From: vsr <vsr@opencascade.com>
Date: Wed, 3 Nov 2021 07:46:43 +0000 (+0300)
Subject: [bos #26448] : Correct French translations
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2FCR26448;p=modules%2Fshaper.git

[bos #26448] : Correct French translations
---

diff --git a/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts b/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
index 24550d296..240f138ed 100644
--- a/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
+++ b/src/ConstructionPlugin/ConstructionPlugin_msg_fr.ts
@@ -763,15 +763,15 @@
     <name>Plane:nb_copies</name>
     <message>
       <source>Nb copies</source>
-      <translation>Nb de exemplaires</translation>
+      <translation>Nb d'exemplaires</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Number of copies of the plane</source>
-      <translation>Nombre des exemplaires de la avion </translation>
+      <translation>Nombre de plans</translation>
     </message>
     <message>
       <source>Attribute "%1" is not initialized.</source>
-      <translation>Sélectionnez le nombre de exemplaires.</translation>
+      <translation>Sélectionnez le nombre d'exemplaires.</translation>
     </message>
   </context>
   <context>