From: Christophe Bourcier <christophe.bourcier@cea.fr>
Date: Tue, 5 May 2015 14:01:23 +0000 (+0200)
Subject: Update translation files from Crowdin
X-Git-Tag: V7_6_0rc1~2
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2Fcbr%2Fcrowdin_V7_6_BR;p=modules%2Fparavis.git

Update translation files from Crowdin
---

diff --git a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_ja.ts b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_ja.ts
index 340c62a5..75c2ca08 100644
--- a/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_ja.ts
+++ b/src/PVGUI/resources/PARAVIS_msg_ja.ts
@@ -255,7 +255,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>TTL_VIEW_PANEL</source>
-      <translation type="unfinished">View</translation>
+      <translation>表示</translation>
     </message>
     <message>
       <source>TOP_OPEN_FILE</source>
@@ -1171,7 +1171,7 @@
     </message>
     <message>
       <source>PREF_NO_EXT_PVSERVER</source>
-      <translation type="unfinished">Do not use external PVServer (Warning: scripts running outside SALOME's GUI will be unusable!)</translation>
+      <translation>外部PVサーバを使用できません。（警告: SALOMEのGUIの外側で実行されたスクリプトは使用できません。）</translation>
     </message>
     <message>
       <source>PREF_SHOW_COLOR_LEGEND</source>