From 0adfb2128e248a5ae858ce043aea9ba7e93b7922 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vsr Date: Tue, 31 Aug 2010 09:04:43 +0000 Subject: [PATCH] SALOME internationalization: add textual resources for French language --- src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts | 312 +++++++++++++++------------------ src/GUI/NETGENPlugin_msg_fr.ts | 147 ++++++++++++++++ 2 files changed, 292 insertions(+), 167 deletions(-) create mode 100755 src/GUI/NETGENPlugin_msg_fr.ts diff --git a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts index f8c30ac..dd9dd70 100644 --- a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts +++ b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_en.ts @@ -1,169 +1,147 @@ + - - - - @default - - NETGEN_2D_HYPOTHESIS - Netgen 2D - - - NETGEN_2D_TITLE - Hypothesis Construction - - - NETGEN_3D_HYPOTHESIS - Netgen 3D - - - NETGEN_3D_TITLE - Hypothesis Construction - - - NETGEN_SimpleParameters_3D_HYPOTHESIS - Netgen 3D simple parameters - - - NETGEN_SimpleParameters_3D_TITLE - Hypothesis Construction - - - NETGEN_SimpleParameters_2D_HYPOTHESIS - Netgen 2D simple parameters - - - NETGEN_SimpleParameters_2D_TITLE - Hypothesis Construction - - - NETGEN_ALLOW_QUADRANGLES - Allow Quadrangles - - - NETGEN_COARSE - Coarse - - - NETGEN_CUSTOM - Custom - - - NETGEN_FINE - Fine - - - NETGEN_FINENESS - Fineness - - - NETGEN_GROWTH_RATE - Growth Rate - - - NETGEN_MAX_SIZE - Max. Size - - - NETGEN_MODERATE - Moderate - - - NETGEN_OPTIMIZE - Optimize - - - NETGEN_SECOND_ORDER - Second Order - - - NETGEN_SEG_PER_EDGE - Nb. Segs per Edge - - - NETGEN_SEG_PER_RADIUS - Nb. Segs per Radius - - - NETGEN_VERYCOARSE - Very Coarse - - - NETGEN_VERYFINE - Very Fine - - - NG_1D - 1D - - - NG_2D - 2D - - - NG_3D - 3D - - - NG_LENGTH_FROM_EDGES - Length from edges - - - NG_LENGTH_FROM_FACES - Length from faces - - - NETGEN_LOCAL_SIZE - Local sizes - - - NETGEN_LSZ_VERTEX - On Vertex - - - NETGEN_LSZ_EDGE - On Edge - - - NETGEN_LSZ_FACE - On Sub-Face - - - NETGEN_LSZ_REMOVE - Remove - - - LSZ_ENTRY_COLUMN - Entry - - - LSZ_NAME_COLUMN - Name - - - LSZ_LOCALSIZE_COLUMN - Value - - + + + @default + + NETGEN_2D_HYPOTHESIS + Netgen 2D + + + NETGEN_2D_TITLE + Hypothesis Construction + + + NETGEN_3D_HYPOTHESIS + Netgen 3D + + + NETGEN_3D_TITLE + Hypothesis Construction + + + NETGEN_SimpleParameters_3D_HYPOTHESIS + Netgen 3D simple parameters + + + NETGEN_SimpleParameters_3D_TITLE + Hypothesis Construction + + + NETGEN_SimpleParameters_2D_HYPOTHESIS + Netgen 2D simple parameters + + + NETGEN_SimpleParameters_2D_TITLE + Hypothesis Construction + + + NETGEN_ALLOW_QUADRANGLES + Allow Quadrangles + + + NETGEN_COARSE + Coarse + + + NETGEN_CUSTOM + Custom + + + NETGEN_FINE + Fine + + + NETGEN_FINENESS + Fineness + + + NETGEN_GROWTH_RATE + Growth Rate + + + NETGEN_MAX_SIZE + Max. Size + + + NETGEN_MODERATE + Moderate + + + NETGEN_OPTIMIZE + Optimize + + + NETGEN_SECOND_ORDER + Second Order + + + NETGEN_SEG_PER_EDGE + Nb. Segs per Edge + + + NETGEN_SEG_PER_RADIUS + Nb. Segs per Radius + + + NETGEN_VERYCOARSE + Very Coarse + + + NETGEN_VERYFINE + Very Fine + + + NG_1D + 1D + + + NG_2D + 2D + + + NG_3D + 3D + + + NG_LENGTH_FROM_EDGES + Length from edges + + + NG_LENGTH_FROM_FACES + Length from faces + + + NETGEN_LOCAL_SIZE + Local sizes + + + NETGEN_LSZ_VERTEX + On Vertex + + + NETGEN_LSZ_EDGE + On Edge + + + NETGEN_LSZ_FACE + On Sub-Face + + + NETGEN_LSZ_REMOVE + Remove + + + LSZ_ENTRY_COLUMN + Entry + + + LSZ_NAME_COLUMN + Name + + + LSZ_LOCALSIZE_COLUMN + Value + + diff --git a/src/GUI/NETGENPlugin_msg_fr.ts b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_fr.ts new file mode 100755 index 0000000..73da1f5 --- /dev/null +++ b/src/GUI/NETGENPlugin_msg_fr.ts @@ -0,0 +1,147 @@ + + + + + @default + + NETGEN_2D_HYPOTHESIS + Netgen 2D + + + NETGEN_2D_TITLE + Construction d'une Hypothèse + + + NETGEN_3D_HYPOTHESIS + Netgen 3D + + + NETGEN_3D_TITLE + Construction d'une Hypothèse + + + NETGEN_SimpleParameters_3D_HYPOTHESIS + Netgen 3D paramètres simples + + + NETGEN_SimpleParameters_3D_TITLE + Construction d'une Hypothèse + + + NETGEN_SimpleParameters_2D_HYPOTHESIS + Netgen 2D paramètres simples + + + NETGEN_SimpleParameters_2D_TITLE + Construction d'une Hypothèse + + + NETGEN_ALLOW_QUADRANGLES + Permettre les Quadrangles + + + NETGEN_COARSE + Rugueux + + + NETGEN_CUSTOM + Personnalisé + + + NETGEN_FINE + Fin + + + NETGEN_FINENESS + Finesse + + + NETGEN_GROWTH_RATE + Taux de Croissance + + + NETGEN_MAX_SIZE + Taille Maximale + + + NETGEN_MODERATE + Moyen + + + NETGEN_OPTIMIZE + Optimiser + + + NETGEN_SECOND_ORDER + Second Ordre + + + NETGEN_SEG_PER_EDGE + Nb. Segs par Arête + + + NETGEN_SEG_PER_RADIUS + Nb. Segs par Rayon + + + NETGEN_VERYCOARSE + Très Rugueux + + + NETGEN_VERYFINE + Très Fin + + + NG_1D + 1D + + + NG_2D + 2D + + + NG_3D + 3D + + + NG_LENGTH_FROM_EDGES + Longueur à partir des arêtes + + + NG_LENGTH_FROM_FACES + Longueur à partir des faces + + + NETGEN_LOCAL_SIZE + Tailles locales + + + NETGEN_LSZ_VERTEX + Sur un Point + + + NETGEN_LSZ_EDGE + Sur un Arête + + + NETGEN_LSZ_FACE + Sur une Sous-Face + + + NETGEN_LSZ_REMOVE + Supprimer + + + LSZ_ENTRY_COLUMN + Entrée + + + LSZ_NAME_COLUMN + Nom + + + LSZ_LOCALSIZE_COLUMN + Valeur + + + -- 2.39.2