From: nicolas Date: Thu, 29 Aug 2013 12:50:55 +0000 (+0000) Subject: messages en japonais X-Git-Tag: V7_3_0a1~52 X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2FBR_new_bop4;p=modules%2Fhomard.git messages en japonais --- diff --git a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts index 630ec5d5..a7ca7c71 100644 --- a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts +++ b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_fr.ts @@ -268,7 +268,7 @@ Poursuite d'une itération. - Pursue an iteration + HOM_CASE_PURSUE_WINDOW_TITLE Poursuite d'une itération diff --git a/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_ja.ts b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_ja.ts new file mode 100644 index 00000000..6dfefe88 --- /dev/null +++ b/src/HOMARDGUI/HOMARD_msg_ja.ts @@ -0,0 +1,979 @@ + + + + + @default + + HOM_MEN_HOMARD + HOMARD + + + HOM_MEN_MODIFICATION + Modification + + + HOM_MEN_INFORMATION + Information + + + HOM_MEN_NEW_CASE + New case + + + HOM_MEN_NEW_ITERATION + Next iteration + + + HOM_MEN_PURSUE_ITERATION + Pursuit of an iteration + + + HOM_MEN_COMPUTE + Compute + + + HOM_MEN_EDIT + Edit + + + HOM_MEN_DELETE + Delete + + + HOM_MEN_MESH_INFO + Mesh analysis + + + HOM_MEN_EDIT_MESS_FILE + Show the file + + + HOM_TOP_HOMARD + HOMARD + + + HOM_TOP_NEW_CASE + New case + + + HOM_TOP_NEW_ITERATION + Next iteration + + + HOM_TOP_PURSUE_ITERATION + Pursuit of an iteration + + + HOM_TOP_COMPUTE + Compute + + + HOM_TOP_EDIT + Edit + + + HOM_TOP_DELETE + Delete + + + HOM_TOP_EDIT_MESS_FILE + Show the file + + + HOM_STB_HOMARD + HOMARD + + + HOM_STB_NEW_CASE + New case + + + HOM_STB_NEW_ITERATION + Next iteration + + + HOM_STB_PURSUE_ITERATION + Pursuit of an iteration + + + HOM_STB_COMPUTE + Compute + + + HOM_STB_EDIT + Edit + + + HOM_STB_DELETE + Delete + + + HOM_STB_EDIT_MESS_FILE + Show the file + + + HOM_WARNING + ?? + + + HOM_ERROR + ??? + + + HOM_INACTIVE_BUTTON + Inactive button + + + OK + OK + + + Apply + Apply + + + Cancel + Cancel + + + Help + Help + + + New + New + + + Edit + Edit + + + Quit + Quit + + + Name + Name + + + Directory + Directory + + + Mesh + Mesh + + + Selection + Selection + + + None + None + + + All + All + + + HOM_SELECT_OBJECT_1 + Select an object. + + + HOM_SELECT_OBJECT_2 + Select only one object. + + + HOM_SELECT_OBJECT_3 + Select an object with type %1. + + + HOM_SELECT_FILE_1 + Select a file. + + + HOM_SELECT_FILE_2 + Select only one file. + + + HOM_SELECT_FILE_3 + This file cannot be opened. + + + HOM_MED_FILE_1 + This MED file cannot be read. + + + HOM_MED_FILE_2 + No mesh in this MED file. + + + HOM_MED_FILE_3 + More than one mesh in this MED file. + + + HOM_MED_FILE_4 + The mesh in this MED file cannot be read. + + + HOM_MED_FILE_5 + No field in this MED file. + + + HOM_MED_FILE_6 + The field(s) in this MED file cannot be read. + + + HOM_SELECT_STUDY + Select a study object with associated MED file \n or select a MED file. + + + Create a case + Creation of a case + + + HOM_CASE_NAME + The case must be named. + + + HOM_CASE_DIRECTORY_1 + A directory for the case must be selected. + + + HOM_CASE_DIRECTORY_2 + This directory is already used. + + + HOM_CASE_DIRECTORY_3 + A valid directory for the case must be selected. + + + HOM_CASE_MESH + The file of the initial mesh must be selected. + + + HOM_CASE_GROUP + The group "%1" cannot be given for more than 1 boundary. + + + HOM_CASE_EDIT_WINDOW_TITLE + Edition of a case + + + HOM_CASE_EDIT_STATE_0 + Initial mesh. + + + HOM_CASE_EDIT_STATE + Pursuit of an iteration. + + + HOM_CASE_PURSUE_WINDOW_TITLE + Pursuit of an iteration + + + The configuration file cannot be found. + The configuration file cannot be found. + + + The configuration file cannot be read. + The configuration file cannot be read. + + + The HOMARD mesh file cannot be found. + The HOMARD mesh file cannot be found. + + + HOM_ITER_NAME + The iteration must be named. + + + HOM_ITER_STARTING_POINT + The previous iteration must be given. + + + HOM_ITER_MESH + Give a name for the final mesh. + + + HOM_ITER_HYPO + An hypothesis must be selected. + + + HOM_ITER_FIELD_FILE + With this hypothesis, a file for the field must be given. + + + HOM_ITER_STARTING_POINT_0 + Mesh + + + HOM_ITER_STARTING_POINT_1 + First iteration of the case. + + + HOM_ITER_STARTING_POINT_2 + First iteration of the case for the pursuit. + + + HOM_ITER_EDIT_WINDOW_TITLE + Edition of an iteration + + + Discrete boundary + Discrete boundary + + + Analytical boundary + Analytical boundary + + + Conformity type + Conformity type + + + Conformal + Conformal + + + Non conformal + Non conformal + + + Non conformal option + Non conformal option + + + Free + Free + + + 1 hanging node per mesh + 1 hanging node per mesh + + + 1 node per edge + 1 node per edge + + + Advanced options + Advanced options + + + Authorized pyramids + Authorized pyramids + + + Minimal diameter + Minimal diameter + + + Initialization of adaptation + Initialization of adaptation + + + Maximal level + Maximal level + + + Output of the level of refinement + Output of the level of refinement + + + Create an iteration + Create an iteration + + + Iteration Name + Iteration Name + + + Previous iteration + Previous iteration + + + Invalid boundary + Invalid boundary + + + Invalid case + Invalid case + + + Invalid case context + Invalid case context + + + Invalid hypothesis + Invalid hypothesis + + + Invalid iteration + Invalid iteration + + + Invalid zone + Invalid zone + + + This boundary has already been defined. + This boundary has already been defined. + + + This case has already been defined. + This case has already been defined. + + + This hypothesis has already been defined. + This hypothesis has already been defined. + + + This iteration has already been defined. + This iteration has already been defined. + + + This zone has already been defined. + This zone has already been defined. + + + The parent iteration is not defined. + The parent iteration is not defined. + + + Unable to create the iteration. + Unable to create the iteration. + + + The directory for the computation cannot be created. + The directory for the computation cannot be created. + + + This iteration is the first of the case and cannot be computed. + This iteration is the first of the case and cannot be computed. + + + This iteration does not have any associated hypothesis. + This iteration does not have any associated hypothesis. + + + The mesh file does not exist. + The mesh file does not exist. + + + The mesh file cannot be deleted. + The mesh file cannot be deleted. + + + Mesh n + Mesh n + + + Mesh n+1 + Mesh n+1 + + + Field information + Field information + + + Field file + Field file + + + No time step + No time step + + + Last time step + Last time step + + + Chosen time step + Chosen time step + + + Time step + Time step + + + Rank + Rank + + + Hypothesis + Hypothesis + + + Create an hypothesis + Create an hypothesis + + + HOM_HYPO_NAME + The hypothesis must be named. + + + HOM_HYPO_FIELD_FILE + A file for the field must be given. + + + HOM_HYPO_ZONE_1 + A zone must be selected. + + + HOM_HYPO_ZONE_2 + At least, one zone must be selected. + + + HOM_HYPO_ZONE_3 + Either refinement or coarsening, but not both. + + + HOM_HYPO_NORM_L2 + L2 norm + + + HOM_HYPO_NORM_INF + Infinite norm + + + HOM_HYPO_NORM_ABS + Absolute + + + HOM_HYPO_NORM_REL + Relative + + + HOM_HYPO_COMP + At least, one component must be selected. + + + HOM_HYPO_EDIT_WINDOW_TITLE + Edition of an hypothesis + + + Type of adaptation + Type of adaptation + + + Uniform + Uniform + + + Driven by a field + Driven by a field + + + With geometrical zones + With geometrical zones + + + Uniform adaptation + Uniform adaptation + + + Coarsening + Coarsening + + + Refinement + Refinement + + + Nothing + Nothing + + + File of the fields + File of the fields + + + Governing field for the adaptation + Governing field for the adaptation + + + Field name + Field name + + + Jump between elements + Jump between elements + + + Component + Component + + + Refinement threshold + Refinement threshold + + + Coarsening threshold + Coarsening threshold + + + Percentage of meshes + Percentage of meshes + + + Mean + n*(std deviation) + Mean + n*(std deviation + + + No refinement + No refinement + + + Mean - n*(std deviation) + Mean - n*(std deviation) + + + No coarsening + No coarsening + + + Zone management + Zone management + + + Zone name + Zone nam + + + Field Interpolation + Field Interpolation + + + Chosen + Chosen + + + Create a zone + Create a zone + + + HOM_ZONE_NAME + The zone must be named. + + + HOM_ZONE_LIMIT + %1 maxi must be greater than %1 mini. + + + HOM_ZONE_RAYON + The external radius must be greater than the internal radius. + + + HOM_ZONE_EDIT_WINDOW_TITLE + Edition of a zone + + + Type of zone + Type of zone + + + Box + Box + + + Sphere + Sphere + + + Cylinder + Cylinder + + + Disk + Disk + + + Disk with hole + Disk with hole + + + Pipe + Pipe + + + Coordinates + Coordinates + + + Create an analytical boundary + Create an analytical boundary + + + Create a discrete boundary + Create a discrete boundary + + + Type of boundary + Type of boundarye + + + Radius + Radius + + + Radius 1 + Radius 1 + + + Radius 2 + Radius 2 + + + External radius + External radius + + + Internal radius + Internal radius + + + Height + Height + + + X axis + X axis + + + Y axis + Y axis + + + Z axis + Z axis + + + HOM_BOUN_NAME + The boundary must be named. + + + HOM_BOUN_MESH + The file for the mesh of the boundary must be selected. + + + HOM_BOUN_CASE + The meshfile of the case is unknown. + + + HOM_AXE + The axis must be a non 0 vector. + + + HOM_BOUN_A_EDIT_WINDOW_TITLE + Edition of an analytical boundary + + + HOM_BOUN_D_EDIT_WINDOW_TITLE + Edition of a discrete boundary + + + HOM_GROU_EDIT_WINDOW_TITLE + Selected groups + + + The height must be positive. + The height must be positive. + + + The radius must be positive. + The radius must be positive. + + + The axis must be a non 0 vector. + The axis must be a non 0 vector. + + + The angle must be included higher than 0 degree and lower than 90 degrees. + The angle must be included higher than 0 degree and lower than 90 degrees. + + + The radius must be different. + The radius must be different. + + + The centers must be different. + The centers must be different. + + + The external radius must be higher than the internal radius. + The external radius must be higher than the internal radius. + + + The X coordinates are not coherent. + The X coordinates are not coherent. + + + The Y coordinates are not coherent. + The Y coordinates are not coherent. + + + The Z coordinates are not coherent. + The Z coordinates are not coherent. + + + The first coordinates are not coherent. + The first coordinates are not coherent. + + + The second coordinates are not coherent. + The second coordinates are not coherent. + + + The orientation must be 1, 2 or 3. + The orientation must be 1, 2 or 3. + + + HOM_MESH_INFO_0 + Mesh analysis + + + HOM_MESH_INFO_1 + Select at least one option. + + + HOM_MESH_INFO_2 + Analysis in the object browser, file + + + Filtering with groups + Filtering with groups + + + Selection of groups + Selection of groups + + + Selected groups + Selected groups + + + Group + Group + + + Information on a mesh + Information on a mesh + + + Group size + Group size + + + Quality + Quality + + + Connection + Connection + + + Diametre + Diametre + + + Entanglement + Entanglement + + + No change is allowed in a boundary. Ask for evolution. + No change is allowed in a boundary. Ask for evolution. + + + This boundary is used in a case and cannot be deleted. + This boundary is used in a case and cannot be deleted. + + + This hypothesis is used and cannot be deleted. + This hypothesis is used and cannot be deleted. + + + This iteration cannot be deleted. + This iteration cannot be deleted. + + + This zone is used in an hypothesis and cannot be deleted. + This zone is used in an hypothesis and cannot be deleted. + + + The directory for the calculation cannot be cleared. + The directory for the calculation cannot be cleared. + + + Starting point + Starting point + + + From an iteration + From an iteration + + + From a case + From a case + + + Iteration into the case + Iteration into the case + + + Last iteration + Last iteration + + + Iteration number + Iteration number + + + The directory of the case does not exist. + The directory of the case does not exist. + + + The directory for the case cannot be modified because some iterations are already defined. + The directory for the case cannot be modified because some iterations are already defined. + + + The directory for the case cannot be reached. + The directory for the case cannot be reached. + + + The starting point for the case cannot be copied into the working directory. + The starting point for the case cannot be copied into the working directory. + + + The starting point for the case cannot be moved into the new directory. + The starting point for the case cannot be moved into the new directory. + + + The directory of the case for the pursuit does not exist. + The directory of the case for the pursuit does not exist. + + + The directory of the iteration does not exist. + The directory of the iteration does not exist. + + + The number of iteration must be positive. + The number of iteration must be positive. + + + Number of iteration + Number of iteration + + + Edit a file + Edit a file + + + Print + Print + + + Invalid study context + Invalid study context + + +