgstr ""
311
312 # d73ecba8b9a14a23905217b1b85639e2
313 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:233
314 msgid "``defining_hypotheses_ex11.py``"
315 msgstr ""
316
317 # 67392b0373064c3987a2ba0589613aec
318 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:239
319 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex11.py`"
320 msgstr ""
321
322 # c1aae1e4269641deab1b0c442e86a486
323 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:244
324 msgid "1D Mesh with Fixed Points example"
325 msgstr ""
326
327 # 42cc5b76354244dda062e9ab67178fba
328 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:248
329 msgid "``defining_hypotheses_ex12.py``"
330 msgstr ""
331
332 # 0494d3054fa84ccbbdadaab71ab49c9c
333 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:254
334 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex12.py`"
335 msgstr ""
336
337 # b5bf09c0c65441a5b649a8b4f872e4f8
338 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:259
339 msgid "Radial Quadrangle 1D-2D example"
340 msgstr ""
341
342 # e11dc47febb3451eae79505194a3b470
343 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:263
344 msgid "``defining_hypotheses_ex13.py``"
345 msgstr ""
346
347 # e2042fb6379647289d81b952790fa19f
348 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:269
349 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex13.py`"
350 msgstr ""
351
352 # a64deb7c4c0f4b1d85c9ab9698dffe82
353 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:274
354 msgid "Quadrangle Parameters example 1 (meshing a face with 3 edges)"
355 msgstr ""
356
357 # 43383104800842d8bf7f3410cdac69e7
358 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:278
359 msgid "``defining_hypotheses_ex14.py``"
360 msgstr ""
361
362 # 8d1842c107224648a84e981c6f1fc2a7
363 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:284
364 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex14.py`"
365 msgstr ""
366
367 # 74a27c17676d434a8c3d25ac9796ade7
368 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:287
369 msgid "Quadrangle Parameters example 2 (using different types)"
370 msgstr ""
371
372 # e5ff359d6f554d7f941d66fb203ec978
373 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:291
374 msgid "``defining_hypotheses_ex15.py``"
375 msgstr ""
376
377 # 7c928ac31c924ffda50887b7dcd566c3
378 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:297
379 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex15.py`"
380 msgstr ""
381
382 # f1274f94ecca401fbaa85dab2a3b6be9
383 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:302
384 msgid "\"Import 1D-2D Elements from Another Mesh\" example"
385 msgstr ""
386
387 # 5fdf903d6e714f6786bee45b22031939
388 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:306
389 msgid "``defining_hypotheses_ex16.py``"
390 msgstr ""
391
392 # 8ecaa3f528ed4bec820d5b01fc54a9e3
393 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:312
394 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex16.py`"
395 msgstr ""
396
397 # 38475312a47b409d884787b40e75f9bf
398 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:317
399 msgid "Viscous layers construction"
400 msgstr ""
401
402 # 96c7c221e83c4d5092d4b663d1440e03
403 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:321
404 msgid "``defining_hypotheses_ex17.py``"
405 msgstr ""
406
407 # 5101a4bf06ca4c6aa3d7738ab9890209
408 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/tui_defining_hypotheses.rst:327
409 msgid ":download:`../../../examples/defining_hypotheses_ex17.py`"
410 msgstr ""
411