From: Florian BRUNET <FB15EB3N@dsp0657834.(none)>
Date: Thu, 13 Nov 2014 14:22:50 +0000 (+0100)
Subject: French translation check on HEXOTIC.
X-Git-Tag: V7_5_0rc1^0
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2Ffbt%2Ffrench_translation_check_hexoticplugin;p=plugins%2Fhexoticplugin.git

French translation check on HEXOTIC.
---

diff --git a/src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_fr.ts b/src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_fr.ts
index c33c9cd..b5fb72c 100755
--- a/src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_fr.ts
+++ b/src/GUI/HexoticPLUGIN_msg_fr.ts
@@ -5,7 +5,7 @@
     <name>@default</name>
     <message>
         <source>Hexotic_NULL_LOCAL_SIZE</source>
-        <translation type="unfinished">0 is not allowed as "Local size"</translation>
+        <translation>0 n&apos;est pas une &quot;taille locale&quot; permise</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hexotic_3D_HYPOTHESIS</source>
@@ -89,7 +89,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Hexotic_SD_MODE_4</source>
-        <translation>Géométries "non-manifold"</translation>
+        <translation>Géométries &quot;non-manifold&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Hexotic_ADD</source>