From 38b6df24b8a24e896fed04a8f9e62494d5ee56ec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: vsr <vsr@opencascade.com>
Date: Tue, 28 Oct 2014 10:38:39 +0300
Subject: [PATCH] IPAL52500: synchronize names of dialogs 'Scaling' in VTK and
 'Axes scaling' in OCC viewer

---
 src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts | 2 +-
 src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts | 4 ++--
 src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts | 4 ++--
 src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts           | 6 +-----
 src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts           | 6 +-----
 src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts           | 6 +-----
 6 files changed, 8 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
index 09bd1217e..710c6907d 100644
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_en.ts
@@ -425,7 +425,7 @@
     <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>
     <message>
         <source>DLG_SCALING</source>
-        <translation>Axes scaling</translation>
+        <translation>Scaling</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_X</source>
diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
index 1ffde87ee..547a90d8b 100755
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_fr.ts
@@ -190,7 +190,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MNU_SCALING</source>
-        <translation>Changer l&apos;échelle</translation>
+        <translation>Mise à l&apos;échelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>DSC_SCALING</source>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>
     <message>
         <source>DLG_SCALING</source>
-        <translation>Changer l&apos;échelle des axes</translation>
+        <translation>Mise à l&apos;échelle</translation>
     </message>
     <message>
         <source>LBL_X</source>
diff --git a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts
index dc12be6dd..c9a97890a 100644
--- a/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts
+++ b/src/OCCViewer/resources/OCCViewer_msg_ja.ts
@@ -190,7 +190,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>MNU_SCALING</source>
-      <translation>軸のスケーリング</translation>
+      <translation>スケーリング</translation>
     </message>
     <message>
       <source>DSC_SCALING</source>
@@ -425,7 +425,7 @@
     <name>OCCViewer_AxialScaleDlg</name>
     <message>
       <source>DLG_SCALING</source>
-      <translation>スケールの変更</translation>
+      <translation>スケーリング</translation>
     </message>
     <message>
       <source>LBL_X</source>
diff --git a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts
index a21b2d92d..e7f237aae 100644
--- a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts
+++ b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_en.ts
@@ -263,7 +263,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>DSC_SVTK_SCALING</source>
-        <translation>Scaling</translation>
+        <translation>Change scale of axes</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_SVTK_SCALING</source>
@@ -341,10 +341,6 @@ Please, refer to the documentation.</translation>
         <source>LBL_Z</source>
         <translation>Z:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>MEN_SCALING</source>
-        <translation>Scaling</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>DLG_TITLE</source>
         <translation>Scaling</translation>
diff --git a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
index 15f55eca9..01ae93dac 100755
--- a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
+++ b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_fr.ts
@@ -263,7 +263,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>DSC_SVTK_SCALING</source>
-        <translation>Mise à l&apos;échelle</translation>
+        <translation>Changer l&apos;échelle des axes de coordonnées</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MNU_SVTK_SCALING</source>
@@ -341,10 +341,6 @@ Veuillez consulter la documentation.</translation>
         <source>LBL_Z</source>
         <translation>Z:</translation>
     </message>
-    <message>
-        <source>MEN_SCALING</source>
-        <translation>Echelle</translation>
-    </message>
     <message>
         <source>DLG_TITLE</source>
         <translation>Mise à l&apos;échelle</translation>
diff --git a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts
index 11d36a3ef..983fa07a1 100644
--- a/src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts
+++ b/src/SVTK/resources/SVTK_msg_ja.ts
@@ -263,7 +263,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>DSC_SVTK_SCALING</source>
-      <translation>スケーリング</translation>
+      <translation>座標のスケールの軸を変更します。</translation>
     </message>
     <message>
       <source>MNU_SVTK_SCALING</source>
@@ -340,10 +340,6 @@
       <source>LBL_Z</source>
       <translation>Z:</translation>
     </message>
-    <message>
-      <source>MEN_SCALING</source>
-      <translation>スケール</translation>
-    </message>
     <message>
       <source>DLG_TITLE</source>
       <translation>スケーリング</translation>
-- 
2.39.2