From 9cba87442bd494367d35763d6f0ce3e3487a659c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vsr Date: Tue, 31 Aug 2010 07:31:44 +0000 Subject: [PATCH] SALOME internationalization: add textual resources for French language --- src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_en.ts | 113 ++++++++++++++++--------------- src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts | 59 ++++++++++++++++ 2 files changed, 116 insertions(+), 56 deletions(-) create mode 100755 src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts diff --git a/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_en.ts b/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_en.ts index 5c65fc0..d813b05 100644 --- a/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_en.ts +++ b/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_en.ts @@ -1,58 +1,59 @@ + - - - @default - - GHS3DPRL_3D_HYPOTHESIS - GHS3DPRL 3D - - - GHS3DPRL_3D_TITLE - Hypothesis Construction - - - GHS3DPRL_KeepFiles - Keep_Files - - - GHS3DPRL_Background - Tepal_in_Background - - - GHS3DPRL_ToMeshHoles - To_Mesh_Holes - - - GHS3DPRL_MEDName - MED_Name - - - GHS3DPRL_NbPart - Nb_Part - - - GHS3DPRL_WhatsThis_KeepFiles - Keep intemediates tepal Files (.faces,.points,.msg,.noboite...) - - - GHS3DPRL_WhatsThis_Background - lanch tepal in background (for a big mesh, a long time...) - - - GHS3DPRL_WhatsThis_ToMeshHoles - tepal meshes holes - - - GHS3DPRL_WhatsThis_MEDName - Generic path/name of finals outputs files (.med) - - - GHS3DPRL_WhatsThis_Name - Name of applied hypothese - - - GHS3DPRL_WhatsThis_NbPart - Number of partitions of initial wrap - - + + + @default + + GHS3DPRL_3D_HYPOTHESIS + GHS3DPRL 3D + + + GHS3DPRL_3D_TITLE + Hypothesis Construction + + + GHS3DPRL_KeepFiles + Keep_Files + + + GHS3DPRL_Background + Tepal_in_Background + + + GHS3DPRL_ToMeshHoles + To_Mesh_Holes + + + GHS3DPRL_MEDName + MED_Name + + + GHS3DPRL_NbPart + Nb_Part + + + GHS3DPRL_WhatsThis_KeepFiles + Keep intemediates tepal Files (.faces,.points,.msg,.noboite...) + + + GHS3DPRL_WhatsThis_Background + lanch tepal in background (for a big mesh, a long time...) + + + GHS3DPRL_WhatsThis_ToMeshHoles + tepal meshes holes + + + GHS3DPRL_WhatsThis_MEDName + Generic path/name of finals outputs files (.med) + + + GHS3DPRL_WhatsThis_Name + Name of applied hypothese + + + GHS3DPRL_WhatsThis_NbPart + Number of partitions of initial wrap + + diff --git a/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts b/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts new file mode 100755 index 0000000..efb1d6d --- /dev/null +++ b/src/gui/GHS3DPRLPlugin_msg_fr.ts @@ -0,0 +1,59 @@ + + + + + @default + + GHS3DPRL_3D_HYPOTHESIS + GHS3DPRL 3D + + + GHS3DPRL_3D_TITLE + Construction d'une Hypothèse + + + GHS3DPRL_KeepFiles + Sauvegarder_Fichiers + + + GHS3DPRL_Background + Tepal_en_Arrier-Plan + + + GHS3DPRL_ToMeshHoles + Mailler_Trous + + + GHS3DPRL_MEDName + MED_Nom + + + GHS3DPRL_NbPart + Num_Part + + + GHS3DPRL_WhatsThis_KeepFiles + Préserver les fichiers tepal intermédiaires Files (.faces,.points,.msg,.noboite...) + + + GHS3DPRL_WhatsThis_Background + Lancer tepal en arrier-plan (prend de temps pour un maillage de grand volume...) + + + GHS3DPRL_WhatsThis_ToMeshHoles + trous aux maillages tepal + + + GHS3DPRL_WhatsThis_MEDName + Chemin/nom Générique aux fichiers de sortie finaux (.med) + + + GHS3DPRL_WhatsThis_Name + Nom de l'hypothèse appliquée + + + GHS3DPRL_WhatsThis_NbPart + Nombre des partitions du bouclage initial + + + -- 2.39.2