From: vsr Date: Tue, 31 Aug 2010 09:02:51 +0000 (+0000) Subject: SALOME internationalization: add textual resources for French language X-Git-Tag: V5_1_main_20100908 X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2FBR_WIN_INDUS;p=modules%2Fmultipr.git SALOME internationalization: add textual resources for French language --- diff --git a/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_msg_en.ts b/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_msg_en.ts index b6e4816..fe1402e 100644 --- a/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_msg_en.ts +++ b/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_msg_en.ts @@ -1,120 +1,99 @@ + - - - - - @default - - MULTIPR_BUT_OK - OK - - - MULTIPR_BUT_CANCEL - Cancel - - - MULTIPR_MEN_IMPORT_FROM_MED_FILE - Import from MED file - - - MULTIPR_TLT_IMPORT_FROM_MED_FILE - Import from MED file - - - MULTIPR_STS_IMPORT_FROM_MED_FILE - Open a sequential or a distributed MED file - - - MULTIPR_TLT_SPLIT - Split part - - - MULTIPR_MEN_SPLIT - Split part - - - MULTIPR_STS_SPLIT - Split selected parts of the current distributed mesh - - - MULTIPR_TLT_DECIMATE - Decimate - - - MULTIPR_MEN_DECIMATE - Decimate - - - MULTIPR_STS_DECIMATE - Decimate selected parts (build two new meshes at lower resolution) - - - MULTIPR_TLT_REMOVE - Remove - - - MULTIPR_MEN_REMOVE - Remove - - - MULTIPR_STS_REMOVE - Remove selected parts - - - MULTIPR_TLT_SAVE - Save distributed mesh - - - MULTIPR_MEN_SAVE - Save distributed mesh - - - MULTIPR_STS_SAVE - Save the current distributed MED file - - - MULTIPR_MEN_FILE - &File - - - MULTIPR_MEN_FILE_MULTIPR - Multipr - - - MULTIPR_MEN_MULTIPR - Multipr - - - MULTIPR_TOOL_MULTIPR - MULTIPR - - - MULTIPR_FLT_ALL_FILES - All Files (*.*) - - - MULTIPR_FLT_MED_FILES - MED Files (*.med) - - + + + @default + + MULTIPR_BUT_OK + OK + + + MULTIPR_BUT_CANCEL + Cancel + + + MULTIPR_MEN_IMPORT_FROM_MED_FILE + Import from MED file + + + MULTIPR_TLT_IMPORT_FROM_MED_FILE + Import from MED file + + + MULTIPR_STS_IMPORT_FROM_MED_FILE + Open a sequential or a distributed MED file + + + MULTIPR_TLT_SPLIT + Split part + + + MULTIPR_MEN_SPLIT + Split part + + + MULTIPR_STS_SPLIT + Split selected parts of the current distributed mesh + + + MULTIPR_TLT_DECIMATE + Decimate + + + MULTIPR_MEN_DECIMATE + Decimate + + + MULTIPR_STS_DECIMATE + Decimate selected parts (build two new meshes at lower resolution) + + + MULTIPR_TLT_REMOVE + Remove + + + MULTIPR_MEN_REMOVE + Remove + + + MULTIPR_STS_REMOVE + Remove selected parts + + + MULTIPR_TLT_SAVE + Save distributed mesh + + + MULTIPR_MEN_SAVE + Save distributed mesh + + + MULTIPR_STS_SAVE + Save the current distributed MED file + + + MULTIPR_MEN_FILE + &File + + + MULTIPR_MEN_FILE_MULTIPR + Multipr + + + MULTIPR_MEN_MULTIPR + Multipr + + + MULTIPR_TOOL_MULTIPR + MULTIPR + + + MULTIPR_FLT_ALL_FILES + All Files (*.*) + + + MULTIPR_FLT_MED_FILES + MED Files (*.med) + + - - diff --git a/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_msg_fr.ts b/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_msg_fr.ts index b6e4816..a36230b 100644 --- a/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_msg_fr.ts +++ b/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_msg_fr.ts @@ -1,120 +1,99 @@ + - - - - - @default - - MULTIPR_BUT_OK - OK - - - MULTIPR_BUT_CANCEL - Cancel - - - MULTIPR_MEN_IMPORT_FROM_MED_FILE - Import from MED file - - - MULTIPR_TLT_IMPORT_FROM_MED_FILE - Import from MED file - - - MULTIPR_STS_IMPORT_FROM_MED_FILE - Open a sequential or a distributed MED file - - - MULTIPR_TLT_SPLIT - Split part - - - MULTIPR_MEN_SPLIT - Split part - - - MULTIPR_STS_SPLIT - Split selected parts of the current distributed mesh - - - MULTIPR_TLT_DECIMATE - Decimate - - - MULTIPR_MEN_DECIMATE - Decimate - - - MULTIPR_STS_DECIMATE - Decimate selected parts (build two new meshes at lower resolution) - - - MULTIPR_TLT_REMOVE - Remove - - - MULTIPR_MEN_REMOVE - Remove - - - MULTIPR_STS_REMOVE - Remove selected parts - - - MULTIPR_TLT_SAVE - Save distributed mesh - - - MULTIPR_MEN_SAVE - Save distributed mesh - - - MULTIPR_STS_SAVE - Save the current distributed MED file - - - MULTIPR_MEN_FILE - &File - - - MULTIPR_MEN_FILE_MULTIPR - Multipr - - - MULTIPR_MEN_MULTIPR - Multipr - - - MULTIPR_TOOL_MULTIPR - MULTIPR - - - MULTIPR_FLT_ALL_FILES - All Files (*.*) - - - MULTIPR_FLT_MED_FILES - MED Files (*.med) - - + + + @default + + MULTIPR_BUT_OK + OK + + + MULTIPR_BUT_CANCEL + Annuler + + + MULTIPR_MEN_IMPORT_FROM_MED_FILE + Importer du fichier MED + + + MULTIPR_TLT_IMPORT_FROM_MED_FILE + Importer du fichier MED + + + MULTIPR_STS_IMPORT_FROM_MED_FILE + Ouvrir un fichier MED séquentiel ou distribué + + + MULTIPR_TLT_SPLIT + Séparer une partie + + + MULTIPR_MEN_SPLIT + Séparer une partie + + + MULTIPR_STS_SPLIT + Séparer les parties choisies du maillage distribué + + + MULTIPR_TLT_DECIMATE + Décimer + + + MULTIPR_MEN_DECIMATE + Décimer + + + MULTIPR_STS_DECIMATE + Décimer les parties choisies (construire deux nouveaux maillages d'une résolution plus basse) + + + MULTIPR_TLT_REMOVE + Supprimer + + + MULTIPR_MEN_REMOVE + Supprimer + + + MULTIPR_STS_REMOVE + Supprimer les parties choisies + + + MULTIPR_TLT_SAVE + Sauvegarder le maillage distribué + + + MULTIPR_MEN_SAVE + Sauvegarder le maillage distribué + + + MULTIPR_STS_SAVE + Sauvegarder le fichier MED couramment distribué + + + MULTIPR_MEN_FILE + &Fichier + + + MULTIPR_MEN_FILE_MULTIPR + Multipr + + + MULTIPR_MEN_MULTIPR + Multipr + + + MULTIPR_TOOL_MULTIPR + MULTIPR + + + MULTIPR_FLT_ALL_FILES + Tous les Fichiers (*.*) + + + MULTIPR_FLT_MED_FILES + Fichiers MED (*.med) + + - -