From: Florian BRUNET <FB15EB3N@dsp0657834.(none)>
Date: Thu, 13 Nov 2014 13:29:30 +0000 (+0100)
Subject: French translation check on SMESH.
X-Git-Tag: V7_5_0rc1~6
X-Git-Url: http://git.salome-platform.org/gitweb/?a=commitdiff_plain;h=ebb96774cc4f2a76a060221d250e40c39ade4355;p=modules%2Fsmesh.git

French translation check on SMESH.
---

diff --git a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
index 91596f776..da6ba66a9 100755
--- a/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
+++ b/src/SMESHGUI/SMESH_msg_fr.ts
@@ -398,7 +398,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>MEN_CHOOSE</source>
-        <translation type="unfinished">Choose...</translation>
+        <translation>Choisir...</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MEN_EDIT</source>
@@ -7761,7 +7761,7 @@ en raison de leurs types incompatibles:
     <name>SMESHGUI_DisplayEntitiesDlg</name>
     <message>
         <source>WRN_AT_LEAST_ONE</source>
-        <translation type="unfinished">At least one entity type should be chosen!</translation>
+        <translation>Au moins une entité devrait être choisie!</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>