doc/gui/locale/fr/LC_MESSAGES/aspect_ratio.po

   1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
   2 # Copyright (C)
   3 # This file is distributed under the same license as the Mesh package.
   4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2017.
   5 #
   6 #, fuzzy
   7 msgid ""
   8 msgstr ""
   9 "Project-Id-Version: Mesh 8.3.0\n"
  10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  11 "POT-Creation-Date: 2017-12-11 15:10+0300\n"
  12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
  13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
  14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
  15 "MIME-Version: 1.0\n"
  16 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
  17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  18 "Generated-By: Babel 2.0\n"
  19
  20 # 8864e747737c4f0e99b4b6b55ea866bf
  21 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:5
  22 msgid "Aspect Ratio"
  23 msgstr ""
  24
  25 # 9fd308cc60b641d59f671994d5c260c8
  26 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:7
  27 msgid ""
  28 "The **Aspect Ratio** quality criterion for mesh elements reveals the "
  29 "degree of conformity of a mesh element to the regular element of its type"
  30 " (with all edges having the same length)."
  31 msgstr ""
  32
  33 # 5d1d18e8f44d496e94a4844eb5b6f29c
  34 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:10
  35 msgid ""
  36 "The **Aspect Ratio** of a **triangle** 2D element consisting of 3 nodes "
  37 "is calculated by the formula:"
  38 msgstr ""
  39
  40 # d3b211f181e541d99b735f09343b9345
  41 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:15
  42 msgid ""
  43 "The **Aspect Ratio** of a **quadrangle** 2D element consisting of 4 nodes"
  44 " is calculated using The Verdict Geometric Quality Library available "
  45 "within VTK. The calculation formula is:"
  46 msgstr ""
  47
  48 # e95e73027d274edfb7f807dd9b23135e
  49 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:20
  50 msgid "**To apply the Aspect Ratio quality criterion to your mesh:**"
  51 msgstr ""
  52
  53 # 26a652d49e734e51845afecec6b3287d
  54 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:22
  55 msgid "Display your mesh in the viewer."
  56 msgstr ""
  57
  58 # b86656d6ad1d4f75b782e9bfdea3b8ec
  59 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:23
  60 msgid ""
  61 "Choose **Controls > Face Controls > Aspect Ratio** or click  **Aspect "
  62 "Ratio** button in the toolbar."
  63 msgstr ""
  64
  65 # 275fe710e1a2456a9b6b4e556263e5ce
  66 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:32
  67 msgid ""
  68 "Your mesh will be displayed in the viewer with its elements colored "
  69 "according to the applied mesh quality control criterion:"
  70 msgstr ""
  71
  72 # aa48b40c005d41aa92e47b939df4c8e6
  73 #: ../../../../../../../SRC/SMESH_SRC/doc/salome/gui/SMESH/input/aspect_ratio.rst:38
  74 msgid "**See Also** a sample TUI Script of an :ref:`tui_aspect_ratio` operation."
  75 msgstr ""
  76