From: vsr <vsr@opencascade.com>
Date: Tue, 31 Aug 2010 09:29:39 +0000 (+0000)
Subject: SALOME internationalization: add textual resources for French language
X-Git-Tag: end_translate_resources_09Jul10
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2FBR_WIN_INDUS;p=samples%2Fsierpinsky.git

SALOME internationalization: add textual resources for French language
---

diff --git a/src/SierpinskyGUI/Makefile.am b/src/SierpinskyGUI/Makefile.am
index 99c80fd..9a0e3ba 100644
--- a/src/SierpinskyGUI/Makefile.am
+++ b/src/SierpinskyGUI/Makefile.am
@@ -33,7 +33,8 @@ salomeinclude_HEADERS =
 
 nodist_salomeres_DATA= \
 	SIERPINSKY_icons.qm \
-	SIERPINSKY_msg_en.qm
+	SIERPINSKY_msg_en.qm \
+	SIERPINSKY_msg_fr.qm
 
 # Libraries targets
 lib_LTLIBRARIES = libSIERPINSKY.la
diff --git a/src/SierpinskyGUI/SIERPINSKY_msg_en.ts b/src/SierpinskyGUI/SIERPINSKY_msg_en.ts
index 97d18bd..decb004 100644
--- a/src/SierpinskyGUI/SIERPINSKY_msg_en.ts
+++ b/src/SierpinskyGUI/SIERPINSKY_msg_en.ts
@@ -1,152 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <!DOCTYPE TS>
-<!--
-  Copyright (C) 2005-2010  OPEN CASCADE
-
-  This library is free software; you can redistribute it and/or
-  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
-  License as published by the Free Software Foundation; either
-  version 2.1 of the License.
-
-  This library is distributed in the hope that it will be useful,
-  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-  Lesser General Public License for more details.
-
-  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
-  License along with this library; if not, write to the Free Software
-  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
-
-  See http://www.salome-platform.org/ or email : webmaster.salome@opencascade.com
-
--->
-<TS version="1.1" >
-    <context>
-        <name>@default</name>
-        <message>
-            <source>EXPORT_JPEG_FILE</source>
-            <translation>Export JPEG image</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>EXPORT_MED_FILE</source>
-            <translation>Export MED file</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>JPEG_FILES</source>
-            <translation>JPEG files (*.jpg; *.jpeg)</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>MED_FILES</source>
-            <translation>MED files (*.med)</translation>
-        </message>
-    </context>
-    <context>
-        <name>SierpinskyGUI</name>
-        <message>
-            <source>CAPTION</source>
-            <translation>Run Sierpinsky dialog</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>MENU_Sierpinsky</source>
-            <translation>Sierpinsky</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>RUN</source>
-            <translation>Run</translation>
-        </message>
-    </context>
-    <context>
-        <name>SierpinskyGUI_RunDlg</name>
-        <message>
-            <source>BASE_POINTS</source>
-            <translation>Base points</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>CANCEL_BTN</source>
-            <translation>&amp;Cancel</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>CAPTION</source>
-            <translation>Run Sierpinsky Algo</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>DEFAULT</source>
-            <translation>Default</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>ERR_ERROR</source>
-            <translation>Warning</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>EXEC_ERROR</source>
-            <translation>Can't run execution!</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>EXPORT_2_JPEG</source>
-            <translation>Export to JPEG</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>EXPORT_2_MED</source>
-            <translation>Export to MED</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>IMAGE_SIZE</source>
-            <translation>Image size:</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>IMPORT_MED_2_VISU</source>
-            <translation>Import to Post-Pro</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>JPEG_PARAMETERS_ERROR</source>
-            <translation>JPEG file name is not given or image size is 0.\nContinue?</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>MED_PARAMETERS_ERROR</source>
-            <translation>MED file name is not given or mesh size is 0.\nContinue?</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>MESH_SIZE</source>
-            <translation>Mesh size:</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>NB_ITERATIONS</source>
-            <translation>Number of iterations:</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>NO_BTN</source>
-            <translation>&amp;No</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>OK_BTN</source>
-            <translation>&amp;OK</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>RANDOM</source>
-            <translation>Random</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>RESULTS</source>
-            <translation>Results</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>START_BTN</source>
-            <translation>&amp;Start</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>START_POINT</source>
-            <translation>Start point</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>STOP_BTN</source>
-            <translation>&amp;Stop</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>WRN_WARNING</source>
-            <translation>Warning</translation>
-        </message>
-        <message>
-            <source>YES_BTN</source>
-            <translation>&amp;Yes</translation>
-        </message>
-    </context>
+<TS version="2.0" language="en_US">
+<context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>EXPORT_JPEG_FILE</source>
+        <translation>Export JPEG image</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXPORT_MED_FILE</source>
+        <translation>Export MED file</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>JPEG_FILES</source>
+        <translation>JPEG files (*.jpg; *.jpeg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_FILES</source>
+        <translation>MED files (*.med)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SierpinskyGUI</name>
+    <message>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Run Sierpinsky dialog</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MENU_Sierpinsky</source>
+        <translation>Sierpinsky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RUN</source>
+        <translation>Run</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SierpinskyGUI_RunDlg</name>
+    <message>
+        <source>BASE_POINTS</source>
+        <translation>Base points</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CANCEL_BTN</source>
+        <translation>&amp;Cancel</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Run Sierpinsky Algo</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEFAULT</source>
+        <translation>Default</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_ERROR</source>
+        <translation>Warning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXEC_ERROR</source>
+        <translation>Can&apos;t run execution!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXPORT_2_JPEG</source>
+        <translation>Export to JPEG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXPORT_2_MED</source>
+        <translation>Export to MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMAGE_SIZE</source>
+        <translation>Image size:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_MED_2_VISU</source>
+        <translation>Import to Post-Pro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>JPEG_PARAMETERS_ERROR</source>
+        <translation>JPEG file name is not given or image size is 0.\nContinue?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_PARAMETERS_ERROR</source>
+        <translation>MED file name is not given or mesh size is 0.\nContinue?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH_SIZE</source>
+        <translation>Mesh size:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NB_ITERATIONS</source>
+        <translation>Number of iterations:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NO_BTN</source>
+        <translation>&amp;No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK_BTN</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RANDOM</source>
+        <translation>Random</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RESULTS</source>
+        <translation>Results</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>START_BTN</source>
+        <translation>&amp;Start</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>START_POINT</source>
+        <translation>Start point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STOP_BTN</source>
+        <translation>&amp;Stop</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_WARNING</source>
+        <translation>Warning</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>YES_BTN</source>
+        <translation>&amp;Yes</translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/src/SierpinskyGUI/SIERPINSKY_msg_fr.ts b/src/SierpinskyGUI/SIERPINSKY_msg_fr.ts
new file mode 100755
index 0000000..4f2fe08
--- /dev/null
+++ b/src/SierpinskyGUI/SIERPINSKY_msg_fr.ts
@@ -0,0 +1,133 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS version="2.0" language="fr_FR">
+<context>
+    <name>@default</name>
+    <message>
+        <source>EXPORT_JPEG_FILE</source>
+        <translation>Exporter un image JPEG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXPORT_MED_FILE</source>
+        <translation>Exporter un image MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>JPEG_FILES</source>
+        <translation>Fichiers JPEG (*.jpg; *.jpeg)</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_FILES</source>
+        <translation>Fichiers MED (*.med)</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SierpinskyGUI</name>
+    <message>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Lancer la dialogue Sierpinsky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MENU_Sierpinsky</source>
+        <translation>Sierpinsky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RUN</source>
+        <translation>Lancer</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>SierpinskyGUI_RunDlg</name>
+    <message>
+        <source>BASE_POINTS</source>
+        <translation>Points de Base</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CANCEL_BTN</source>
+        <translation>&amp;Annuler</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>CAPTION</source>
+        <translation>Lancer l&apos;Algo Sierpinsky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>DEFAULT</source>
+        <translation>Défaut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>ERR_ERROR</source>
+        <translation>Avertissement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXEC_ERROR</source>
+        <translation>Impossible de commencer l&apos;exécution!</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXPORT_2_JPEG</source>
+        <translation>Exporter à JPEG</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>EXPORT_2_MED</source>
+        <translation>Exporter à MED</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMAGE_SIZE</source>
+        <translation>Taille d&apos;Image:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>IMPORT_MED_2_VISU</source>
+        <translation>Importer à Post-Pro</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>JPEG_PARAMETERS_ERROR</source>
+        <translation>Le nom du fichier JPEG n&apos;est pas indiqué ou la taille d&apos;image est 0. \n Continuer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MED_PARAMETERS_ERROR</source>
+        <translation>Le nom du fichier MED n&apos;est pas indiqué ou la taille d&apos;image est 0. \n Continuer?</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>MESH_SIZE</source>
+        <translation>Taille du maillage:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NB_ITERATIONS</source>
+        <translation>Nombre d&apos;Itérations:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>NO_BTN</source>
+        <translation>&amp;No</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>OK_BTN</source>
+        <translation>&amp;OK</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RANDOM</source>
+        <translation>Aléatoire</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>RESULTS</source>
+        <translation>Résultats</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>START_BTN</source>
+        <translation>&amp;Commencer</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>START_POINT</source>
+        <translation>Commencer un point</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>STOP_BTN</source>
+        <translation>A&amp;rrêter</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>WRN_WARNING</source>
+        <translation>Avertissement</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>YES_BTN</source>
+        <translation>&amp;Yes</translation>
+    </message>
+</context>
+</TS>