From 6db60a56d1bd2b2d79ebde851d4dd07eddb5f30e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gdd <gdd>
Date: Wed, 15 Feb 2012 13:05:57 +0000
Subject: [PATCH] Update French translations

---
 src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts | 16 +++++++--------
 src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts             | 22 ++++++++++-----------
 src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts           |  2 +-
 src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts |  2 +-
 4 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
index f234e638a..03f4ab079 100755
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
@@ -385,35 +385,35 @@
     </message>
     <message>
         <source>GT_HORIZONTALGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">Horizontal gradient</translation>
+        <translation>Gradient horizontal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GT_VERTICALGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">Vertical gradient</translation>
+        <translation>Gradient vertical</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GT_FIRSTDIAGONALGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">First diagonal gradient</translation>
+        <translation>Gradient de la première diagonale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GT_SECONDDIAGONALGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">Second diagonal gradient</translation>
+        <translation>Gradient de la seconde diagonale</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GT_FIRSTCORNERGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">First corner gradient</translation>
+        <translation>Gradient du premier coin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GT_SECONDCORNERGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">Second corner gradient</translation>
+        <translation>Gradient du second coin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GT_THIRDCORNERGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">Third corner gradient</translation>
+        <translation>Gradient du troisième coin</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GT_FORTHCORNERGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">Fourth corner gradient</translation>
+        <translation>Gradient du quatrième coin</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts b/src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts
index c0e85ceb0..c98d41bee 100644
--- a/src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts
+++ b/src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts
@@ -287,50 +287,50 @@
     <name>QtxBackgroundTool</name>
     <message>
         <source>Browse...</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Parcourir...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Not implemented yet</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Pas encore disponible</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Center</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Centre</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tile</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mosaïque</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stretch</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Etiré</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Images Files (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif *.tiff)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fichiers images (*.bmp *.png *.jpg *.jpeg *.gif *.tiff)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Image</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Image</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Single Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Couleur unique</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Custom</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Personnalisé</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select Picture</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Choisir l&apos;image</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>QtxBackgroundDialog</name>
     <message>
         <source>Change background</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Modifier l&apos;arrière plan</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
index 3aca7a770..a490016ed 100755
--- a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
+++ b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
@@ -597,7 +597,7 @@ Veuillez consulter la documentation.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>GT_VERTICALGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">Vertical gradient</translation>
+        <translation>Gradient vertical</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts b/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
index c087673cd..2cbf9c0f0 100755
--- a/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/VTKViewer/resources/VTKViewer_msg_fr.ts
@@ -221,7 +221,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>GT_VERTICALGRADIENT</source>
-        <translation type="unfinished">Vertical gradient</translation>
+        <translation>Gradient vertical</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
-- 
2.39.2