From: nge <nge>
Date: Tue, 20 Oct 2009 08:58:30 +0000 (+0000)
Subject: Fix some translations
X-Git-Tag: RELIQUAT_5x_30102009
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=refs%2Fheads%2FBR_FSH_DEV;p=modules%2Fmultipr.git

Fix some translations
---

diff --git a/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_GUI.cxx b/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_GUI.cxx
index d635228..397842c 100644
--- a/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_GUI.cxx
+++ b/src/MULTIPRGUI/MULTIPR_GUI.cxx
@@ -592,10 +592,8 @@ void MULTIPR_GUI::OnPartition2()
     {
         SUIT_MessageBox::warning( 
             (QWidget*) MULTIPR_GUI::desktop(),
-            QObject::tr("SPLIT_WARN"), 
-//            "Split warning", 
-            QObject::tr("NO_PART_SELECTED")); 
-//            "No parts selected");
+            QString("Split warning"), 
+            QString("No parts selected"));
         return;
     }
     
@@ -627,10 +625,8 @@ void MULTIPR_GUI::OnDecimate()
     {
         SUIT_MessageBox::warning( 
             (QWidget*) MULTIPR_GUI::desktop(),
-            QObject::tr("DECIMATION_WARN"), 
-//           "Decimation warning", 
-            QObject::tr("NO_PART_SELECTED")); 
-//            "No parts selected"); 
+            QString("Decimation warning"), 
+            QString("No parts selected")); 
         return;
     }
 
@@ -676,20 +672,16 @@ void MULTIPR_GUI::OnRemove()
     {
         SUIT_MessageBox::warning( 
             (QWidget*) MULTIPR_GUI::desktop(),
-            QObject::tr("DEL_WARN"), 
-//            "Remove warning", 
-            QObject::tr("NO_PART_SELECTED"));
-//           "No parts selected"); 
+            QString("Remove warning"), 
+            QString("No parts selected")); 
         return;
     }
     
     if (QMessageBox::question(
             (QWidget*) MULTIPR_GUI::desktop(),
-            QObject::tr("DEL_SELECTED_PARTS"),
-//            QObject::tr("Remove selected part(s)"),
-            QObject::tr("DEL_SELECTED_PARTS_QUEST"),
-//           QObject::tr("Do you want to remove selected part(s)?"),
-            QObject::tr("&Yes"), tr("&No"),
+            QString("Remove selected part(s)"),
+            QString("Do you want to remove selected part(s)?"),
+            QString("&Yes"), QString("&No"),
             QString::null, 0, 1 ) )
     {
         return;
@@ -711,10 +703,8 @@ void MULTIPR_GUI::OnRemove()
     {
         SUIT_MessageBox::critical( 
             (QWidget*) MULTIPR_GUI::desktop(),
-            QObject::tr("DEL_ERROR"), 
-//            "Remove error", 
-            QObject::tr("ERROR_DEL_PART"));
-//            "Error while removing selected part(s)"); 
+            QString("Remove error"), 
+            QString("Error while removing selected part(s)")); 
     }
 
     QApplication::restoreOverrideCursor();