From 1e873302d0a34bacfeaf1a010979b2992fa3c125 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gdd <gdd>
Date: Mon, 17 Oct 2011 07:57:57 +0000
Subject: [PATCH] Update French resource file

---
 src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts | 22 +++++++++++++++++++++-
 src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts           |  2 +-
 2 files changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
index c46785564..786cbea35 100755
--- a/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
+++ b/src/LightApp/resources/LightApp_msg_fr.ts
@@ -63,8 +63,28 @@ CEA/DEN, CEDRAT, EDF R&amp;D, LEG, PRINCIPIA R&amp;D, BUREAU VERITAS</translatio
         <translation>&amp;Fichier</translation>
     </message>    
     <message>
-        <source>BROWSER_EXIT</source>
+        <source>BROWSER_CLOSE</source>
         <translation>&amp;Fermer</translation>
+    </message>    
+    <message>
+        <source>BROWSER_BACK</source>
+        <translation>Reculer</translation>
+    </message>    
+    <message>
+        <source>BROWSER_FORWARD</source>
+        <translation>Avancer</translation>
+    </message>    
+    <message>
+        <source>BROWSER_FIND</source>
+        <translation>&amp;Chercher...</translation>
+    </message>    
+    <message>
+        <source>BROWSER_FINDNEXT</source>
+        <translation>Chercher &amp;suivant</translation>
+    </message>    
+    <message>
+        <source>BROWSER_FINDPREV</source>
+        <translation>Chercher &amp;précédent</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts b/src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts
index 5981c3c1e..2f41db988 100644
--- a/src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts
+++ b/src/Qtx/resources/Qtx_msg_fr.ts
@@ -209,7 +209,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Wrap search</source>
-        <translation>Terminer la recherche</translation>
+        <translation>Continuer la recherche</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
-- 
2.39.2